Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.35 из 10
Длительность
14 часов 58 минут
Год
2016
Альтернативная озвучка
Характеристики: Психологическое
Время действия: 21 век
Возраст читателя: Только для взрослых
Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
Описание
Лондон. Респектабельный дом в престижном районе. И «нехорошая» квартира, в которую уже пол столетия никто не входит и из которой никто не выходит.Сету, ночному портье, тоже не следовало отворять дверь с номером 16, какие бы странные звуки ни проникали наружу. Не стоило переступать роковой порог и молодой американке Эйприл, неожиданно получившей квартиру в наследство от бабушки, чья кончина не менее таинственна, чем ее жизнь. И в чьем дневнике содержится намек на давнее событие, столь же страшное, сколь и необъяснимое…
Другое название
Apartment 16 [ориг.]
Поделиться аудиокнигой

73 комментария

Популярные Новые По порядку
господа и товарищи, а вы никогда не задумывались над тем, что зачастую аудиокниги могут озвучивать в рамках помощи тем, для кого это единственный заработок, в силу их не совсем полного здоровья или проще говоря, кого наше общество просто не замечает, например — инвалиды, так, что — либо читайте сами, либо — будьте терпимее, хотя понимаю, когда слушаешь всяких типа — Ведьма, Белка, Натали, и им присных, хочется просто сказать — закройте рот, но и тут не факт, что не ошибешься.
Ответить
тетушка Римус
Классно сказано. Поддерживаю!!!
Ответить
zelezka
Уважать надо труд в любом случае, а не говорить какие они все не проффесианалы
Ответить
Бороться с этим очень просто — читать самим:)
А чтецу большое спасибо, очень давно искала хоть что-нибудь кроме «Ритуала» этого автора.
По поводу исполнения: для начинающего чтеца очень даже неплохо… слушать вполне можно.
Ответить
snehinka
Согласен, нормально он читает
Ответить
snehinka
Поддерживаю! Если что не нравится, то пусть сначала сами попробуют исполнить. А мы, жаждущие поскорее прочесть книги конкретного автора, удовлетворимся тем что есть.
Ответить
snehinka
Да уж, лучше читать самим, чем слушать «ЭТО»… Боюсь у этого «мастера слова» стадия «начинающего» никогда не закончится. Ему надо очень здорово поработать над собой, иначе лучше бросить это занятие…
Ответить
URIAHHEEP
Я те плюсанул за мысль и за группу.
Помнишь Sympathy где Лоу на вокале.
Ответить
URIAHHEEP
Я прочитала, чтобы не мучаться, под конец там все еще хуже
Ответить
Нормально читает. Хорошо, что хоть кто-то читает. Мне намного тяжелее, когда есть закадровая музыка или звуки, как в Ритуале.
А так, спокойненько, как будто кто-то рядом сидит и читает.
Ответить
Maria Ivanova
Да мне тоже норм. Понравилось.
Ответить
Фу-у-у!!! домучила! Да, чтец оставляет желать много лучшего. Даже не монотонность речи утомляет, а перепады громкости. Такое ощущение, что он сам засыпает под свою озвучку, а потом вдруг резко просыпается и читает очень громко. Всё время приходилось регулировать громкость! Скорость тоже выставила на 1,2, иначе терпения до конца бы не хватило!) Книга сильно затянутая. Много повторений, одни и те же фразы. Все герои периодически холодеют от ужаса, или замирают с бешеным сердцебиением. Может не очень удачный перевод. Много повторяющихся клише. И вообще сюжет размыт как-то. Тумана нагнано, и ждёшь развязки… а финал как-то разочаровывает… В целом, впечатление на троечку!)
Ответить
Ева
Такое же впечатление у меня от книги «Ритуал» этого же автора..)
Ответить
Ева
Судные дни у него такие же)
Ответить
ну не верю я, что этот Невилл — англичанин.
С рязанщины он, из села Миндюкино или ещё из какого-нибудь Новоебенёво, простигосподи…
Ответить
Изя Какман
А Вы думаете англичане на туманном Альбионе все такие джентльмены-джентльмены сродни БОрису де Пфеффель-Джонсону и Винни Пуху?) Разные они на той рязанщине, простигосподи…
Ответить
Яна
да нее-е-е! С виду-то ентот Невил, ну — вылитый англиканец! Не без огрехов в родословной конечно, как тот же Бориска, который может смело произнести знаменитую фразу «я- сын турецкоподданного!», не забыв, правда, потом уточнить, что — в третьем поколении…

Но дело в том что Борьку я видел рядом с другими существующими людьми в видеоновостях, а вот Невила ентого — первый раз да и то фотка тока одна.
Наберите в поиске, например: «Дуглас Адамс фото» и сравните с результатом поиска по Невиллу.
И вообще я бы не стал доверять человеку который раньще редактировал «эротические» издания. под другим именем, конечно
Ответить
Изя Какман
да нее-е-е! Да этот Нэвилл просто эротик-красавчик.! Даже на нашего Гошу Куценко похож немного. Точно — наш парень! Миньдюкинский.
www.google.lv/search?q=адам+нэвилл&client=opera&hs=uof&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=oELHfJFtyxk8SM%253A%252CE-RTjA7-saf-MM%252C%252Fm%252F05py006&vet=1&usg=AI4_-kTbVgxMf8lnVCZ1H28j_MvzPIHJbw&sa=X&ved=2ahUKEwiLoLC3je7jAhXbAxAIHahMC1wQ_B0wCnoECAoQAw#imgrc=oELHfJFtyxk8SM:
Вот, решила даже книжку послушать.
Ответить
Яна
за что ж вы так Гошу то? Гоша — реально брутальный мэн, а этот дрищ — шлепок тротуарный а не мужчина. Скорее — мужчинка…
ну разве я неправ??? (см. сслыку)
www.youtube.com/watch?v=kCVqzhVkihk
Ответить
Изя Какман
Да согласная я! Наш пошармове-брутальнее будет. Настоящий запорожский казак!
Ответить
все, сил нет все это звукоподражание воспринимать, согласна со всеми, чтобы слушать этот гугнешь, нужно иметь стальные нервы, а тот кто советует читать самому, скажу — сайт аудиокниг был создан для того, чтобы слушать, а для остальных умников — электронные книги или книги на прекрасных и не очень бумажных носителях.
Ответить
Ну не актерское чтение, ну и что? Конечно, хотелось бы более богатой интонации.Все слышно, все понятно, и за это спасибо.
Впервые слушаю этого автора и читать его, скорее всего, не буду: диалоги слабые, логика хромает(может умышленно) — несколько глав прослушала, больше нет сил, мозг не справляется. То бабушка всегда возвращается до заката, а через предложение — ее, потерявшую рассудок, отлавливают в городе и привозят таксисты (таксисты обычно развозят бабушек до закатов летних и зимних)); то портье видят ее раз в день выходящую, а как же возвращение под закат? и т.п. Можно послушать, если принять на грудь, курнуть, уснуть и неожиданно проснуться.
Ответить
Ну вот не могу сильно ругать чтеца-есть гораздо, ГОРАЗДО хуже, но поймал себя на том, что примерно минут через пять прослушивания-теряю смысл произведения, чуть вздрагиваю, ловлю мысль, пять минут проходит и опять! Видимо у чтеца такой дар… Слушать бросил через час… не могу.
Ответить
Автор нравится. Чтецу — тренироваться, желательно на кошках. Жаль.
Ответить
Ilya V. Elnitsky
если только на фарфоровых) с остальным согласна. хотя, думаю, этого чтеца треня не спасёт. книжку дослушала. оказывается, товарисч гундит и глотает сопли только при декламировании, а так-то у него нормальный голос, даже с выражением.
Ответить
Книгу прослушала не отрываясь, страшно, ходила по квартире и везде свет включала)
Ответить
Александра
Ахахах да ладно вам)) я уже неделю хожу и так делаю.)
Ответить
сначала голос слышался мне неприятным, но ближе к середине я просто перестала обращать на это внимание. улыбнуло, когда в самом конце чтец сказал что старался)
Ответить
Вещь отличная — небанальная, глубокая, написанная хорошим языком. Прекрасно и очень убедительно передаются эмоции героев, например, параноидальный бред Сета, отлично описывается живопись именно с живописной точки зрения, а это редко кому удается (по описаниям похоже на Джеймса Энсора). Тема соотношения живописи и реальности в литературе попадается часто, но мало кто представлял ее так живо. Но чтец ужасен. Ко всему прочему, как ему удалось добиться таких перепадов в громкости звука? Все время, пока слушала, вынуждена была поправлять громкость.
Ответить
Да нормально паренек читает. Наверняка лучше, чем я, так что все к лучшему.
Ответить
Быть чтецом не так просто, как кажется… я пробовала ради интереса, это трудно, будем снисходительны, этот чтец следующую книгу лучше прочитает(я надеюсь)
Ответить
Ольга Полозова
Золотые слова!!!
Ответить
зачем Вы ищете у чтеца изъяны?) он же для Вас старался.что бы не ели таблетки от бессонницы.Такое монотонное чтение лучше всяких снотворных химикатов).но главное даже если он будет петь песню группы Рамштайн то это будет еще лучше)
Ответить
Нет. Чтец не самый лучший, конечно, но и «произведение» посредственное. Ощущение, что не тот человек писал «Ритуал». А к манере чтения привыкнуть можно, если материал нравится.
Ответить
Чтение вполне сносное. Единственное, хотелось бы побольше выражения и поменьше унылости в голосе.
Ответить
Обалденная книга! Местами «мерзкая» и жутковатая, но очень-очень впечатляющая! Правда читала я её сама, так что на счет озвучки сказать ничего не могу )
Ответить
Сюжет ничего такой, затягивает, чтец конечно слабоват для такого произведения, но по моему он старался, просто маловато опыта, в целом неплохо.
Ответить
Я ещё не слушала как читает это чтец, но я думаю, что большинство из ваших комментариев просто отвратительны! Вы забываете, что вы слушаете эти книги абсолютно бесплатно! В многих странах нет возможности читать или слушать книги бесплатно. За такие аппликации, обычно, платят немалые деньги. Так что если не нравится, можно высказаться очень корректно, а не так как вы. Это просто отвратительно!
Ответить
Очень часто хорошую книгу перестаешь слушать и за никудышного чтеца… Как с этим безобразием бороться?
Ответить
URIAHHEEP
Как бороться? Взять и проесть самому
Ответить
zelezka
Прочесть
Ответить
Слушаю вторую книгу в озвучке этого чтеца, ставлю плеер на скорость 1,2 и можно слушать! Книга интересная.
Ответить
Прослушал 10% ( чересчур много подробных описаний звуков, интерьера и т.п.)… и только после этого вспомнил, что КАЖЕТСЯ читал эту книгу в бумажном варианте. А о чем это говорит? Да только о том, что она не отложилась в памяти. А раз не отложилась, значит вещь серенькая и посредственная. Вот «Ритуал» у этого автора очень неплох. Рекомендую. А эта…
Ответить
кадет Биглер
возможно, вы не очень творческий человек, и поэтому книга не повлияла на вас должным образом. я много рисую и после прослушивания этой книги я открыла для себя стиль хоррор в художественном искусстве. образы существ, атмосфера отеля и стойки портье подобны описаниям камня Достоевского в Преступлении и наказании. Вам нравится творч-во Достоевского?
Ответить
Mikasa Stasia
Не очень. Но обожаю его «Село Степанчиково ...». Как передан характер русского человека!
Ответить
Мне больше всего доставило слово «миссистер» :D
Ответить
Это «фифекты фикции»
Ответить
Ииии спасибо за озвучку, вышло шикарно *_*
Ответить
Blind Fury
уиииииии
Ответить
От такого чтения теряю смысл.О чем книга? Попробую поискать на других сайтах эту книгу но с другой озвучкой
Ответить
Мда ну и…
Ответить
Интонации у чтеца порой странные, но я добавила +15% к скорости. Так что слушать можно)
Ответить
Дикция у чтеца отвратительная, порой вообще невозможно понять слова, когда он торопится. Над этим работать в первую очередь… Грамотное произношение ударений также желательно. Книга интересная, но долго слушать невозможно. Особо невнятные куски лучше бы перезаписать.
Ответить
Iren
Нечего над этим работать! Непрофессионалам и дилетантам здесь НЕ МЕСТО!
Ответить
TamilaRoma
Вам зато место
Ответить
TamilaRoma
а вы профессионал? вы готовы читать вместо того, которого так строго оцениваете?
Ответить
Mikasa Stasia
Я слушатель, а не чтец. Имею право оценивать, высказывать СВОЁ мнение. А если Вы будете начитывать также, как грамотно пишете, то…
Ответить
спать… всем спать.....))))
Ответить
Чтение настолько отвратиельное, что, у меня просто нет слов. Как-то прочла отзыв кого-то из слушателей, что О.Булдаков плохо читает… Если уж он плохо читает, то это что такое???????
Изнасиловав свой слух, я все же дослушала до 14 главы, (книга ведь интересная) но больше я не могу выносить это монотонное бубнение… Так читают школьнкики вслух, хогда родители заставляют их это делать. Такое впечатление, что чтец выполняет непосильную для него роль, причем так же через силу, как я слушала последние главы в его исполнении… Сомнительное удовольствие.
Ответить
Бросила… монотонность чтеца просто убивает (((…
Ответить
К книге «Ритуал» автора сняли фильм одноименный. «УГ». Хотя может быть по сравнению с книгой.
Ответить
Такое чувство, что чтец вот-вот заснет. Книга хорошая, но чтец все испортил. Половину даже не запомнила.
Ответить
Книга интересная! Чтец ужасен! Монотонно заплетающаяся дикция.
Ответить
Drrew
Не смог дослушать.
Ответить
Идеальный голос для главного героя.
Ответить
Такие книги нельзя озвучивать подросткам. Ну невозможгл мрачнейшие и депрессивнейшие мотивы воспринимать адекватно, когда их пытается передать паренек-полуробот с 2-3 модуляциями голоса. Отбивает всякое желание и искажает представление о самой книге. Чтец, повзрослей!
Ответить
Ужаснейшая начитка! Как все таки чтец может испортить книгу!!! Начинала слушать у Булдакова — было не оторваться, перешла сюда и не узнала произведение(, словно по колено в болоте иду(
Ответить
Санька Манькина
А где можно найти начитку Булдакова?
Ответить
Невероятно красивая, атмосферная книга. Как же хочется въявь увидеть эпизод, где Эйприл изучает вещи своей бабушки. Так люблю старинные вещи!
А чтец молодец, хочу его поддержать. Может, где и сбивается, зато практически не было орфоэпических ошибок. Уважаю.
Ответить
Отличное прочтение!!! Спасибо огромное!!! Всегда читайте Невила. Голос Сэд- именно так мне слышался его голос
Ответить
Александра
да вы юморист!
Ответить
Спасибо чтецу за старание! Желаю дальнейшего успеха!
Ответить
О Боже я наконец дослушал эту книгу. Теперь я знаю какого автора точно не буду больше слушать. Буду краток. Книга безумно затянута. Как минимум нужно было сократить до 3.5 часов, а лучше даже до 3. Мне вполне понравилось прочтение. Чтец очень даже не плох.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Alex Только что
Тяжёлый, эмоциональный рассказ, бередящий душу.
Сергей Сергеевич 1 минуту назад
Эх Сергей Сергеевич… Пëселя жалко очень((((
lookatthesky211 8 минут назад
Замечательная книга, буду рекомендовать, а чтец — большой молодец)
Ждем с нетерпением! Замечу, впрочем, что Бруштейн,, Бродская, Амичмс, Еолицын Сорок изыскателейуже есть. Очень...
Евгений Бекеш 18 минут назад
на самом деле ГП для всех… детям просто повезло на ней вырасти а это-пропаганда фашизма и национальной и культурной...
Katya_Cheredova 25 минут назад
Господи, как автор описывает любовь Курта! Как безжалостно и верно! Страх, робость, хамство и неизбежность, роковая...
Евгений Новиков 26 минут назад
Вы абсолютно точно уловили авторскую мысль — в альтернативной реальности продолжает существовать огромная, добрая и...
Александр Лазаревич 32 минуты назад
Если вам удалось нормально прослушать все в монозвуке, то это, скорее всего, означает, что вы не пытались повышать...
Aleksandr22 40 минут назад
Просто я же всю эту музыку учил в институте юридическом, там же мы учили, что, как и когда было.
Натали 40 минут назад
Очень грустная правдивая повесть. Дети нищеты с рождения лишены будущего, растоптаны и растерзаны. Напоминает Гюго.
Дмитрий Дмитрий 48 минут назад
Эры жизни — скукотень. И идея вообще не новая. -1
Aleksandr22 50 минут назад
Целую дико. Ничего вы о жизни не знаете. А бабушка моя, вообще работала сутками. прибежит, поест и опять на работу....
Кристина Дворкин 53 минуты назад
Чтец понравился, а вот рассказ так себе, звучит как начало чего то более масштабного. Идея норм, но реализация...
lookatthesky211 54 минуты назад
Прошу прощения у поклонников романа, но рекомендовать я его не буду. Я понимаю, что ГГ оказывается в сложной ситуации...
DinaOdetteAmoret 57 минут назад
Нормально читает человек, что это за стадо посредственностей набежало на сайт, в их стадах достижений и успехов не...
Iri Tomson 58 минут назад
Как достали эти бессмысленные глупые диалоги по двадцать минут, ненужные описания…
Мила 1 час назад
Периодически перечитываю или прослушиваю «Чёрного человека». Какие-то струны души задевает. Если прочитать историю...
avva2021 1 час назад
В начале рассказа ГГ представляет жуткого эгоиста, взявшего в жёны 16 летнюю девушку. По мне, так просто садист какой...
Tilli 2 часа назад
К сожалению, перепутаны дорожки, поэтому пришлось искать это произведение на другом сайте. Жаль, что так происходит.
Katti 2 часа назад
Спасибо большое за спектакль! Мне понравилось, на душе тепло осталось
Эфир