Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Журнал "Иностранная литература" 1992, №03

16 часов 33 минуты
Журнал
100%
Скорость
00:00 / 00:23
00_00_Inostrannaya literatura_1992-03
01:22
00_01_Soderzhanie
01:50
00_02_Ob etom nomere zhurnala
01:01
01_01_Mayster Leongard
23:45
01_02_Mayster Leongard
24:53
01_03_Mayster Leongard
22:03
01_04_Mayster Leongard
26:18
01_05_Mayster Leongard
15:45
01_06_Mayster Leongard
15:22
01_07_Mayster Leongard
01:41
02_01_Devitsa Kristina
16:17
02_02_Devitsa Kristina
17:47
02_03_Devitsa Kristina
27:17
02_04_Devitsa Kristina
18:13
02_05_Devitsa Kristina
13:50
02_06_Devitsa Kristina
15:10
02_07_Devitsa Kristina
32:52
02_08_Devitsa Kristina
11:57
02_09_Devitsa Kristina
18:15
02_10_Devitsa Kristina
12:49
02_11_Devitsa Kristina
15:41
02_12_Devitsa Kristina
22:14
02_13_Devitsa Kristina
13:19
02_14_Devitsa Kristina
23:28
02_15_Devitsa Kristina
12:44
02_16_Devitsa Kristina
13:09
02_17_Devitsa Kristina
14:40
02_18_Devitsa Kristina
19:35
02_19_Devitsa Kristina
03:30
03_Chertovy zaboty
07:10
04_01_Neznakomets
05:42
04_02_Neznakomets
04:52
04_03_Neznakomets
25:25
05_01_«Byuik»
22:52
05_02_«Byuik»
04:41
06_Korabl durakov
30:14
07_01_Pauk
25:42
07_02_Pauk
18:34
08_Ne vozvraschennyy den
07:16
09_Siniy krest
34:24
10_Mest ognedlakov
09:11
11_Brandan
24:04
12_01_Chernoe zerkalo
21:42
12_02_Chernoe zerkalo
22:42
13_Boloto Luny
18:00
14_There Are More Things...
17:38
15_01_Vedmy
06:07
15_02_Kak stat vedmoy
03:59
15_03_Kak vyglyadit vedma
06:17
15_04_Vedmovedenie
06:52
15_05_Koldovskie prichindaly
01:36
15_06_PolYot vedmy
04:37
15_07_Ozherele
10:35
15_08_Odezhdy vedmy
04:36
15_09_Nekotorye ritualy
02:42
15_10_Samoblagoslovenie ili samoposvyaschenie
01:34
15_11_Sovokuplenie s dyavolom
03:23
15_12_Vedmy i impotentsiya
10:29
15_13_Kukolki
03:55
15_14_Lyubovnye chary i zachem oni nam nuzhny
03:10
15_15_Nebolshoy perechen privorotnyh zagovorov
08:09
15_16_Ritual s volosami i anyutinymi glazkami
06:49
15_17_Shabash
05:03
15_18_PolYot vedmy
06:24
15_19_Zaklyuchenie
01:44
15_20_Pominalnaya molitva
27:17
16_01_Moya ispoved
20:01
16_02_Moya ispoved
25:22
17_Chudischa, prizraki, kolduni. Iz knigi «Goyya»
23:25
18_01_V magicheskom labirinte soznaniya. Literaturnyy mif XX veka
21:10
18_02_V magicheskom labirinte soznaniya. Literaturnyy mif XX veka
20:31
18_03_V magicheskom labirinte soznaniya. Literaturnyy mif XX veka
Исполнитель
Длительность
16 часов 33 минуты
Год
2017
Серия
Иностранная литература 1992 (3)
Описание
Журнал “Иностранная литература” выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, “Интернациональная литература”. В 2000 году журнал стал учредителем издательства “Иностранка”, которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом.
“Иностранная литература” – единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – все это на русском языке впервые.

Содержание
Майстер Леонгард Майринк Густав Новелла. Перевод с немецкого В. Крюкова
Девица Кристина Аде Мирча Али Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Чертовы заботы Лилиенкрон Детлеф фон.Перевод с немецкого Евгр. Раевского
Незнакомец Хьюз Ричард Рассказ. Перевод с английского В. Голышева
«Бьюик» Бридж Энн Рассказ. Перевод с английского Ольги Варшавер
Корабль дураков Слауэрхоф Ян Якоб Стихи. Перевод с нидерландского Евгения Витковского
Паук Эверс Ханс Хайнц Рассказ. Перевод с немецкого
Не возвращенный день Папини Джованни Рассказ. Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса
Синий крест Лейно Эйно Стихи. Перевод с финского Владислава Ходасевича. Вступление А. П.
Месть огнедлаков Грабиньский Стефан Рассказ. Перевод с польского Л. Ермиловой
Брандан Опперман Дидерик Йоханнес Цикл сонетов. Перевод с африкаанс Евгения Витковского
Черное зеркало Рэй Жан Рассказ. Перевод с французского С. Зенкина
Болото Луны Лавкрафт, Ховард Филлипс Рассказ. Перевод с английского В. Бернацкой
There Are More Things… Борхес, Хорхе Луис Рассказ. Перевод с испанского В. Левина
Ведьмы Джонг, Эрика.Перевод с английского О. Варшавер; вольный перевод стихов А. Харитоновой
Как стать ведьмой
Как выглядит ведьма
Ведьмоведение
Колдовские причиндалы
Полёт ведьмы
Ожерелье
Одежды ведьмы
Некоторые ритуалы
Самоблагословение или самопосвящение
Совокупление с дьяволом
Ведьмы и импотенция
Куколки
Любовные чары и зачем они нам нужны
Небольшой перечень приворотных заговоров
Ритуал с волосами и анютиными глазками
Шабаш
Полёт ведьмы
Заключение
Поминальная молитва
Моя исповедь Хейг Джон Перевод с французского О. Ротенберг

1 комментарий

Популярные Новые По порядку
Ирину Ерисанову всегда хочется слушать! Спасибо!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Samanta Только что
Очень сильная и очень жесткая вещь. Финал потрясающе жестокий и малологичный. Но именно такой финал оставляет сильное...
Виталий Некрасов 11 минут назад
А этот визалупон сам то сколько книг написал? Он вообще знает что такое художественная фантастика? У Шарапова...
Miruert 11 минут назад
Несмотря на легкую картавость чтеца, прочтение понравилось: голос подходит под стиль повествования, к особенностям...
Светлана Ботина 14 минут назад
Начитка не очень качественная, местами перескакивает… а может это злые силы мешают познанию)))… но кто видит цель -не...
Ольга Карачева 14 минут назад
Олег Булдаков отличный чтец, приятно слушать. Автор молодец.
colambus 14 минут назад
Если завтра скажут всем что нужно жрать говно и это необходимо для чего то там, а потом и ещё штрафовать начнут тех...
Кирилл Ахрамеев 15 минут назад
Уважаемые модераторы или те, кто прослушивает озвучку перед публикацией, присоединяюсь к многочисленному...
Vaseman 18 минут назад
«Тот кагал, что уничтожил историческую Россию еще не был расстрелян Сталиным и вопли о мировой революции еще неслись...
Miruert 19 минут назад
Нетривиальный сюжет, отличный слог. Игорь Князев на высоте.
Nuttymakar 22 минуты назад
Неплохая книга. Как фанфик к серии «Эпоха мертвых» Андрея Круза вполне годная, 6+/10. Хотя конечно книги Бориса...
colambus 25 минут назад
Хорошо написано и прочитано, но перед сном не желательно.
Dolback 25 минут назад
автор пожелал остаться неизвестным :) аннотация тоже топовая — «как не когда»…
Slava Shats 25 минут назад
Почему же тогда столько людей во всем мире так почитают Будду, если на самом деле это был человек, который доказал...
Regi V 26 минут назад
Политики, финансисты и простые люди простачки. Тогда рассказывал Драйзер. Сейчас Навальный показывает… Все же мир,...
TatyanaTIR 27 минут назад
Спасибо Вячеславу за озвучку. Душевное прочтение, хорошие интонации, очень приятный голос, которому легко прощаются...
lew 37 минут назад
Как читает ЗАБОРОВСКИЙ! Настолько соответствуют интонации и месту, и ситуации, и героям, что, как будто кино...
ATim 39 минут назад
Здравствуйте! Позвольте поблагодарить Вас за чудесный комментарий! Спасибо!!! С большим уважением Ваш чтец A.Tim
Spica Antares 39 минут назад
«Что же дальше-то будет? Ммм?» И не спрашивайте, Цуцуи-сан. Самой интересно!😄 Рассказ занятный и актуальный как...
ATim 41 минуту назад
Здравствуйте! Какой изумительный отзыв!!! Очень, очень Вам признателен, спасибо огромное! С большим уважением Ваш...
Akw.1 43 минуты назад
ALF конечно это не любимый краткий курс ВКП(б)
Эфир