Журнал "Иностранная литература" 1992, №03

100%

Скорость

/ 00:23

00_00_Inostrannaya literatura_1992-03

01:22

00_01_Soderzhanie

01:49

00_02_Ob etom nomere zhurnala

01:02

01_01_Mayster Leongard

23:44

01_02_Mayster Leongard

24:53

01_03_Mayster Leongard

22:03

01_04_Mayster Leongard

26:17

01_05_Mayster Leongard

15:45

01_06_Mayster Leongard

15:21

01_07_Mayster Leongard

01:41

02_01_Devitsa Kristina

16:18

02_02_Devitsa Kristina

17:46

02_03_Devitsa Kristina

27:16

02_04_Devitsa Kristina

18:13

02_05_Devitsa Kristina

13:50

02_06_Devitsa Kristina

15:09

02_07_Devitsa Kristina

32:52

02_08_Devitsa Kristina

11:57

02_09_Devitsa Kristina

18:14

02_10_Devitsa Kristina

12:49

02_11_Devitsa Kristina

15:41

02_12_Devitsa Kristina

22:14

02_13_Devitsa Kristina

13:18

02_14_Devitsa Kristina

23:27

02_15_Devitsa Kristina

12:45

02_16_Devitsa Kristina

13:08

02_17_Devitsa Kristina

14:40

02_18_Devitsa Kristina

19:34

02_19_Devitsa Kristina

03:30

03_Chertovy zaboty

07:10

04_01_Neznakomets

05:42

04_02_Neznakomets

04:52

04_03_Neznakomets

25:25

05_01_«Byuik»

22:51

05_02_«Byuik»

04:41

06_Korabl durakov

30:14

07_01_Pauk

25:41

07_02_Pauk

18:33

08_Ne vozvraschennyy den

07:17

09_Siniy krest

34:23

10_Mest ognedlakov

09:11

11_Brandan

24:03

12_01_Chernoe zerkalo

21:42

12_02_Chernoe zerkalo

22:42

13_Boloto Luny

17:59

14_There Are More Things...

17:38

15_01_Vedmy

06:07

15_02_Kak stat vedmoy

03:59

15_03_Kak vyglyadit vedma

06:17

15_04_Vedmovedenie

06:52

15_05_Koldovskie prichindaly

01:36

15_06_PolYot vedmy

04:36

15_07_Ozherele

10:35

15_08_Odezhdy vedmy

04:36

15_09_Nekotorye ritualy

02:42

15_10_Samoblagoslovenie ili samoposvyaschenie

01:34

15_11_Sovokuplenie s dyavolom

03:23

15_12_Vedmy i impotentsiya

10:29

15_13_Kukolki

03:55

15_14_Lyubovnye chary i zachem oni nam nuzhny

03:09

15_15_Nebolshoy perechen privorotnyh zagovorov

08:09

15_16_Ritual s volosami i anyutinymi glazkami

06:49

15_17_Shabash

05:03

15_18_PolYot vedmy

06:24

15_19_Zaklyuchenie

01:44

15_20_Pominalnaya molitva

27:16

16_01_Moya ispoved

20:00

16_02_Moya ispoved

25:22

17_Chudischa, prizraki, kolduni. Iz knigi «Goyya»

23:25

18_01_V magicheskom labirinte soznaniya. Literaturnyy mif XX veka

21:10

18_02_V magicheskom labirinte soznaniya. Literaturnyy mif XX veka

20:30

18_03_V magicheskom labirinte soznaniya. Literaturnyy mif XX veka

«Ирину Ерисанову всегда хочется слушать! Спасибо!»

10 комментариев

Скрыть главы

Роман, проза 11,2K

Исполнитель

Длительность

16 часов 33 минуты

Год

2017

Серия

Иностранная литература 1992 (3)

Описание

Журнал “Иностранная литература” выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, “Интернациональная литература”. В 2000 году журнал стал учредителем издательства “Иностранка”, которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом.
“Иностранная литература” – единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – все это на русском языке впервые.

Содержание

Майстер Леонгард Майринк Густав Новелла. Перевод с немецкого В. Крюкова
Девица Кристина Аде Мирча Али Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Чертовы заботы Лилиенкрон Детлеф фон.Перевод с немецкого Евгр. Раевского
Незнакомец Хьюз Ричард Рассказ. Перевод с английского В. Голышева
«Бьюик» Бридж Энн Рассказ. Перевод с английского Ольги Варшавер
Корабль дураков Слауэрхоф Ян Якоб Стихи. Перевод с нидерландского Евгения Витковского
Паук Эверс Ханс Хайнц Рассказ. Перевод с немецкого
Не возвращенный день Папини Джованни Рассказ. Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса
Синий крест Лейно Эйно Стихи. Перевод с финского Владислава Ходасевича. Вступление А. П.
Месть огнедлаков Грабиньский Стефан Рассказ. Перевод с польского Л. Ермиловой
Брандан Опперман Дидерик Йоханнес Цикл сонетов. Перевод с африкаанс Евгения Витковского
Черное зеркало Рэй Жан Рассказ. Перевод с французского С. Зенкина
Болото Луны Лавкрафт, Ховард Филлипс Рассказ. Перевод с английского В. Бернацкой
There Are More Things… Борхес, Хорхе Луис Рассказ. Перевод с испанского В. Левина
Ведьмы Джонг, Эрика.Перевод с английского О. Варшавер; вольный перевод стихов А. Харитоновой
Как стать ведьмой
Как выглядит ведьма
Ведьмоведение
Колдовские причиндалы
Полёт ведьмы
Ожерелье
Одежды ведьмы
Некоторые ритуалы
Самоблагословение или самопосвящение
Совокупление с дьяволом
Ведьмы и импотенция
Куколки
Любовные чары и зачем они нам нужны
Небольшой перечень приворотных заговоров
Ритуал с волосами и анютиными глазками
Шабаш
Полёт ведьмы
Заключение
Поминальная молитва
Моя исповедь Хейг Джон Перевод с французского О. Ротенберг

Поделиться аудиокнигой

Аудиокниги жанра «Роман, проза»

Триумф и трагедия Эразма Роттердамского Цвейг Стефан

21 6 комментариев

Анжелика в Новом Свете Голон Анн и Серж

18 6 комментариев

Розовые очки Чернов Марат

Восток есть Восток Корагессан Бойл Том

17 6 комментариев

Пианино в Пиренеях. Как выжить среди французов Хоукс Тони

24 8 комментариев

Чемоданный роман Белоиван Лора

52 37 комментариев

10 комментариев

Популярные Новые По порядку

Татьяна Черкасова

13 декабря 2017

Ирину Ерисанову всегда хочется слушать! Спасибо!

Ответить

Алисон Келли Исполнитель

4 мая 2022

Девица Кристина — очень страшная повесть. В детстве читала. И вообще весь журнал был классный, этот выпуск.

Ответить

Алисон Келли

Law

10 февраля 2023

Что? Что может быть страшного? Вы знаете что к старой книжке «гордость и предубеждение» приделали роман «гордость, предубеждение и зомби»? У вас есть «иностранная лютература и зомби»?

Ответить

Aleksandr22

9 февраля 2023

Чудеса! Спасибо!!!

Ответить

Aleksandr22

10 февраля 2023

Но все-таки послушайтесь нашего доброго совета:
НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТУ КНИЖКУ НА НОЧЬ!"

Содержание
1.Густав Майринк — Майстер Леонгард
2.Мирча Элиаде — Девица Кристина
3.Детлеф Лилиенкрон фон — Чертовы заботы
4.Ричард Хьюз — Незнакомец
5.Энн Бридж — Бьюик
6.Ян Слауэрхоф Якоб — Корабль дураков
7.Ханс Эверс Хайнц — Паук
8.Джованни Папини — Невозвращенный день
9.Эйно Лейно — Синий крест
10.Стефан Грабиньский — Месть огнедлаков
11.Дидерик Опперман Йоханнес — Брандан
12.Жан Рэй — Черное зеркало
13.Говард Ф. Лавкрафт — Болото Луны
14.Хорхе Борхес Луис — There Are More Things
15.Эрика Джонг — Ведьмы
16.Джон Хейг — Моя исповедь
17.Рамон Серна Гомес де ла — Чудища, призраки, колдуньи
18.А. Лукин, Вл. Рынкевич — В магическом лабиринте сознания. Литературный миф XX века

Ответить

Aleksandr22

Law

10 февраля 2023

Майстер Леонгард и зомби, Девица Кристина и зомби, Корабль дураков и зомби, Паук и зомби, Бьюик и зомби, Незнакомец и Незнакомец и зомби, только заклинание заговаривает предстоящую ночь в которой.

Ответить

Law

Aleksandr22

10 февраля 2023

Я Иностраночку выписываю с 1972 годп и очень она мне нравится. А это номер подобран специфически. Я искал в инете один журнал и наткнулся в поисковике на этот номер на нашем сайте

Ответить

Law

Aleksandr22

11 февраля 2023

ну так мысль закончите таки выродировать, раз уж начали? Сформируйте и… в эфир.

Ответить

Александр Чабан

16 ноября 2023

И литература, и перевод, и прочитано, и жанр. А знатоков и любителей никакого наплыва.

Ответить

Александр Чабан

17 ноября 2023