Вещь отличная — небанальная, глубокая, написанная хорошим языком. Прекрасно и очень убедительно передаются эмоции героев, например, параноидальный бред Сета, отлично описывается живопись именно с живописной точки зрения, а это редко кому удается (по описаниям похоже на Джеймса Энсора). Тема соотношения живописи и реальности в литературе попадается часто, но мало кто представлял ее так живо. Но чтец ужасен. Ко всему прочему, как ему удалось добиться таких перепадов в громкости звука? Все время, пока слушала, вынуждена была поправлять громкость.
Мде… Стивен Кинг по всей видимости многое позаимствовал из этого произведения когда писал свой «Под куполом». Исполнитель читает очень не плохо, однако качество записи очень сильно страдает, перепады звука, шум, голос временами просто пропадает…
Озвучка этой и второй книги Супер!<br/>
Это была одна из первых прослушанных мною аудиокниг (именно в озвучке Виталия Редько), и, во многом благодаря именно этой книге, так же как и второй части серии, я «подсел» на прослушивание аудиокниг.<br/>
Чтец великолепен! Интонации, выделение всех персонажей отдельными голосами, игра голосом и т.д. — всё на очень высоком уровне! У каждого основного персонажа свой голос, свои интонации, акценты, манера говорить! <br/>
Когда впервые слушал Пиратов, то по первости был в полной уверенности, что это не аудиокнига, а аудио спектакль, и что актеров как минимум 2-3 человека, причем женские роли озвучивает женщина! <br/>
Да я, преимущественно, слушал тогда книгу в «пол уха», фоном вместо музыки, занимаюсь другими делами — и тем не менее такое впечатление говорит о многом!<br/>
А уж если учесть еще и звуковые эффекты: шумы природы, звуки боя, музыкальное сопровождение, то данная аудиокнига заслуживает самых высочайших похвал и оваций!<br/>
Жаль что у третьей и четвертой частей чтец другой, очень жаль.
Спектакль весьма симпатичный, однако муз.эффекты всё же излишне громки. Какой-то не сбалансированный звук. Музыка и фоновые звуки местами просто мешают слушать.
Мне кажется, это такая обработка звука, в аудиоредакторе, для придания ощущения мистичности (реверберация). Интонация тоже, как бы сказать, неверно выбрана. Если бы начитано было просто спокойно и без обработки, было бы лучше.
Оказалось, здесь две книги записаны, кроме Чейза, ещё «Три чужака» Джорджа Джозефа. Обе очень интересные, и чтец хороший, но звук ужасный — свист. скрежет и дребезжание, местами заглушающие голос, превращают прослушивание в непростое испытание. Я прошла его с честью, дослушала до конца, но никому не рекомендую повторять мой опыт. Запись не просто древняя. а бракованная в прямом смысле слова.
Качество звука… Разочаровывает качество чтения! Уже с первых секунд я отказалась от прослушивания! Совершенно ничего не понятно! Создается впечатление, будто чтец напихал за щеки камешки для тренировки дикции и забыл вытащить. Лучше подожду более удачной озвучки, ведь саму книгу я читала и насиловать свои уши таким кошмаром вовсе незачем.
М.Вересень — Особо одарённая особа.<br/>
«Потрясающий» текст. Особенно поразил объём, т.е. размер. Нет, к автору у меня нет никаких претензий. Это его видение темы, его ремесло, талант в конце концов. <br/>
Просто надо читателю (слушателю) понимать, что этот текст хорошо встанет на полку рядом с Тарзаном, агентом 007, а ближе всего к Конану, который Варвар (у этого героя и приключения не кончаются никогда и нигде, и автор уже не един). <br/>
Так что читатель (слушатель) не жди теорий о «параллельных мирах», ни рассуждений о судьбах мира, ни «откровений». Каждый сказочник рассказывает любую сказку по своему. А то и свою придумает. Можно и из нескольких одну скомпилировать (собрать). Когда-то и я пытался своим маленьким сынишкам что-нибудь эдакое придумать. Но надолго меня не хватало никогда. А тут такой «фолиант».<br/>
Читателю (слушателю) могу посоветовать только одно: — «Не любо — не слушай, а врать не мешай». Не понравиться — закрой книгу (выключи звук).<br/>
В тексте не без «ляпов и непоняток». Я так и не понял, как героиня верхом на маге, лежащем спиной на круглом щите, могла с четвёртого этажа без остановок и поворотов спуститься до вестибюля и въехать в Актовый зал?<br/>
Есть и ещё мелочи недоступные мне, но отнесём их к разряду «литературной магии».<br/>
<br/>
Озвучка вполне приемлемая. Я бы поставил крепкую четвёрочку с большим плюсом. И голос не раздражает старанием, и «спецэффекты» из текста не выбиваются. Всё более-менее уравновешено. Чтецу спасибо за труд.
Роман отличный! <br/>
Мне, честно говоря, не совсем понятно почему озвук никому не нравится. На мой взгяд все отлично!<br/>
Большое спасибо Белке. И очень хотелось бы продожения!<br/>
Отличный динамичный, я бы даже сказала, уникальный хоррор!
Мне тоже не понравилась озвучка Маниловой, ну чрезмерно просто чересчур слащаво, даже не манера говорить, а те звуки которые она издает режут слух. Французские манеры и ее воспитание не имеют ничего общего с обезьяньими ужимками избалованной инфантильной купеческой дочки))))) Это только мое мнение.
А книга вроде ничего.
Это была одна из первых прослушанных мною аудиокниг (именно в озвучке Виталия Редько), и, во многом благодаря именно этой книге, так же как и второй части серии, я «подсел» на прослушивание аудиокниг.<br/>
Чтец великолепен! Интонации, выделение всех персонажей отдельными голосами, игра голосом и т.д. — всё на очень высоком уровне! У каждого основного персонажа свой голос, свои интонации, акценты, манера говорить! <br/>
Когда впервые слушал Пиратов, то по первости был в полной уверенности, что это не аудиокнига, а аудио спектакль, и что актеров как минимум 2-3 человека, причем женские роли озвучивает женщина! <br/>
Да я, преимущественно, слушал тогда книгу в «пол уха», фоном вместо музыки, занимаюсь другими делами — и тем не менее такое впечатление говорит о многом!<br/>
А уж если учесть еще и звуковые эффекты: шумы природы, звуки боя, музыкальное сопровождение, то данная аудиокнига заслуживает самых высочайших похвал и оваций!<br/>
Жаль что у третьей и четвертой частей чтец другой, очень жаль.
«Потрясающий» текст. Особенно поразил объём, т.е. размер. Нет, к автору у меня нет никаких претензий. Это его видение темы, его ремесло, талант в конце концов. <br/>
Просто надо читателю (слушателю) понимать, что этот текст хорошо встанет на полку рядом с Тарзаном, агентом 007, а ближе всего к Конану, который Варвар (у этого героя и приключения не кончаются никогда и нигде, и автор уже не един). <br/>
Так что читатель (слушатель) не жди теорий о «параллельных мирах», ни рассуждений о судьбах мира, ни «откровений». Каждый сказочник рассказывает любую сказку по своему. А то и свою придумает. Можно и из нескольких одну скомпилировать (собрать). Когда-то и я пытался своим маленьким сынишкам что-нибудь эдакое придумать. Но надолго меня не хватало никогда. А тут такой «фолиант».<br/>
Читателю (слушателю) могу посоветовать только одно: — «Не любо — не слушай, а врать не мешай». Не понравиться — закрой книгу (выключи звук).<br/>
В тексте не без «ляпов и непоняток». Я так и не понял, как героиня верхом на маге, лежащем спиной на круглом щите, могла с четвёртого этажа без остановок и поворотов спуститься до вестибюля и въехать в Актовый зал?<br/>
Есть и ещё мелочи недоступные мне, но отнесём их к разряду «литературной магии».<br/>
<br/>
Озвучка вполне приемлемая. Я бы поставил крепкую четвёрочку с большим плюсом. И голос не раздражает старанием, и «спецэффекты» из текста не выбиваются. Всё более-менее уравновешено. Чтецу спасибо за труд.
Мне, честно говоря, не совсем понятно почему озвук никому не нравится. На мой взгяд все отлично!<br/>
Большое спасибо Белке. И очень хотелось бы продожения!<br/>
Отличный динамичный, я бы даже сказала, уникальный хоррор!