100%
Скорость
00:00 / 08:20
MZ_00
31:47
MZ_01
13:25
MZ_02
46:22
MZ_03
09:14
MZ_04
36:08
MZ_05
10:59
MZ_06
23:08
MZ_07
21:34
MZ_08
24:46
MZ_09
20:41
MZ_10
33:38
MZ_11
20:35
MZ_12
51:58
MZ_13
10:59
MZ_14
34:15
MZ_15
18:25
MZ_16
38:59
MZ_17
19:06
MZ_18
30:11
MZ_19
13:03
MZ_20
18:20
MZ_21
29:53
MZ_22
23:26
MZ_23
20:45
MZ_24
14:33
MZ_25
15:32
MZ_26
16:37
MZ_27
08:58
MZ_28
24:58
MZ_29
13:16
MZ_30
24:36
MZ_31
10:28
MZ_32
05:30
MZ_33
04:09
MZ_34
05:13
MZ_35
18:06
MZ_36
15:29
MZ_37
09:52
MZ_38
06:48
MZ_39
«Интересно, неспешно, но интригующе. Местами тяжело морально (сужу по себе).
Концовка...»
«Очень понравилось. Других мнений и в комментах выше нет. Все хвалы разделяю, одно жалко...»
«Чудесная вещь и замечательный чтец. Казалось бы, сразу ясно, кто убийца. Ан нет, ясно —...»
«Сказать, что мне понравилось — ничего не сказать. Произведение в лучших традициях...»
«Начало интригующее.И читает один из моих любимых исполнителей.И по времени- мое! Люблю...»
Скрыть главы
Детективы, триллеры
429,1K
Характеристики:
Психологическое
| Социальное
Место действия:
Наш мир (Земля)(Европа(Северная Европа)Америка(Латинская Америка))
Возраст читателя:
Для взрослых
Сюжетные ходы:
Путешествие к особой цели
Cюжет:
Линейный с экскурсами
Роман Юхана Теорина «Мёртвая зыбь» написан в лучших традициях Агаты Кристи, переведён на множество иностранных языков и производит неизгладимое впечатление.
201 комментарий
Популярные
Новые
По порядку
Alexander Razorenov
2 минуты назад
Людмила Шпак
17 минут назад
А Ч
18 минут назад
N@tk@
21 минуту назад
Яна
22 минуты назад
Яна
30 минут назад
Hippy
36 минут назад
A Nickulin
36 минут назад
Евген 154rus
41 минуту назад
Евген 154rus
45 минут назад
ST
48 минут назад
Иван
56 минут назад
Galochka Kortieva
57 минут назад
Mell
1 час назад
Anykey Eugene
2 часа назад
Людмила Краснослободцева
2 часа назад
Софья Гьерволд
2 часа назад
rokinsay
2 часа назад
Elena
2 часа назад
admin
2 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Концовка вообще непредсказуемая. В общем, качественный скандинавский детектив, в лучших традициях.
Озвучено отлично.
Очень понравилось. Шведские характеры и пейзажи хороши.
Ну, от говора в ближайшее время мне избавиться вряд ли удастся — языковая среда, против нее не попрешь :) Но мы работаем над этим
В целом получила удовольствие.
Благодарю Евгения Перепелицу!
открыла для себя настоящего писателя 21 века, сейчас это редкость
Понравилось.
Чтецу спасибо!
Честное слово, у нас на кладбищах более живая и теплая, если мне позволено будет так сказать, атмосфера, да и на похоронах больше жизни, чем в описаном произведении в среде живых людей.
Евгений, спасибо за озвучку (как всегда круто), и за то, что открыли мне этого автора — тоже. Буду благодарна, если ответите — планируете ли вы озвучивать цикл дальше? Ждать ли новую аудиокнигу или читать самой? )
Засада и измена! Во втором романе практически все имена собственные транслитерированы иначе! А Йерлоф и вовсе превратился в Герлофа :(
Но мы не привыкли отступать! ©
Списался со знакомым шведом, и мне доложили, что имя старика произносится скорее как Йерлоф (звук – нечто среднее между «Й» и мягким украинским «Г»), а носителей имени в Швеции можно в прямом смысле пересчитать по пальцам. Их там аж… 4 человека :) Так что я решил, что Йерлоф у меня до конца цикла останется Йерлофом ;)
П.С. Вообще, по моим наблюдениям, скандинавские авторы легко «убивают» действующих лиц, в том числе из разряда главных персонажей. И довольно часто у них там далеко не хеппи-энд, так что у Юхана Теорина в этом смысле все более лайтово.
Спасибо за озвучку!
Действительно открытие сезона. На мой взгляд, Теорин – писатель, которым стремился стать, но так и не стал Стивен Кинг. Прошу прощения у поклонников мэтра за оценочное мнение ;)
Да, начитываю «Ночной шторм» (40% и в процессе). Даже не догадываюсь чем все закончится, но пока до жути страшно и до боли жаль. И – да – кажется, это не детектив :)
Желаю вам вдохновения и побольше таких открытий и находок, и спасибо за вашу работу )
Убийца — шофер ©
Только сам спасай свою судьбу.
Как постелешь, так тебе и спаться
Будет даже и в гробу...»
Эсайас Тегнер
Швеция (1782-1846)
P.S. К озвучке претензий не имею, разве что чтец иногда ударения нарушает. Ну, ещё испанский не идеальный, но тут было бы слишком много это требовать, тем более, что встречал и гораздо худшие случаи. В целом же всё в порядке, да и музычка подходящая, атмосферная…
Несколько раз порывалась бросить, но, начитавшись столько хвалебных од произведению, считаю просто долгом дотянуть лямку до конца. :)
Передавайте привет Сан-Франциско, очень скучаю
Евгений, если позволите, небольшое уточнение. Правильно говорить «по средАм», если речь идёт о днях недели. И в слове «шАрф» ударение не меняется ни в числе, ни в падеже.
А так все отлично. Я получила огромное удовольствие
К прослушиванию рекомендую.
Всё-таки скандинавский детектив не для меня.
Спасибо
Не знаю, кто писал аннотацию, но этот человек либо не читал роман Теорина, либо открыл на той странице, где пожилой Йерлоф упоминает вскользь романы Агаты Кристи, либо он не читал саму Агату Кристи. Кристи с Теорином объединяет только одно — жанр. И то, детективная линия у Теорина не красной нитью тянется через весь роман. Она, как тот самый туман, с которого начинается книга, окутывает весь сюжет, в центре которого — перепитии человеческих судеб, взаимоотношения «отцов и детей» и вообще людей. Детектив-сага — так бы я его охарактеризовала.
Перевод местами заставил улыбнуться на фразах: «как здорово, что все мы здесь сегодня собрались» и: «да и флаг ему в руки»🤭. Даже не зная шведского, понимаешь, что в оригинальном тексте таких выражений быть не могло, но были, вероятно, свои какие-то скандинавские афоризмы и крылатые фразы, неудобоваримые для русскоязычного читателя.
А вот еще в одном месте ( MZ_21, 09:04) переводчик попутал актёров, сыгравших 2-х самых известных киношных психопатов-маньяков. В «Психо» играл Перкинс (Энтони), а вот Хопкинс (тоже Энтони) играл… да-да — 🤫🐑. Но «это уже совсем другая история»☝️.
Озвучена книга на отлично, моя искренняя благодарность за труд Евгению Перепелице!👍🤝👏
Закидаю в избранные остальные книги автора Теория Юхана. Перепилица Евгению спасибо за озвучку!
Книга прочитана несколько лет назад. Решила послушать. Очень понравилось. Чтец для меня новый, но буду слушать его ещё. Рекомендую.
Я рада, что прослушала это произведение!!!
В результате истина, слава богу, открывается. Истина, надо признать, неожиданная. Но до этого ещё надо дотерпеть!))
Для меня произведение оказалось тяжёлым и горьким, это драма. И на последнем предложении я расплакалась.
Нет ощущения, что какие-то моменты не раскрыты, а какие-то затянуты. Все сбалансировано. Есть и лирические сцены, и остросюжетные детали. На одном эпизоде, я даже на время остановила воспроизведение, чтобы дать себе отдышаться)). Разные герои, в которых сочетаются положительные и отрицательные черты. Непредсказуемый финал.
До конца верила в «happy end».
Если бы знала, про что произведение, и что оно мне так тяжело будет даваться, не стала бы слушать. Но по факту: Браво писателю! Браво чтецу!
Сюжетец — «так себе».
Чтун — OK.
В комментах некоторые цепляются к убийце мальчика, что описан как псих. Но вопрос навстречу — какой убийца или маньяк не является психом? Даже если он выглядит как адекватный человек, само его ремесло говорит об обратном.
берущее за душу завершение книги. Спасибо большое чтецу, повествование мягкое неспешное нет резких перепадов тональности, очень мне напомнило Евгения Терновского мною обожаемого
livelib.ru дает 4,16/5
Я написала это совсем не для того, чтобы спорить с кем-то о вкусах (ничего нового не узнаю), а чтобы предупредить тех, кому, как и мне, нравятся более добрые книги.
И это 200 комментарий.
Тяжело слышать «ненАдолго» и подобное
Ваше мнение имеет место быть
бывают, бывают.
Мне же иногда нравятся такие фильмы, но точно не книги.
Неожиданная развязка? Ну разве только тем, что автор упорно настаивает на очевидном для него варианте, а по итогу, всё несколько иначе. Как если бы всё время
всматривались в анфас, а надо бы в профиль.
Озвучка — очень хороша (скорость +20), музыка в меру.
oops… яйца она уже купила.