Итог — спустя полтора года выкупил эти 4 тома на японском(кое как разобрался) буду перезаписывать. Напомню что даже спустя полтора года перевод на 5 глав и половину 3 тома на англе. Пожалуй это будут самые сложные 4 тома на моём веку, ибо переводить с японского — такого ещё не было, максимум с английского. Но по крайней мере со временем закончу эту работу, но будет не быстро.
Отличная сказка <spoiler>со счастливым концом</spoiler>. Действительно, есть такая легенда о Пяти озёрах в Омской области, из которых 4 известны, а 5-е — потайное. По преданию, если искупаться во всех 5-ти, то уйдут все болезни. Единственное — ехать до них никак не 3 часа от аэропорта Новосибирска. И право же, не так уж много гнуса в районе аэропорта, чтобы тут же надо было брызгаться спреями)
В политику ударяется автор, а её и так хватает обывателю при нашей многострадальной, по тому и не так захватывает как первая. А вообще, молодец и автор и чтец, и музыку нарисовал и прочёл отлично. Меньше 4 из 5 ни как не могу поставить
Это катастрофа. Как минимум четверть книги — это пустые музыкальные проигрыши. Вдвойне обидно, так как диктор читает хорошо. Сидя 20 минут в маршрутке можно легко достать телефон раз 4-5 чтобы пропускать музыку, которая длится иногда по минуте, иногда больше. <br/>
Не рекомендую озвучку.
Очень распрастранённая практика последних 20-30 лет, это пересказ прежних переводов, иногда книга может терять до 4/5 от первоначального издания. Примеров таких много, к сожалению. В объёмных книгах, иногда, приходиться искать в сети чей перевод книги лучший и в какой редакции.
Хем спосибо конечно но эта книга видь уже есть на сайте и в большом объёме хотя если ты будешь выпускать там по этой книге и дальше то ты к 4—5 тому обгонишь по главам первую выпущенную книгу ну чтож буду ждать
Не знаю сколько 4 миллиона в деньгах, но звучит прилично. Плеер запускаю через хром. Android 11. Samsung S20 5G. Останавливается ровно через 5 минут. Думаю это связано с энергосбережением. Если есть прога в маркете, было бы разумно разместить ссылку на сайте на нее.
ну, во-1-х, сам шмулехин, или кто там, написал, что их, даунов этих, могло быть 4 или 5, а, во-2-х, не все ж погибли, там же еще баба дуня, или как её там, осталась, да и мусора могли следственно проэкскрементировать
Динамика событий — 5<br/>
Уровень фантазийности — 4<br/>
Литературность (качество языка) — 3<br/>
В принципе понравилось — дослушал до конца. Но очень много избитых, затасканых приемов, фраз, образов. В остальном — крепкое, профессиональное фентези.<br/>
Рекомендую. Отдельный респект чтецу — вытаскивал там, где автор халтурил.
Блин, и тут мальчик вякает как в «Чарли и Шоколадная фабрика». Чтица читает неплохо по интонации и имитации голосов героев книги, но местами оговорки и мальчик этот. Могла бы перезаписать места с ошибками и было бы 5 звезд, а так только 4.
Исполнение — 5. Рассказ — 4. Слог великолепен, но так гротескно изображать представительницу прекрасного пола не стоило бы. Я не феминист, но сразу видно, что автор с гламурными блондинками дела никогда не имел. Этот момент не понравился. И в комедии надо уважать ее героев.
Я ожидал чего-то большего от развязки рассказа, был уверен, что будет «вау-у», однако этого не произошло; стоит признать, свои ожидания — это своя собственная проблема. В общем, рассказ интересен, с дольками интриги 6.5/10. А чтение на твёрдую 4 из 5.
1. «Извините» было написано из вежливости, а вот на вопрос Вы ответить не соизволили.<br/>
2. Даша Вас тоже терпеть не может.<br/>
3. Не у меня, а у мужиков из параллельного мира, кстати, кофточки и макияж Вам очень даже интересны.<br/>
4. Паранойю лечить не пробовали, защитница униженных и оскорблённых?<br/>
5. См. пункт 4…<br/>
6. На личности перешли уже конкретно Вы… см. пункт 4<br/>
7. Попробуйте раздавать свои говносоветы в рекомендуемых Вами соцсетях… их там оценят по достоинству.<br/>
У меня всё.
1 Думы 0:03<br/>
2 Крест 1:22<br/>
3 Мечты 2:42<br/>
4 Принцесса 3:36<br/>
5 Ягуар 4:50<br/>
6 Сады души 6:28<br/>
7 Зараза 7:35<br/>
8 Жираф 8:52<br/>
9 Помпей у пиратов 10:24<br/>
10 Основатели 11:40<br/>
11 Игры 12:25<br/>
12 Мореплаватель Павзаний 14:00
1. Артур Конан Дойль. Затерянный мир;<br/>
2. Артур Конан Дойль. В ядовитом поясе;<br/>
3. Артур Конан Дойль. Когда Земля вскрикнула;<br/>
4.Артур Конан Дойль. Дезинтеграционная машина;<br/>
5. Артур Конан Дойль. Земля туманная.
Не рекомендую озвучку.
Уровень фантазийности — 4<br/>
Литературность (качество языка) — 3<br/>
В принципе понравилось — дослушал до конца. Но очень много избитых, затасканых приемов, фраз, образов. В остальном — крепкое, профессиональное фентези.<br/>
Рекомендую. Отдельный респект чтецу — вытаскивал там, где автор халтурил.
Врем'я на работе пролетело незаметно)
2. Даша Вас тоже терпеть не может.<br/>
3. Не у меня, а у мужиков из параллельного мира, кстати, кофточки и макияж Вам очень даже интересны.<br/>
4. Паранойю лечить не пробовали, защитница униженных и оскорблённых?<br/>
5. См. пункт 4…<br/>
6. На личности перешли уже конкретно Вы… см. пункт 4<br/>
7. Попробуйте раздавать свои говносоветы в рекомендуемых Вами соцсетях… их там оценят по достоинству.<br/>
У меня всё.