Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Журнал "Иностранная литература" 1992, №03

16 часов 33 минуты
Журнал
100%
Скорость
00:00 / 00:23
00_00_Inostrannaya literatura_1992-03
01:22
00_01_Soderzhanie
01:49
00_02_Ob etom nomere zhurnala
01:02
01_01_Mayster Leongard
23:44
01_02_Mayster Leongard
24:53
01_03_Mayster Leongard
22:03
01_04_Mayster Leongard
26:17
01_05_Mayster Leongard
15:45
01_06_Mayster Leongard
15:21
01_07_Mayster Leongard
01:41
02_01_Devitsa Kristina
16:18
02_02_Devitsa Kristina
17:46
02_03_Devitsa Kristina
27:16
02_04_Devitsa Kristina
18:13
02_05_Devitsa Kristina
13:50
02_06_Devitsa Kristina
15:09
02_07_Devitsa Kristina
32:52
02_08_Devitsa Kristina
11:57
02_09_Devitsa Kristina
18:14
02_10_Devitsa Kristina
12:49
02_11_Devitsa Kristina
15:41
02_12_Devitsa Kristina
22:14
02_13_Devitsa Kristina
13:18
02_14_Devitsa Kristina
23:27
02_15_Devitsa Kristina
12:45
02_16_Devitsa Kristina
13:08
02_17_Devitsa Kristina
14:40
02_18_Devitsa Kristina
19:34
02_19_Devitsa Kristina
03:30
03_Chertovy zaboty
07:10
04_01_Neznakomets
05:42
04_02_Neznakomets
04:52
04_03_Neznakomets
25:25
05_01_«Byuik»
22:51
05_02_«Byuik»
04:41
06_Korabl durakov
30:14
07_01_Pauk
25:41
07_02_Pauk
18:33
08_Ne vozvraschennyy den
07:17
09_Siniy krest
34:23
10_Mest ognedlakov
09:11
11_Brandan
24:03
12_01_Chernoe zerkalo
21:42
12_02_Chernoe zerkalo
22:42
13_Boloto Luny
17:59
14_There Are More Things...
17:38
15_01_Vedmy
06:07
15_02_Kak stat vedmoy
03:59
15_03_Kak vyglyadit vedma
06:17
15_04_Vedmovedenie
06:52
15_05_Koldovskie prichindaly
01:36
15_06_PolYot vedmy
04:36
15_07_Ozherele
10:35
15_08_Odezhdy vedmy
04:36
15_09_Nekotorye ritualy
02:42
15_10_Samoblagoslovenie ili samoposvyaschenie
01:34
15_11_Sovokuplenie s dyavolom
03:23
15_12_Vedmy i impotentsiya
10:29
15_13_Kukolki
03:55
15_14_Lyubovnye chary i zachem oni nam nuzhny
03:09
15_15_Nebolshoy perechen privorotnyh zagovorov
08:09
15_16_Ritual s volosami i anyutinymi glazkami
06:49
15_17_Shabash
05:03
15_18_PolYot vedmy
06:24
15_19_Zaklyuchenie
01:44
15_20_Pominalnaya molitva
27:16
16_01_Moya ispoved
20:00
16_02_Moya ispoved
25:22
17_Chudischa, prizraki, kolduni. Iz knigi «Goyya»
23:25
18_01_V magicheskom labirinte soznaniya. Literaturnyy mif XX veka
21:10
18_02_V magicheskom labirinte soznaniya. Literaturnyy mif XX veka
20:30
18_03_V magicheskom labirinte soznaniya. Literaturnyy mif XX veka
Исполнитель
Длительность
16 часов 33 минуты
Год
2017
Серия
Иностранная литература 1992 (3)
Описание
Журнал “Иностранная литература” выходит с 1955 года. До 1943 года выходил под названием “Вестник иностранной литературы”, “Литература мировой революции”, “Интернациональная литература”. В 2000 году журнал стал учредителем издательства “Иностранка”, которое занимается в основном современной переводной литературой и работает в тесном сотрудничестве с журналом.
“Иностранная литература” – единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – все это на русском языке впервые.

Содержание
Майстер Леонгард Майринк Густав Новелла. Перевод с немецкого В. Крюкова
Девица Кристина Аде Мирча Али Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Чертовы заботы Лилиенкрон Детлеф фон.Перевод с немецкого Евгр. Раевского
Незнакомец Хьюз Ричард Рассказ. Перевод с английского В. Голышева
«Бьюик» Бридж Энн Рассказ. Перевод с английского Ольги Варшавер
Корабль дураков Слауэрхоф Ян Якоб Стихи. Перевод с нидерландского Евгения Витковского
Паук Эверс Ханс Хайнц Рассказ. Перевод с немецкого
Не возвращенный день Папини Джованни Рассказ. Перевод с итальянского Ю. Балтрушайтиса
Синий крест Лейно Эйно Стихи. Перевод с финского Владислава Ходасевича. Вступление А. П.
Месть огнедлаков Грабиньский Стефан Рассказ. Перевод с польского Л. Ермиловой
Брандан Опперман Дидерик Йоханнес Цикл сонетов. Перевод с африкаанс Евгения Витковского
Черное зеркало Рэй Жан Рассказ. Перевод с французского С. Зенкина
Болото Луны Лавкрафт, Ховард Филлипс Рассказ. Перевод с английского В. Бернацкой
There Are More Things… Борхес, Хорхе Луис Рассказ. Перевод с испанского В. Левина
Ведьмы Джонг, Эрика.Перевод с английского О. Варшавер; вольный перевод стихов А. Харитоновой
Как стать ведьмой
Как выглядит ведьма
Ведьмоведение
Колдовские причиндалы
Полёт ведьмы
Ожерелье
Одежды ведьмы
Некоторые ритуалы
Самоблагословение или самопосвящение
Совокупление с дьяволом
Ведьмы и импотенция
Куколки
Любовные чары и зачем они нам нужны
Небольшой перечень приворотных заговоров
Ритуал с волосами и анютиными глазками
Шабаш
Полёт ведьмы
Заключение
Поминальная молитва
Моя исповедь Хейг Джон Перевод с французского О. Ротенберг
Поделиться аудиокнигой

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Ирину Ерисанову всегда хочется слушать! Спасибо!
Ответить
Девица Кристина — очень страшная повесть. В детстве читала. И вообще весь журнал был классный, этот выпуск.
Ответить
Алисон Келли
Что? Что может быть страшного? Вы знаете что к старой книжке «гордость и предубеждение» приделали роман «гордость, предубеждение и зомби»? У вас есть «иностранная лютература и зомби»?
Ответить
Чудеса! Спасибо!!!
Ответить
Но все-таки послушайтесь нашего доброго совета:
НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТУ КНИЖКУ НА НОЧЬ!"

Содержание
1.Густав Майринк — Майстер Леонгард
2.Мирча Элиаде — Девица Кристина
3.Детлеф Лилиенкрон фон — Чертовы заботы
4.Ричард Хьюз — Незнакомец
5.Энн Бридж — Бьюик
6.Ян Слауэрхоф Якоб — Корабль дураков
7.Ханс Эверс Хайнц — Паук
8.Джованни Папини — Невозвращенный день
9.Эйно Лейно — Синий крест
10.Стефан Грабиньский — Месть огнедлаков
11.Дидерик Опперман Йоханнес — Брандан
12.Жан Рэй — Черное зеркало
13.Говард Ф. Лавкрафт — Болото Луны
14.Хорхе Борхес Луис — There Are More Things
15.Эрика Джонг — Ведьмы
16.Джон Хейг — Моя исповедь
17.Рамон Серна Гомес де ла — Чудища, призраки, колдуньи
18.А. Лукин, Вл. Рынкевич — В магическом лабиринте сознания. Литературный миф XX века
Ответить
Aleksandr22
Майстер Леонгард и зомби, Девица Кристина и зомби, Корабль дураков и зомби, Паук и зомби, Бьюик и зомби, Незнакомец и Незнакомец и зомби, только заклинание заговаривает предстоящую ночь в которой.
Ответить
Law
Я Иностраночку выписываю с 1972 годп и очень она мне нравится. А это номер подобран специфически. Я искал в инете один журнал и наткнулся в поисковике на этот номер на нашем сайте
Ответить
Law
ну так мысль закончите таки выродировать, раз уж начали? Сформируйте и… в эфир.
Ответить
И литература, и перевод, и прочитано, и жанр. А знатоков и любителей никакого наплыва.
Ответить
А Vedmi мне нравится. Женщинам тоже понравится!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Лизавета Иванова 21 минуту назад
Ну вот и о любви 😊 дождалась 🥰 спасибо.
KindBug 21 минуту назад
Идея норм, но такое сопливое оформление … «за команду победителя» … что !?
Ирина Сябитова 27 минут назад
Ой, какой хороший рассказ! Хороший, страшненький. Написано замечательно, прочитано отлично. Нестыковок в сюжете не...
Василий Теркин 34 минуты назад
В качестве фоновой музыки используются музыкальные темы из игры The Witcher 3: Wild Hunt (Ведьмак 3. Дикая охота).
ymf 36 минут назад
Весьма занятный детектив, прослушал с удовольствием. Признаться, автор меня навёла-таки на ложный след: я думал, что...
Владимир 42 минуты назад
Эти бои на 10 и больше глав, такая духота ппц… 😑
Alex 43 минуты назад
Естественно хакер-дворецкий, тут секрета нет, а так слушайте Роулинг о завершении серии не сообщала)! Меня за...
Elena Shuvalova 57 минут назад
Сытый голодного не разумеет.
Ptitca141023 1 час назад
Да, американское мировоззрение очень отличается, это очевидно — и состояние ГГ получившего сверхспособности — лишь бы...
Наталья Воронина 2 часа назад
Спасибо, Владимир, за прекрасное исполнение! И музыкальное сопровождение очень удачно подобрано!
Кутанин Сергей 2 часа назад
Будьте уверены, сейчас Вы ещё имеете возможность общаться на этом сайте с последним поколением живых чтецов. Они...
Elena 2 часа назад
Спасибо вам, Владимир Антоник за прекрасное чтение классики!
Кутанин Сергей 2 часа назад
Можно было спереть чужую музыку и сюда вставить, но это не мой подход. И звучит, да будет Вам известно, не балалайка...
ruslan1773 2 часа назад
24 это черное.
Кутанин Сергей 2 часа назад
Может, и неплохо, что хвалят каждого чтеца. Просто в разном количестве эти похвалы. И тут уже дело вкуса.
1Е61МТ- Назарин 2 часа назад
А мне довелось ( посчастливилось ) быть октябрёнком, тогда это была принудительна ПОВИННОСТЬ, а вот в ПИОНЕРЫ меня...
Сержана Светлая 2 часа назад
Отличное чтение! Забавно:)))
Elena 2 часа назад
С удовольствием слушала, как будто сама была в этом путешествии на пароходе и видела этих забавных детишек.Озвучка...
Solidago 2 часа назад
00:01:45 «после того как старший сын Алексей Турбин вернулся на Украину..» А я че, я ниче)
Андрей Андреев 2 часа назад
пока слушал в маршрутке уснул. ну хоть выспался.
Эфир