Поиск

Нашел в ютюбе видео, как Хор Красной Армии поет It's a long way to Tipperary. Очень прикольно! ))) <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-CZ74m28I3E" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=-CZ74m28I3E</a><br/>
Напомню, что Типперэри (англ. Tipperary (Town); ирл. Tiobraid Árann (Тюбрадь-Аран)) — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Южный Типперэри (провинция Манстер).<br/>
<br/>
Дорожные знаки на въезде в город, «You’ve come a long way…» («Вы одолели далёкий путь…»), отсылают к известной песне «Путь далёкий до Типперери», написанной Джеком Джаджом в 1912 году и впоследствии, во времена Первой мировой войны, ставшей популярным маршем британских войск. Городок фигурирует и в других песнях. Так, в песеннике 1918 года американской армии был опубликован текст песни «For the long, long road to Tipperary is the road that leads me home»".<br/>
<br/>
Вот бы автор учебника включила и песню Гэри Мура «Business as Usual», где есть строчка «I lost my virginity to a Tipperary woman» («я лишился девственности с женщиной из Типперэри»). Вот это был бы прикол! <a href="https://www.youtube.com/watch?v=XFWN_xzMX7g" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=XFWN_xzMX7g</a>

В Сакартвело пьют грузинскую водку — чачу <a href="https://www.youtube.com/watch?v=QWUEqJt9b88&ab_channel=GEORGYKAVKAZ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=QWUEqJt9b88&ab_channel=GEORGYKAVKAZ</a>, точно также как в Украине украинскую водку — харилку, а в Узбекистане — арак! Кстати, по-грузински водка звучит как аракий! Водка происходит от слова «вода», но как ласкательное. Что касается меня лично, то я как истинно русский человек предпочитаю чачам, хорилкам и аракам русскую водку, да под селедочку, да с варенной картошечкой, да с лучком, нарезанный колечками и политый 10- процентным уксусной эссенцией! Выпить, закусить и крякнуть! )))