Поиск

«Этот человек — я! Я! Я! Я этот человек!⁠⁠.»©<br/>
<br/>
Как яростный и злобный поклонник(ца, да), утверждаю обратное. Однако такие как вы, <br/>
гладкие поверхности, как раз и не поняли силу рассказа.

Начать хотя бы с того, что переводчик был полный недотёпа. Он до противоположности неправильно перевел текст во многих местах…<br/>
Например, в самом начале рассказа ящерица торчала не «носом вверх», а была «воткнута носом в горшок». Далее — надпись была не «Боже храни нашу родину», а "… храни наш Дом". Ну и так далее по всему тексту…<br/>
Что это? Простая безграмотность или вопиющая халтура?<br/>
<br/>
Вот оригинальный текст по приведённым примерам (для тех, кто знает язык):<br/>
"..On top of the grass of my desk lay a pink flowerpot, into which, nose first, stuck a bright green Saturnian lizard.."<br/>
"..Also an embroidered sampler that said “God Bless Our Home” in neat cross-stitching.."

Очень понравилась аудиокнига! Автор вдохновляет новым взглядом на народные средства и их связь с окружающей средой. Интересно видеть научное обоснование многовековых методов. Для тех, кто ищет больше информации о диетах и полезных продуктах, рекомендую сайт <a href="https://fmstudio.com.ua/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">fmstudio.com.ua/</a>

Очень классный подкаст! Понравилась подача и глубина темы. Однако важно помнить, что в таких вопросах может потребоваться консультация квалифицированного юриста. Полезные статьи можно найти на Gram News. Адрес сайта: <a href="https://gram-news.com.ua/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gram-news.com.ua/</a>

«Самая твёрдая из валют-японская йена»… Рассказы А.Н.Толстого своеобразны и привлекательны написаны живым языком мастера литературы.Прослушал с удовольствием, тем более, что прочитано довольно приятным голосом мастера художественного слова Олега Фёдорова.Удивляет разносторонность творчества писателя: от исторической эпопеи «Пётр-1», фантастики «Гиперболоид инженера Гарина»,«Аэлита» до полотна «Хождение по мукам» и сказки о Буратино.Это разнообразие подтверждает мастерство писателя, его широкий кругозор.В общем, доволен прослушанным и советую читать или слушать произведения писателя.

Интересно, как так получается — этот вариант 4 часа и он вроде вполне логичен и охватывает все, что надо, Козий читает 10 часов, а Карл 7 часов. В целом рада, что слушала в озвучке Терновского. Все очень динамично уложилось в четыре часа. <br/>
Насчет хиппи — немного неудачно они тут вставлены. Возможно, когда писался рассказ, они считались нарушителями устоев. А впрочем, какая разница, хиппи они или не хиппи. Наркоманы или алкоголики? Может это вообще альтернативная реальность. Ребятишки могли вообще оказаться типами из Заводного Апельсина.<br/>
Книга понравилась.

Мне понравилось! Интересно, поднимает настроение, героиня прелесть)<br/>
Спасибо за чтиво! Это уже 6 произведение Александра Плен, которое я прочла и которое оставила хорошее впечатление!

<a href="https://akniga.org/maknill-grem-mehanikum" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/maknill-grem-mehanikum</a>

Люди если что есть весьма не плохая (что по моим наблюдениям редкость для ранобэ) озвучка шестицветия 6 томов от: Adrenalin28<br/>
(Нордик у вас тоже очень хорошая озвучка жаль что ранобэ редко везёт с такой озвучкой)

Что ещё говорит Дон Хуан? Быть воином — жить вечно!©

Это не так, вполне себе один человек. Вот биография на «фантлабе»: <a href="https://fantlab.ru/autor4259" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">fantlab.ru/autor4259</a><br/>
Текст биографии согласован с самим Ракитиным.

Люблю творчество Лавкрафта и аудиоспектакли, поэтому есть что сказать 😅<br/>
<br/>
Замечательные голоса, уместные эффекты, качественная работа. Но.<br/>
<br/>
1. Зачем выкладывать частями? Чтобы через месяц с середины начинать слушать следующий выпуск? <br/>
2. Паузы… их можно воспринимать, как пишет Евгений, как затемнение экрана между сценами. Но в этом случае, продолжая аналогию, скорее ситуация, когда экран погас после сцены и зрители, спустя время, начинают ёрзать в креслах, оглядываясь вокруг- это всё или стоит ещё подождать? А если всё, то где титры? <br/>
3. Атмосфера. Слушать версии одного и того же произведения в исполнении разных чтецов — это как смотреть фильм, снятый разными режиссерами. Общая суть этого есть, а впечатления разные. Лавкрафт — это про безысходность, хтонь, обреченность, безнадёгу, животный ужас и мрак. Это версии Андрея Зайцева (на этом сайте «ХБ» в составе какого-то сборника рассказов есть) или уважаемого VertKes. Этот же вариант по атмосфере мне напоминает скорее «Затерянный мир» Конан-Дойля. Пожилой крайне неторопливый профессор и недалекий помощник… не могу представить как этот профессор в последней части будет [spoiler] убегать по туннелям от шоггота [/spoiler] 😬<br/>
<br/>
Спасибо за озвучку. Может, бессонными ночами и переслушаю 😅

Видела на одном сайте и бесплатно вроде, тоже буду дослушивать 5 книгу

Ровно 85 лет назад – 6 ноября 1939 года – в Англии отдельной книгой вышло одно из лучших произведений детективного жанра — роман Агаты Кристи «Десять негритят». Выпущенный общим тиражом более 100 000 000 экземпляров, «Десять негритят» занимает безусловное первое место среди романов самой Агаты Кристи. <br/>
Агата Кристи выстроила сюжет вокруг песенки «Десять негритят», которая, вопреки ошибочному мнению, не является народной. Ее написал английский литератор Фрэнк Грин, взяв за основу стишки, звучавшие на ярмарочных площадях.<br/>
В Великобритании роман был впервые опубликован под названием, каким задумала автор, но в США его выпустили под заглавием «И никого не стало», а из текста были изъяты все упоминания о негритятах, их заменили на индейцев или солдат. Причина — политкорректность.<br/>
Во Франции роман был переименован из-за расизма движения BLM (общественное движение, выступающее против расизма и насилия в отношении чернокожих, в особенности против полицейского насилия) в 2020 году. Правообладатель, правнук писательницы Джеймс Причард, изменил название французского издания на «Их было десять». По его словам, будь писательница жива, ей бы не понравились, что какие-то из ее выражений оскорбляют людей. Он настаивает, чтобы «Десять негритят» были переименованы на всех языках, на которых выходит книга.<br/>
 Книга имела огромный успех у читателей, была высоко оценена критикой и считается лучшим произведением королевы детективного жанра. Сама Кристи также высоко ценила свое творение: «Я написала эту книгу после долгих планов и раздумий, и мне понравилось то, что получилось в итоге». Вообще обидеться на роман Кристи может только тот человек, который не знает о нем ничего, кроме оригинально названия.

Рассказ натолкнул меня любопытную мысль. Меня интересуют истоки российской манеры не платить за работу, а бешено вывозить деньги куда-нить на кутеж за границу. Если про кутеж для себя любимых все понятно, то на первый вопрос отвечает этот рассказ. Да потому что работодатели рассматривали и продолжают рассматривать плату за труд крестьян, слуг, работников и т.п. как милость, благотворительность, доброе дело для собственного душеспасения (см. рассказ земского доктора Соболя, 1:36:00 время рассказа). Мда, долгонько задержалось рабство (крепостничество) на Руси. Да и прошло ли?<br/>
С наступающей 107-й годовщиной Великой октябрьской революции!

Ежи Жулавский — видный польский писатель, поэт, драматург, более известный произведениями не-фантастических жанров. <br/>
Годы жизни -14 июля 1874 — 9 августа 1915. <br/>
Как для этих лет, — неплохо.

Сперва поклон создателям и команде Аудиокниги. Да есть недостатки, но, оглянувшись вокруг и вернувшись на сайт, понимаешь — все в мире относительно… Тем более, заметно довольно бодрое шевеление в сторону улучшений, в отличие от окружающих событий…<br/>
1. При поиске, выборе книг и откладывании их «на полку», т.е. в «Избранное», я сталкиваюсь с проблемой. Заключается она в том, что уже прочитанные книги я могу отличить по «100% прослушано». А что делать с книгами которые прослушаны 1-2%, а дальше слушать невозможно?<br/>
<spoiler>Я опускаю причины невозможности прослушивания, т.к. они глубоко личные, но главное, могут обидеть автора, чтеца, фаната… :)</spoiler> Эти книги теряют гордый значок «избранное», т.к. им там уже не место, но как их теперь отличить при поиске? Можно ли им присвоить отдельный значок «Просмотрено» или даже «Прослушано»? Совершенно верно, это похоже на проекцию списка «Прослушано» на все книги в Вашем аккаунте. Не говоря о том, что СВОЙ список «Прослушано» из сотни-другой книг вряд ли кто будет изучать.<br/>
2. А вот теперь о многострадальном (по моей вине разумеется) списке «Прослушано». А ведь он мне иногда бывает очень интересен! Но речь не о моем списке, а списке других слушателей… Это бывает интересно в случаях общения, обсуждения и сочинении комментариев:<br/>
а) Слушатель и его комментарии настолько интересны, что рука тянется посмотреть — что же он читал, что так интересно и здраво рассуждает. Это прекрасный источник хорошей, проверенной литературы, т.к. собственноручные поиски часто занимают массу времени, а в итоге могут разочаровать…<br/>
б) Иногда хочется поспорить со слушателем, а то и поругать… Так вот полезно было бы посмотреть, что же он читает… И тогда может быть у Вас опустится рука, скупая слеза выступит на Ваших глазах и Вы просто пожалеете бедолагу, не будете его ругать, а пожелаете удачи… А может и дадите хороший, добрый совет… А он, в ответ, посмотрит Ваши интересы и читательский багаж и бросит с Вами спорить...:) Этот пункт легко администрируется, доступ только по желанию (кому-то есть, что скрывать...), но может оказаться очень полезным!