Поиск

Этот рассказ открыл для меня новую грань таланта Агаты Кристи.

это вы ненатренированны. Я наспор перечисляла всех героев романов Дюма. Проще всех было с романом Граф Монте-Кристо. самое сложное было с Виконтом… у одной Луизы имечко было то еще. Сейчас попробую вспомнить Луиза ла Бом ле Блан де Лавальер. Ошиблась где-то, наверняка.

А где логика? «Олав, сын...» ,, «Кристин, дочь… » от Вас ожидаешь, что следующей книгой должна быть снова та, в названии которой фигурируют родственные отношения. Например, «Харка, сын вождя»… и вдруг «Речные заводи». (Это я так шучу, подметив тенденцию, если что, не обижайтесь).

Да всё правильно я процитировала! По существу всё верно. Я специально слегка подкорректировала древнего мудреца. И только стилистически.Переводом.))) Не я, заметьте, ненавижу. Не я кому-то там ни было минусы втыкаю. Ненавидят-то как раз меня! Мне ставят минусы. Кстати, не вы ли тот самый мой тайный воздыхатель? Что-то часто вы крутитесь возле меня. Не по делу.))) Вот тот, кто это делает, ненавидя меня, тот и побеждён! В данном конкретном случае-МНОЙ! Моею добротой, умом, красотой, интеллигентностью и образованностью.)))<br/>
Так что ваша карта бита! «Крести козыри у нас, бубны были в прошлый раз!»)))

Как всегда прекрасная озвучка.<br/>
Сюжет не плох — что-то от Агаты Кристи.<br/>
Только без Э.Пуаро )

Смотрите сериалы, сценаристов всех не знаю, и копать не собираюсь.<br/>
Тонита вы Сэра Артура и Леди Найо, Дафну, Агату изучите а потом многое заимствовано окажется(

Нудно.<br/>
Не Агата,-совсем не Агата…

Кристи смогла меня удивить. Оказывается, она была весьма неплохим романистом! Теперь я понимаю, как ей было тесно в рамках детективного жанра, который не давал места развертыванию описаний человеческих характеров и отношений. В общем, не шедевр, но вполне заслуживает внимания.

Книга прекрасна. Агата Кристи— это всегда шедеврально. Чтица имеет очень приятный тембр голоса и прекрасную дикцию. Большое спасибо за труд. Мужской голос тоже хорош. Благодарю.

«ведь в мире Полари никто не сомневается в существовании богов» это не так-лорд Фарвей и его сынок-интерлюдия «Хочу пони»:<br/>
<br/>
(кстати ни разу ни спойлер-Суржиков весь пронизан высокохужожественными вставками который надо бы издать отдельным сборником рассказов мира Полари)<br/>
<br/>
«Приарх оборвал его:<br/>
— Юноша, прочтите молитву благодарности Агате.<br/>
— Э… зачем, ваше преподобие?..<br/>
Галлард грохнул кулаком по столу.<br/>
— Читайте!<br/>
Джереми начал, запутался в словах, потерялся, умолк. Он ничего уже не помнил из сестринских уроков.<br/>
— Слово к Шестнадцати?<br/>
Новая тщетная попытка.<br/>
— Укрепимся трудами и молитвою?<br/>
Этот стих читался при каждой праздничной мессе в любом храме Империи. Даже не заучивая намеренно, Джереми запомнил бы его — если б посещал церковь.<br/>
— Итак, юноша, вы не признаете веру богов и Праотцов, — констатировал приарх.<br/>
— Я… ваше преподобие, я верю в богов! Просто я молюсь про себя, в уме… Не обязательно же молиться напоказ…<br/>
— Процитируйте любой отрывок из Вильгельма Великого.<br/>
— Я… у меня плохо с памятью, ваше преподобие…<br/>
— Дневники Янмэй? „Мгновения“ Агаты?<br/>
Джереми сдался. Размяк, расплылся слезливым киселем.<br/>
— Ваше преподобие… Я ничего не знаю… Простите, я еще юноша… Я ни в чем не виноват, меня таким воспитали…<br/>
— Отец и мать учили вас по-разному. Вы выбрали еретическую науку отца — не потому, что она истинна, а потому, что проста. Вера требует душевных усилий. Ваша сестра пошла трудным, но правильным путем. Вы — нет.<br/>
— Я еще исправлюсь… клянусь, ваше преподобие, я начну верить!<br/>
— В этом не сомневаюсь… — Галлард выдержал паузу, постукивая пальцами по столу. — Восемь лет послушничества в далекой обители очистят вашу душу.<br/>
У Джереми отпала челюсть.<br/>
— Меня в ссылку?.. Вы не можете, так нельзя!..<br/>
— Приарх не может наказать еретика? — Недобрая ухмылка полоснула лицо Галларда. — Проходя через двор, обратите внимание на столб с цепями.<br/>
— Но я… лорд Великого Дома!<br/>
— В том и дело, юноша. Пока жив, я не допущу, чтобы Великим Домом правил еретик.»©

Очень грустное произведение. Иногда — до слез. Для меня — очень личное. Узнала себя не в главной героине, но в одном из второстепенных персонажей… и отношения показаны удивительно правдиво. <br/>
Внимательно прочитала комментарии. Многие понравились, хотя я с ними и не совсем согласна.<br/>
<br/>
И, наверное, останусь в меньшинстве, но выскажусь: таким Джоан С. лучше не осознавать, что с ними и вокруг них на самом деле. <br/>
Да, они бесят, раздражают, и порой ощутимо портят жизнь. Но… они делают это не со зла и, главное, они не из тех, кто может измениться. Как музыкальный слух или талант к математике, это не всем дано. Им — нет. Таких людей правда не делает сильнее, она их убивает. Рушит их мир. Без своей правоты, без придуманной правильности и нужности они не только несчастны, они просто не могут жить. <br/>
<br/>
Мне безмерно жаль Джоан, и жаль было ту, которая так на нее похожа. Не всегда в осознании счастье. Точнее, не для всех. Это грустная правда. <br/>
Огромное спасибо чтице за выбор книги и труд. <br/>
Впечатляет, но не удивляет — психология людей всегда была коньком А.Кристи, только здесь она выражена иначе. Прекрасно, что ее разместили именно под псевдонимом А. Кристи — иначе поклонники ее творчества, как и я, никогда бы не открыли новую грань ее таланта. А те, кому эта грань не интересна, быстро это поймут и просто отложат книгу, только и всего!

Люблю Агату Кристи, но этот рассказ довольно посредственный.

Чтецу спасибо! А вот книга… Да, не старушка Агата. Нудно, скучно.

Прослушала 57% на скорости +30. Не понравилось: ни сюжет, ни чтица. На любителя. Действительно, необычный «детектив» для Агаты.

Похоже, это лишь первые, робкие шаги Агаты на пути к вершине в искусстве озвучки! ) Лично мне понравились и рассказ и озвучка! Благодарю Вас, Агата! Успехов Вам! 🌹🌹🌹

Известное многим высказывание королевы детективов Агаты Кристи, что сюжеты приходят ей в голову во время мытья посуды, дескать, она так ненавидит это занятие, что так и тянет кого-нибудь убить…<br/>
Есть такие истории, которые тебя как-будто в ступор вгоняют — одновременно какой-то сюрреализм, но, в то же время, понимаешь, что они не выдуманные, а вполне реалистичные — «без слов», как иногда подписано под некоторыми рисунками или фотографиями, или «без комментариев»… Хотя, нет, — я эпиграф придумала:<br/>
У попа была собака, он её любил.<br/>
Она съела кусок мяса, он её убил…

Описание полотен завораживает, как можно словами, словно быстрыми, чёткими взмахами кисти, передать документальную достоверность увиденных в подземной мастерской картин, донести ощущение ужаса и отвращения от них! Лавкрафт мог, кто бы сомневался, но тут и переводчику спасибо за то, что сохранил при работе с текстом витающий над повествованием ледяной запах тления. <br/>
Почему-то подумалось, что была ещё пара завершающих страничек, дескать, через несколько лет дом, в котором была мастерская, снесли (сгорел, смыло вышедшей из берегов местной речкой) и обнаруженные тоннели вместе с колодцем наглухо завалило землёй (заложены кирпичом, залиты бетоном), но нет, увы нет, может и был такой финал, да передумал Маэстро, швырнул в камин листы, а вместе с ними и возможность для читателя, захлопнув книгу, вздохнуть с облегчением и, беспечно насвистывая, отправиться на кухню варить кофе…<br/>
Прочитано изумительно, поёжилась, представив Чтеца, сидящего поздним вечером за столом, один на один с книгой и микрофоном, в тишине комнаты голосом оживляющего (вызывающего) слова этой жуткой истории. Смелый человек и очень талантливый! <br/>
Картины Сидни Сайма, упомянутого в рассказе, прекрасны и сказочно-мистичны. <a href="https://eska.livejournal.com/1279381.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">eska.livejournal.com/1279381.html</a>

Вам спасибо за труд). Про Монте Кристо может вздохнете дружным коллективом… 🙂. В любом случае молодцы, вдохновение чувствуется.

Альфред Хичкок, это пустяки в глобальном масштабе… (для тех кто не в курсе «Птицы»).<br/>
Даму Дафну раньше Дамы Агаты, Елизавета 2-я оценила своей милостью…