Поиск

Я бы сам по полочкам разложил, почему я в этом месте так прочитал, а в этом так, почему я каждому персонажу дал тот или иной голос, почему я в диалогах убрал начальные имена, почему использовал разговорный стиль общения между персонажами итд. Просто хочу, чтобы нашелся хотя бы один русский интеллектуал с русским имением и фамилией, чтобы не вызывать у русской аудитории неприязни, и все это сделал по собственному своему желанию и чтобы это был настоящий критик, в полном смысле значения этого понятия, а не воинствующий критикан. Ну и главная мысль: «Если вот такой вот Джахангир Абдулаев декламирует на русском языке русские произведения, пусть даже так неумело, то это говорит лишь о том, что русский язык еще, слава богу, не потерял своего значения» и в том же роде. )