Поиск

Можно расстроиться как я сначала, а можно… перерыл инет- правда везде только Ирина озвучивает, это печально, лучше самому прочесть, а можно другую «бомбу» послушать)<br/>
реально помогло, прошел весь осадок от отвратительной озвучки хорошей книги.<br/>
<a href="https://akniga.org/volchok-sergey-v-boy-idut" rel="nofollow">akniga.org/volchok-sergey-v-boy-idut</a>

По мере прослушивания ловил себя на мысли, что раньше уже был знаком с этим произведением,<br/>
а в конце принялся мучать гугл и оказалось что когда то, давным давно видел мультик <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3kQJGRLdI6I" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=3kQJGRLdI6I</a><br/>
Спасибо за замечательную озвучку!

А что не так-то? Каждый уважающий себя европеец просто обязан иметь раба! Взволнуешься тут, коль рабы в дефиците! Вот и приходится их прятать внутри себя!)))<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=bGWwOUpdiTE" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=bGWwOUpdiTE</a><br/>
ЗЫ: А Вы случайно не знаете, где его мама?

Я все таки надеюсь, что ссылка на этот мультфильм «Буревестник» была удалена админом «за компанию»)<br/>
Если позволительно будет, я ее повторю. Ну право же, это совсем безобидно и очень мило) И очень о многом напоминает из школьных лет!)<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ag2iiSncG9I" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=ag2iiSncG9I</a>

Вот такая вот новость, умерот осложнений после коронавируса Alan Merrill, автор вот этой песни <br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=t5ecqUhec-s" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=t5ecqUhec-s</a><br/>
Носите маски, не выходите на улицу. есть же книги — слушайте, смотрите киношки, просто читайте. наведите наконецто порядки в квартире

когда услышал про табеллу(да ещё музыкой навеяло слегка), то вспомнил про ханг — недавно изобретенный муз. инструмент, который делается штучно, вручную и стоит 6 тыс. баксов. <br/>
Звучание — космическое. Табелла наверное не прокатит, ханг круче.<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=VreiqqGuhGQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=VreiqqGuhGQ</a>

Где??? В тюрьме за педофилию? Ну вы и скажете тоже! =)))<br/>
Да и туда, куда все идём, тоже не спешите! И никого не обгоняйте.С праздничком Вас! Долгих вам лет жизни. В здравии и творческом вдохновении.<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=PrBUjXaRSUQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=PrBUjXaRSUQ</a>

«Шарлотта Баксон, графиня де Ла Фер, леди Винтер, ваши злодеяния переполнили меру терпения людей на земле и бога на небе. Если вы знаете какую-нибудь молитву, прочитайте ее, ибо вы осуждены и умрете.» ©<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=78HTbYpS1vQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=78HTbYpS1vQ</a><br/>
:)

usually i do not write comments, because i am terrible when it comes to writing in cyrrilic :) but i do want to thank Adrenalin28 for translating and voicing RENOBE style books. keep up a good work!

вот и я об этом. здесь перевод слабоват о чем я сразу написал, но положение спасает великолепный Петроник )))<br/>
Но Мариша, она такая — везде ей надо сунуть свои две копейки, и её очень мало волнует, что она вместо нормальных двух копеек «пытается засунуть» каменную денежку с архипелага Яп <a href="https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/164147/pub_5ce7a0839676d700b3066bef_5ce7a098776f8400b3a48ef4/scale_1200" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/164147/pub_5ce7a0839676d700b3066bef_5ce7a098776f8400b3a48ef4/scale_1200</a> <br/>
<br/>
Хороший переводчик это не тот, который назубок знает все склонения глагола to be и как это пишется на английском. Хороший переводчик это тот у кого большой словарный запас и богатые знания оборотов на языке на который он переводит и он умеет им пользоваться. Я утверждаю, что данный рассказ <i>кастрирован.</i> Очень показателен момент, который в данном переводе просто ПРОПУЩЕН, когда президент наичнает говорить слово «инопланентянин» (тут скорее подошло бы слово «чужой», но оно плотно ассоциирцется у нас с одним монстром, благодаря небезызсвестному фильму) но тут же спохватывается и исправлятеся на «напа»:<br/>
Tell me, why do you have an al- Why do you have a nuhp and I don't.» (ох уж эти законы английской пунктуации — из-за нее тексты выглядят безумно уныло)<br/>
А скажи почему ино… почему нап именно у тебя а не у меня?<br/>
<br/>
Всё, что касается того, как надо правильно переводить сказано тут (1,5минуты): <br/>
<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oGVUXOd0BBo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=oGVUXOd0BBo</a><br/>
такие дела.

Хорошее исполнение! Но, присоединюсь к комментарию выше, хотелось чуууть помедленнее.<br/>
И от себя еще добавлю, есть экранизация рассказа <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sdAcWA-tudk" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=sdAcWA-tudk</a> если кому любопытно. В ролях: Шестаков (математик) и Кайдановский (черт), мне очень понравилось.

Да, Раневская неподражаема и превосходна! Но справедливости ради хочу сказать, что и остальные артисты тут тоже на высоте.<br/>
Хотя именно Раневскую обожаю! Немного вкусности для наслаждения: <a href="https://m.youtube.com/watch?v=4QaLlIbMXJo&index=5&list=RDa0AW9i8ynTM" rel="nofollow">m.youtube.com/watch?v=4QaLlIbMXJo&index=5&list=RDa0AW9i8ynTM</a>

«Я не мог не заметить, что ты заметила, что я заметил, что ты заметила меня.» фраза из классного мультвестерна «Ранго». Всем рекомендую смело посмотреть! Ужастик не хуже Кинга, а то и покруче будет!))) <br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_JgZr3m_Hfc" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=_JgZr3m_Hfc</a>

Эт-то точно! И главное, одни верят во всё сразу. Другие ни во что не верят. Но верят или не верят все на полную катушку! На все сто до копеечки!)))<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7nd4CcsrxlU" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=7nd4CcsrxlU</a>

91-й про это забыли… после этого да он на пенсии<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jcEzx5HLYEw&list=PLzMhF_Kgqw3iZBdZ4sX-kdVaWPCEo3q9B&index=2," target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=jcEzx5HLYEw&list=PLzMhF_Kgqw3iZBdZ4sX-kdVaWPCEo3q9B&index=2,</a> хотя Hey Stoopid с того же альбома вспомнили

Кто как видит. Наше дело обмануть. А увидеть внутренности ещё сложнее. Здесь даже полное медицинское обследование иногда бессильно. Где уж там увидеть и понять внутренний мир! Душу. И прочий ливер!:)<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=LtZ_XuJ9p60" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=LtZ_XuJ9p60</a>

<a href="https://ru.pdfdrive.com/search?q=%D0%B4%D0%BE%D0%BD+%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C+%D1%80%D1%83%D0%B8%D1%81&pagecount=&pubyear=&searchin=ru&em=&more=true" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.pdfdrive.com/search?q=%D0%B4%D0%BE%D0%BD+%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C+%D1%80%D1%83%D0%B8%D1%81&pagecount=&pubyear=&searchin=ru&em=&more=true</a> тут есть его другие книги в текстовом варианте ;)