«Дальше клубок распутался легко и просто. Собачка с первого этажа, которую выгуливали и днём и ночью, узнала запах и привела Кристофера к замурованному и тщательно замаскированному тайнику в канализационной системе недалеко от дома. Видимо, преступник ждал, когда уляжется шумиха, чтобы забрать и уничтожить содержимое.»
Я неграмотно владею, я не отличник и не филолог. И каждый день сталкиваюсь со сложными случаями и нюансами оборотов, ударений и т.д. и т.п. Если я буду по каждому поводу садиться и ломать себе голову, то стану, возможно, через годы, тем самым филологом или как кому-то хочется «тем самым грамотным носителем русского языка». А потом придет еще несколько знатоков в своей узкой области знаний и мне придется снова доучиваться. Но у меня несколько иная задача и ряд проблем с психикой, которые не позволяют от этой задачи отвлекаться. Вы уж извините, что с неграмотным приходится вести диалог.
А что, собственно, не так. Можно просто упразднить — то есть полностью избавиться. Можно упразднить частично. А если можно упразднить частично, то эта часть может быть большой или малой, то есть упразднить можно незначительно (слабо) или значительно (сильно). Какие-то проблемы с использованием таких оборотов? Или что бы не было вопросов нужно разжевать «по большей части упразднено»?
Вы все правильно понимаете — слушайте что дают бесплатно, обсуждайте на здоровье. У кого есть желание — поддерживайте чтеца на фансервисах. Но рыгать «вот я хвалю-хвалю а чтец молчит», пожалуйста не надо.
Для начала полноценной ядерной зимы, потребуется использование всего арсенала России и США, ~4400 ракет. Это вызовет выброс в атмосферу 150 мегатонн сажи, что в свою очередь снизит температуру ниже значений плейстоценового ледникового периода, который продлится не менее десяти лет.
Тем не менее даже в этом случае, как считают ученые, выживет 10-50% населения земли, пусть оно и будет отброшено в развитии на десятилетия. А вот для того, чтобы уничтожить все на земле, понадобится 15.5 тысяч взрывов ядерных бомб, при том, что общий арсенал всех стран составляет только 13.1 тысяч. При этом на боевом дежурстве их находится еще меньше.
Ничего себе — тогда читайте версию «Иные небеса», где есть и переводчик и редактор. Я выбрал именно этот перевод, потому что он безымянный и из начала 90х и коню понятно к нему много вопросов.
По какой-то причине потерян последний куплет финальной «молитвы». Вот она в полном виде.
В случае тревоги немедленно надеть скафандр.
Надеть шлем и повернуть.
Открыть подачу кислорода.
Отрегулировать давление внутри скафандра.
Проверить уровень заряда батарей. Если батареи разряжены, немедленно сменить.
Произвести визуальный осмотр скафандра. В случае утечки, воспользоваться заплатками в левом рукаве.
После каждого использования скафандр необходимо обеззараживать.
После каждого использования баллон необходимо заправлять кислородом.
Берегите свой скафандр и он убережёт вас.
Тираж двадцать тысяч экземпляров!
Профессор Мэйнотт оторвался от графика. — Я хочу спросить, доктор Лэннинг, а зачем вообще для этой цели нужен робот, учитывая неблагоприятное общественное мнение и связанные с этим трудности? Уверен, что успехи науки в области автоматизации позволяют вашей фирме сконструировать вычислительную машину обычного и всеми признанного типа, которая была бы способна держать корректуру.
Разумеется, это в наших силах, — сухо ответил Лэннинг, — но для такой машины потребуется кодировать текст. При помощи специальных символов, а затем переносить его на перфоленту. Машина будет выдавать поправки тоже в закодированном виде. Вам понадобятся программисты для перевода слов в символы и символов в слова. К тому же такая машина ни на что другое не будет способна. Например, она не сумеет вычертить график, который вы сейчас держите в руках.
Мэйнотт что-то пробурчал себе под нос.
— Гибкость и приспособляемость — вот важнейшие черты робота с позитронным мозгом, — продолжал Лэннинг. — Робот потому и сконструирован по образу человека, чтобы он мог пользоваться орудиями и приборами, которые люди испокон веку создавали для собственного употребления. Поэтому робот пригоден для выполнения самых различных заданий. С роботом можно разговаривать, и он способен отвечать. С ним можно даже поспорить, и его можно переубедить — в определенных пределах, разумеется. По сравнению с самым простеньким роботом с позитронным мозгом обычная вычислительная машина — всего лишь огромный арифмометр.
Тем не менее даже в этом случае, как считают ученые, выживет 10-50% населения земли, пусть оно и будет отброшено в развитии на десятилетия. А вот для того, чтобы уничтожить все на земле, понадобится 15.5 тысяч взрывов ядерных бомб, при том, что общий арсенал всех стран составляет только 13.1 тысяч. При этом на боевом дежурстве их находится еще меньше.
В случае тревоги немедленно надеть скафандр.
Надеть шлем и повернуть.
Открыть подачу кислорода.
Отрегулировать давление внутри скафандра.
Проверить уровень заряда батарей. Если батареи разряжены, немедленно сменить.
Произвести визуальный осмотр скафандра. В случае утечки, воспользоваться заплатками в левом рукаве.
После каждого использования скафандр необходимо обеззараживать.
После каждого использования баллон необходимо заправлять кислородом.
Берегите свой скафандр и он убережёт вас.
Тираж двадцать тысяч экземпляров!
Разумеется, это в наших силах, — сухо ответил Лэннинг, — но для такой машины потребуется кодировать текст. При помощи специальных символов, а затем переносить его на перфоленту. Машина будет выдавать поправки тоже в закодированном виде. Вам понадобятся программисты для перевода слов в символы и символов в слова. К тому же такая машина ни на что другое не будет способна. Например, она не сумеет вычертить график, который вы сейчас держите в руках.
Мэйнотт что-то пробурчал себе под нос.
— Гибкость и приспособляемость — вот важнейшие черты робота с позитронным мозгом, — продолжал Лэннинг. — Робот потому и сконструирован по образу человека, чтобы он мог пользоваться орудиями и приборами, которые люди испокон веку создавали для собственного употребления. Поэтому робот пригоден для выполнения самых различных заданий. С роботом можно разговаривать, и он способен отвечать. С ним можно даже поспорить, и его можно переубедить — в определенных пределах, разумеется. По сравнению с самым простеньким роботом с позитронным мозгом обычная вычислительная машина — всего лишь огромный арифмометр.