английский писатель / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

Евгений

57

3 марта 2019

Ну уж если совсем по-литературному: «Преступление и наказание» в английской обертке…

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Преступление лорда Артура Сэвила

Mata_Hari

3

16 марта 2021

Вот спасибо Вам большое! Какое мучение, эти английские имена и особенно фамилии.

К аудиокниге: Джеймс Филлис Дороти – Чёрная башня

Lora Palmuk

2

16 мая 2021

Отлично, не люблю американские детективы, но этот и многим английским фору даст

К аудиокниге: Герритсен Тесс – Гиблое место

Kristina Gonta

10 июня 2020

Благодарю вас! Поищу. Я дружу с английским, так что совет вдвойне ценен :)

К аудиокниге: Сант Николай – Зов вечности

jerry

3

24 августа 2019

Буду слушать) При внимании публики к английским авторам даже как-то странно…

К аудиокниге: Монтегю Джеймс – Вечерняя забава

Lana2014

1

20 февраля 2020

А те, кто владеет английским, вообще говорят апАртменты. Вот уж слово-загогулина.

К аудиокниге: Пикуль Валентин – Слово и дело 1. Царица престрашного зраку

Виктория Гринберг

3

13 апреля 2020

Вы, очевидно, не любите английские романы. Для любителей этого жанра — роман прекрасный.

К аудиокниге: Стюарт Мэри – Не трогай кошку

Cross-Sans The-Skeleton

1

14 февраля 2023

Странно слышать «сударыня», когда героиня расплачивается центами и все носят английские имена.

К аудиокниге: Гаррисон Гарри – Подвиньтесь! Подвиньтесь!

Бегемот Коровьев

10 августа 2021

«Начинающие писатели и дилетанты обычно начинают с «Лучи восходящего солнца окрашивали верхушки деревьев..» согласитесь, ведь примитивно?» 
 
Можно допустить, что сильный писатель использует такого рода прием — составив рассказ из одних штампов))) По-моему, такие рассказы и есть, сразу не припомню. У Чехова, вроде бы.

К аудиокниге: Дойл Артур Конан – Остров привидений

pamplona navarra

12

14 марта 2021

произведение кисти художника, или писателя? 
Алекс, поверь на слово я знаю, что писатель может вознестись до уровня художника. 
 
Вот мне из низу всё стучат и стучат, пора подать руку в сторону преисподней, ну направление движения руки, что-то вроде на пол-шестого

К аудиокниге: Джангир – Кадрилла

Bracha

5 июня 2025

Это не только неуважение к писателю, это также неуважение к читателю /слушателю. Фактически, сокращая произведение, ( и слово то какое — выжимка ) выжимая произведение, выжимают из него жизненный сок. Что остаётся? Сюжет. А любой сюжет можно, если постараться, рассказать за несколько минут. И чего писатель размазывал все?

К аудиокниге: Диккенс Чарльз – Дэвид Копперфильд

Людмила

5

30 июня 2020

Гениальный? С какого? Хороший писатель! Но хороший писатель вполне может быть говнистым человеком. Одно другому не мешает.

К аудиокниге: Полевой Борис – Доктор Вера

stellar1

1

9 ноября 2020

Интересно, как это переводится — песня про толстячка. Т.е. — как это по-английски?

К аудиокниге: Стаут Рекс – Смерть содержанки

Ирина Власова

55

12 марта 2019

Помимо упомянутых экранизаций с Этушем и Будрайтисом, очень рекомендую английский фильм 1954 года «Визит инспектора», в гл.роли — Аластер Сим.

К аудиокниге: Пристли Джон Бойнтон – Он пришел

Bracha

5

11 мая 2018

Kласcический английский детектив, но мешает нежный голосок чтицы.Читает она хорошо но манера идет вразрез с требованием жанра, слишком сладкий.

К аудиокниге: Тэй Джозефина – Человек из очереди

Марина Карнаухова

12 января 2022

Отчего-то книга не пошла. Половину не освоила. Автор отличный, чтец тоже. Английский детектив люблю. Но — не то 😞

К аудиокниге: Джеймс Филлис Дороти – Неестественные причины

Femina

26

8 марта 2021

Генрих восьмой английский, хоть и помер в своей постели, всё равно поинтереснее-то этого четвёртого французского заколотого будет!😂

К аудиокниге: Ракитин Алексей – Убийца с интеллектом гения

Евгений Бекеш

7

27 марта 2022

фильм видел по этому рассказу… но там Холмс какой то старый английский-ни разу ни Ливанов и не Камбербетч))

К аудиокниге: Дойл Артур Конан – Вампир из Суссекса

Кутанин Сергей

1

14 ноября 2022

Интересным образом интерпретировал Владимир Романычев музыку Владимира Дашкевича. Который признавался, что довольно свободно интерпретировал английский стиль для «Собаки Баскервилей».

К аудиокниге: Коллинз Уилки – Кто же преступник?

Alise-nia

1

22 июня 2024

Вот жеж ёжики! Появился повод подтянуть свой английский! 7 раз слушала русскую версию, может теперь и английскую смогу потянуть!

К аудиокниге: Kkat – Fallout: Equestria (The Voice of Littlepip)