Лаумер Кейт - Чужое небо

«Землю оккупировали ящероподобные Ниссы, благодетели человечества, как называл их Правитель Земли. Валлант бывший пилот, которого теперь не подпускают даже близко к космопорту, встречает странного старика, который показывает фотографии, явно поддельные, потому что Валлант видит на них себя как будто из другой реальности, где он пилотирует военный корабль и даже выглядит гораздо старше. Старик настаивает, что Валланту предстоит спасти человечество от вторжения ниссов и они не те за кого себя выдают. Очень быстро события начинают развиваться самым странным образом, Валланту приходится захватить корабль и вместе с маленьким человечком по имени Джимпер отправиться на Плутон, где якобы находится теплая и солнечная страна, родина Джимпера. Считая что все это выдумки, и не имея другого выбора, так как его корабль преследуют ящеры, Валлант совершает вынужденную посадку на Плутоне в надежде найти то, чего там явно не может быть.» © Puffin Cafe

The Other Sky [ориг.]; The Further Sky; Иные небеса