«Чисто технически, как человек озвучивший этот том» — а если не секрет где можно найти это произведение в вашем исполнении? А то услышанное здесь покоробило не кисло так, хоть трешовых переводчиков/исполнителей доводилось читать/слушать в прошлом, но за последние пару лет, как то более менее адекватные переводы/исполнители попадались, и максимум нареканий, и то не невысказанных, которые мог сделать были в духе " ну купи ты микрофон чуть лучше ". Поначалу даже подумал что тут какой то не до гугл перевод с минимальными правками, но вроде нет, такой перевод и ходит по нету на манга/ранобэ/веб-новеллы содержащих ресурсах. По край ней мере в первых главах которые я и сверил с озвученным тут. Не то что бы я сильно углублялся в вопрос, а может я просто английский не так чтобы плохо знаю, но анлейт мне понравился на порядок больше, хотя я и уделил ему всего ничего перед тек как коммент написать сравнивая доступные варианты переводов. В общем мне кажется что тут нужен толковый переводчик с оригинала (коим я к сожалению не являюсь, английский и то со скрипом освоил ), ибо опять же я не присматривался в анлейт, и возможно все корни зла этого перевода ползут оттуда…
Гришен Алекс в целом и общем неплохой писатель в детективном жанре. Что касается данного рассказа, то он мне немного показался скучноватым, скажем так местами я увлекалась и слушала с удовольствием, а местами отвлекалась от прослушивания, в какой-то степени теряя интерес.Что же касается ведения расследования, то оно в большей степени книжное, к реальной жизни мало относимое.
— Мой лучший друг меня предал, моя любимая отреклась. Я улетаю налегке.<br/>
— Неужели обязательно нужно убить человека, чтобы понять, что он живой?<br/>
Замечательный сценарий, замечательный фильм, замечательный писатель Григорий Горин. <br/>
P.S Мне всегда нравился Григорий Горин и Аркадий Арканов жаль, что их нет больше с нами. Мастера сатиры уходят с экранов. Юмор заменяет пошлость. Но книги остаются.
Розендорфер замечательный писатель! Раз с сыном сидели в аэропорту, как раз Пекина, читали «Случай в белом отеле» и смеялись так, что аж до слез! До сих пор вспоминаем… «Письма в древний Китай»-тоже очень интересно, познавательно и смешно. Есть ещё «Большое соло для Антона»… Жаль что так мало кто это прочитает! А ведь многие получили бы удовольствие.
Глена Кука многие просят переозвучить. Говорят, что существующие озвучки — говно. Я не слушал, но Глен Кук писатель неплохой. Посмотрим, пока что по просьбам о переозвучках лидирует «Ведьмак», про Геральта из Ривии реально каждый день спрашивают. Так что, если хорошо пойдут сборы средств, скорей всего будут книги о ведьмаке. А там — посмотрим, может и на Глена Кука получится собрать.
ДАЖЕ НЕ ОЖИДАЛА ОТ СЕБЯ, С КАКИМ ИНТЕРЕСОМ ПРОСЛУШАЛА КНИГУ.<br/>
ДО ЧЕГО -ЖЕ ХОРОШО ПИСАЛ С.РОДИОНОВ. ЧИТАЛА ЕГО, ЛЕТ 35 НАЗАД.ПОМНЮ ПЕЧАТАЛИ В ЖУРНАЛАХ *ИСКАТЕЛЬ*, *СМЕНА*,<br/>
ДЛЯ МЕНЯ СТАЛО ПОЛНЫМ ОТКРОВЕНИЕМ, КАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПИСАТЕЛЬ СТАНИСЛАВ РОДИОНОВ, РАНЬШЕ ЕГО ТВОРЧЕСТВО ВОСПРИНИМАЛОСЬ, КАК ДОЛЖНОЕ -ОБЫЧНОЕ… <br/>
СПАСИБО ВАЛЕРИЮ СТЕЛЬМАЩУК, ИМЕННО, ЕГО СПОКОЙНОЕ, МЯГКОЕ ПРОЧТЕНИЕ ПОДХОДИТ ЭТИМ КНИГАМ
Книгу почти дослушал.<br/>
Писатель себе не изменят. <br/>
Наивняк и глупые поступки, герои вечно бухают и гоняют чаи и постоянно занимаются пустозвонством, делами занимаются как то мимоходом, плюшки сыпятся с неба.<br/>
Но идея вроде нече только устаешь от этой писанины.<br/>
Ощущение что книгу написал паренек 14 летний который жизнь только через экран компьютера видел.
Белогорохов Иван «Мир Трилобита» <br/>
<br/>
Великолепно прописаны фантастические герои, удивительный мир произведения, интересная подача образов и особенностей их витального уклада. Потрясающе преподнесена физиология и когнитивность персонажей со всеми мыслимыми и немыслимыми гаджетами и дивайсами. <br/>
Рассказ с основополагающей фабулой гуманизма и созидания. Великолепное произведение. Белогорохов Иван — любимый писатель-фантаст. Чтец — Никита Петров — мастер озвучки. В избранное.
Замечательный психологический роман. ГГ- Хилери происходил из старого оксфордширского рода, писатель. Его супруга Бианка -художник. Их семейная жизнь -это неоправдавшиеся надежды…<br/>
. ,,… трудно представить себе людей более далеких друг другу..". <br/>
Мне понравился благоразумный поступок Хилери в конце книги… это позволило избежать будущих разочарований-- поступи он по — другому…<br/>
Спасибо автору за книгу и за все его творчество!!!
Столько домыслов под произведением… Большинство увидели СССР, как будто революция была одна во всём мире… Все согласились с тем, что они скоты… или нет? кто-то себя возомнил господином? А сам писатель в качестве кого себя видел, очень интересует? Учитывая место рождения и жизнь, вряд ли господином…<br/>
Идея подачи событий, наверное, имеет место быть. Но так ненавидеть!..
не согласна. Разрушение- нет такой задачи у цензуры. Цензура устанавливает рамки и правили. Если писатель их нарушает- его не печатают либо просят исправить произведение, исключают нежелательную часть произведения. <br/>
Очень многим из творческого цеха это пошло на пользу. Сдерживало. К сожалению, с концом цензуры внутреннее дерьмо этих людей полезло наружу. Вот и наблюдаем этот занимательные процесс, а почитать нечего.
Зачем меня или кого-либо обвинять, ведь это всего лишь один из многочисленный интернет-форумов, на котором люди обмениваются своими мыслями и впечатлениями. И да, не читала раньше Желязны, сейчас заканчиваю чтение книги «Знак Единорога», на прослушку не хватает терпения. И да, теперь я считаю, что Желязны выдающийся писатель, очень умный и грамотный, вернее, знающий, человек.
Спасибо большое!<br/>
Действительно открытие сезона. На мой взгляд, Теорин – писатель, которым стремился стать, но так и не стал Стивен Кинг. Прошу прощения у поклонников мэтра за оценочное мнение ;)<br/>
Да, начитываю «Ночной шторм» (40% и в процессе). Даже не догадываюсь чем все закончится, но пока до жути страшно и до боли жаль. И – да – кажется, это не детектив :)
Хороший роман, хороший писатель. Некоторая нелогичность и неожиданность изгибов сюжета объяснима — это же скандинавский детектив. Больные отвратительны, оно и понятно, ведь автор — медсестра. Плохое воспитание, склонность к насилию, жадность и забитость шведов вгоняло в депрессию, но благодаря Сергею Кирсанову удалось преодолеть 50%, дальше пошло легче. Насколько же русские добрее и отзывчивее. Начинаю слушать следующий роман Анны Янсон.
Писатель как и девушка может дать только то что может дать и не больше. Если сказать нечего а писАть хочется больше чем пИсать то и появляются такие с позволения сказать произведения. Раньше с бездарностями боролась цензура теперь ее нет и что мы видим, количество качественных произведений тоже что и раньше при увеличении общего объема в разы.
Диво дивное как упоительно красиво!!! Это я про то стихотворение, где про утро с песней скворца! У меня за окном только чайки кричат и вороны каркают, но я и этому так рада.Иначе и быть не может — месяц МАЙ! Слушаю Александра Грина.Уж больно он писатель, что к весне подходит! Ну а Дунин Александр читает нам восхитительно как хорошо!!!
Не смотря на то, что здесь давно соцсеть для продвижения бредовых, не очень бредовых. гнусных, враждебных, патриотических и прочих идей — выскажусь по качеству книги. <br/>
Автор так себе писатель, книга нудная с закосом на внушение неких идей. Лучше не читать, иначе будет майдаун или антимайдаун головного мозга, в зависимости от убеждений. Но и то и другое одинаково зомбирует.
Хороший писатель Анатолий Алексин. Очень много читала в детстве. И сейчас словно вернулась туда ненадолго. Немного не детские голоса, конечно. Явно не 12 летние.))) Но приятного впечатления и это не испортило. Вспомнила, как читала эту повесть раньше, какие мысли приходили тогда в голову. Мир изменился, сейчас у юных другие кумиры и приоритеты… Но полезно иногда поворошить воспоминания.) Спасибо!)
Зарегистрировался специально для этого комментария. Это просто бомба! Никогда бы не подумал что аудиокнига может так захватывать. Качество обработки просто на высоте. Да и сюжет очень даже ничего. Очень похож по стилистике на Doom или Dead Space, при этом с наличием логики. Вообщем, однозначно рекомендую. Единственное не понятно. Писатель упустил один невидимый нюанс в конце, или же нет?
Самое любимо у Куприна! Сразу видно, как же он любил эти места… В Балаклаве стоит ему бюст. А на экскурсиях рассказывают, как писатель однажды, напившись, послал телеграмму в Петербург, о том, что Балаклава отсоединяется от России. На что ему ответили: «нужно меньше пить».<br/>
Прекрасно прочитано, со вкусом и любовью написано. Обожаю такого рода экзотику, внесюжетную, описательного характера.
— Неужели обязательно нужно убить человека, чтобы понять, что он живой?<br/>
Замечательный сценарий, замечательный фильм, замечательный писатель Григорий Горин. <br/>
P.S Мне всегда нравился Григорий Горин и Аркадий Арканов жаль, что их нет больше с нами. Мастера сатиры уходят с экранов. Юмор заменяет пошлость. Но книги остаются.
ДО ЧЕГО -ЖЕ ХОРОШО ПИСАЛ С.РОДИОНОВ. ЧИТАЛА ЕГО, ЛЕТ 35 НАЗАД.ПОМНЮ ПЕЧАТАЛИ В ЖУРНАЛАХ *ИСКАТЕЛЬ*, *СМЕНА*,<br/>
ДЛЯ МЕНЯ СТАЛО ПОЛНЫМ ОТКРОВЕНИЕМ, КАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПИСАТЕЛЬ СТАНИСЛАВ РОДИОНОВ, РАНЬШЕ ЕГО ТВОРЧЕСТВО ВОСПРИНИМАЛОСЬ, КАК ДОЛЖНОЕ -ОБЫЧНОЕ… <br/>
СПАСИБО ВАЛЕРИЮ СТЕЛЬМАЩУК, ИМЕННО, ЕГО СПОКОЙНОЕ, МЯГКОЕ ПРОЧТЕНИЕ ПОДХОДИТ ЭТИМ КНИГАМ
Писатель себе не изменят. <br/>
Наивняк и глупые поступки, герои вечно бухают и гоняют чаи и постоянно занимаются пустозвонством, делами занимаются как то мимоходом, плюшки сыпятся с неба.<br/>
Но идея вроде нече только устаешь от этой писанины.<br/>
Ощущение что книгу написал паренек 14 летний который жизнь только через экран компьютера видел.
<br/>
Великолепно прописаны фантастические герои, удивительный мир произведения, интересная подача образов и особенностей их витального уклада. Потрясающе преподнесена физиология и когнитивность персонажей со всеми мыслимыми и немыслимыми гаджетами и дивайсами. <br/>
Рассказ с основополагающей фабулой гуманизма и созидания. Великолепное произведение. Белогорохов Иван — любимый писатель-фантаст. Чтец — Никита Петров — мастер озвучки. В избранное.
. ,,… трудно представить себе людей более далеких друг другу..". <br/>
Мне понравился благоразумный поступок Хилери в конце книги… это позволило избежать будущих разочарований-- поступи он по — другому…<br/>
Спасибо автору за книгу и за все его творчество!!!
Идея подачи событий, наверное, имеет место быть. Но так ненавидеть!..
Очень многим из творческого цеха это пошло на пользу. Сдерживало. К сожалению, с концом цензуры внутреннее дерьмо этих людей полезло наружу. Вот и наблюдаем этот занимательные процесс, а почитать нечего.
Действительно открытие сезона. На мой взгляд, Теорин – писатель, которым стремился стать, но так и не стал Стивен Кинг. Прошу прощения у поклонников мэтра за оценочное мнение ;)<br/>
Да, начитываю «Ночной шторм» (40% и в процессе). Даже не догадываюсь чем все закончится, но пока до жути страшно и до боли жаль. И – да – кажется, это не детектив :)
Автор так себе писатель, книга нудная с закосом на внушение неких идей. Лучше не читать, иначе будет майдаун или антимайдаун головного мозга, в зависимости от убеждений. Но и то и другое одинаково зомбирует.
Прекрасно прочитано, со вкусом и любовью написано. Обожаю такого рода экзотику, внесюжетную, описательного характера.