Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Лаумер Кейт - Чужое небо

2 часа 24 минуты Еще 2 названия
Чужое небо
100%
Скорость
00:00 / 01:12:56
Кейт Лаумер Чужое небо 1
01:12:02
Кейт Лаумер Чужое небо 2
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.02 из 10
Длительность
2 часа 24 минуты
Год
2023
Характеристики: Приключенческое
Время действия: Далёкое будущее
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
«Землю оккупировали ящероподобные Ниссы, благодетели человечества, как называл их Правитель Земли. Валлант бывший пилот, которого теперь не подпускают даже близко к космопорту, встречает странного старика, который показывает фотографии, явно поддельные, потому что Валлант видит на них себя как будто из другой реальности, где он пилотирует военный корабль и даже выглядит гораздо старше. Старик настаивает, что Валланту предстоит спасти человечество от вторжения ниссов и они не те за кого себя выдают. Очень быстро события начинают развиваться самым странным образом, Валланту приходится захватить корабль и вместе с маленьким человечком по имени Джимпер отправиться на Плутон, где якобы находится теплая и солнечная страна, родина Джимпера. Считая что все это выдумки, и не имея другого выбора, так как его корабль преследуют ящеры, Валлант совершает вынужденную посадку на Плутоне в надежде найти то, чего там явно не может быть.» © Puffin Cafe
Другие названия
The Other Sky [ориг.]; The Further Sky; Иные небеса
Поддержать исполнителя
Поделиться аудиокнигой

17 комментариев

Популярные Новые По порядку
Да это же «Гулливер» XXI века 👾
Спасибо за озвучку 👍
Ответить
автор пишет как ребёнок… примитивно, нелогично, убого.
переводчик (скорее переводчица) — халтурщик.
редактора всего этого «произведения» не было и близко.
Ответить
Этот «автор» пишет как-будто ребёнок: примитивно, нелогично, убого.
Переводчик (скорее переводчица) — халтурщик просто.
Ну а редактора у всего этого «произведения» не было и близко.
Ответить
Unidentified
Ничего себе — тогда читайте версию «Иные небеса», где есть и переводчик и редактор. Я выбрал именно этот перевод, потому что он безымянный и из начала 90х и коню понятно к нему много вопросов.
Ответить
PuffinCafe
Комментарий был вообще никак не связан со чтецом и его выбором и, уж тем более, в нем не было вопроса какой «другой» перевод почитать.
Я сказал, что:
«написано примитивно, нелогично, убого.
переводчик (скорее переводчица) — халтурщик.
редактора всего этого «произведения» не было и близко.»
Это факт вне зависимости от того, кто читал и почему он выбрал читать это.
Ответить
Unidentified
Посоветуйте из фантастики тогда что-нибудь написанное непримитивным, логичным и не убогим языком. Например, ваше любимое какое-нибудь произведение)
Ответить
WinsomeX
Можно я посоветую? Всё из Айзека Азимова, так же хотелось бы порекомендовать Гарри Гарисона и Роджера Желязны. Это всё классика жанра, это знать надо!
Ответить
Skeggi IV
Мне кажется Хайнлайн, Каттнер
Ответить
Bracha
Ну, тогда Берроуза и Гудкайнда до кучи :)
Ответить
Skeggi IV
Нет, первого я не люблю, а второй вообще из другой оперы
Ответить
Bracha
При чём тут ваше мнение, если изначально (как я считал) мы рекомендуем вон тому челу выше? Из другой, не из другой, а фентези это поджанр фантастики…
Ответить
Skeggi IV
А я вот тоже осмелилась порекомендовать🫣 тем более что Хайнлайн и Каттнер не писали в жанре фэнтези. Может быть тому челу это тоже понравится, кто знает…
Ответить
Bracha
Хехе) Может и понравится так как все может быть и быть все может и лишь того не может быть, чего и быть не может, но даже это может быть… Каттнера, если честно, не читал, а вот самого(!) Хайнлайна где-то завалялись печатные издания, по наследству, так сказать, достались…
Ответить
Skeggi IV
Всегда приятно, что есть ещё интересные непрочитанные книги
Ответить
Bracha
Мгм, и непрослушанные… И не только книги)
Ответить
Skeggi IV
Спасибо! Азимов, Гаррисон ждут очереди. Хайнлайн авто-покупаемый и любимый автор) Про Желязны и Каттнера вообще ничего не знаю
Ответить
WinsomeX
Лучшее, что я читала — это Лукины, Евгений и Любовь. Рассказы баклужинского цикла и «Алая аура протопарторга», если вы любите юмористическую фантастику. Как можно по переводу судить о языке автора, может, это перевод плохой? А здесь наши, язык — потрясающий.
Ответить
Прямой эфир скрыть
wolf rabinovich 18 минут назад
Вот и продолжение появилось, а пока прочитал «Ардан». Весьма, весьма! Советую…
wolf rabinovich 21 минуту назад
Да, таки это — начало всех бед. БВы неожиданно совершенно правы, если смотреть на события со стороны законов Творца....
Ролан Цепов 23 минуты назад
Вам-то с таким нагромождением ненависти, противоречий и мусора в голове уже не выкарабкаться. Но вот эти трешовые...
Виктор Артамонов 32 минуты назад
Ну не ЛотАрь, а ЛОтарь от латинского лагола lotare бороться
Serzh Ar 32 минуты назад
А чего они хотели найти в шахтах, где добывали антрацит? Золото Али-бабы? Библиотеку Ивана Грозного? Рубины хозяйки...
ПернатыйЁжик 40 минут назад
"- Значит роботы? — Так нельзя говорить, это очень нехорошее слово." Рассказ написан в 1966 г., а...
Тарас Хоркос 48 минут назад
Хан со своими шрамами самоустранился от ереси и свалил в закат (точное направление заката не вспомню, сорян). Тема в...
Елена Огнева 56 минут назад
А логику включить не пытались? Если кроме меня ещё десяток слушателей обнаружили женскую озвучку вместо заявленной,...
Дмитрий 1 час назад
Совершенно не понравилось. Может как-то и заимствована идея у Стругацких, но получилась — полная хрень. Да, в...
Евгений Бекеш 1 час назад
нет всего лишь неизвестные авторы аnna_y и cathereine ))
Оксана 1 час назад
Интересный шизовой рассказ, отлично прочитанный Абрамовичем А. Спасибо!
angora-isa 2 часа назад
Очень интересное содержание. Что правда, а что выдумка, пусть каждый сам предполагает. На мой взгляд, автор...
И рассказ странный, и прочтение так себе…
Так много медицинских подробностей, но они не очень правильные и поэтому я считаю лишние. Такие мелочи обычному...
Оксана 2 часа назад
Хорошо прочитано. Спасибо! Ну а содержание… на любителя.
Наталья 2 часа назад
Мне озвучка не зашла, переход на шёпот какой-то искусственный. Хорошо, что есть альтернатива
Сергей Коцарь 2 часа назад
Очень подробная инструкция, но, к сожалению, я никак не могу остановить свой внутренний диалог.
Иван Силантьев 2 часа назад
Глупая отсылка к прпагандисткому тейку РФ о том что Британия делает всё чужими руками…
Ролан Цепов 3 часа назад
Не могу не поинтересоваться: а чем вы занимались?
Ролан Цепов 3 часа назад
А если покритиковать, то не пригласите?