Большое спасибо всем, кто меня поддерживает.
Раньше были такие рубрики: «Поэт читает свои стихи», «Писатель читает свои произведения». Я решил расширить их, добавив «Переводчик читает свои переводы». Те произведения, которые больше никто не прочитает, потому что никто не найдет. Если кто захочет переозвучить их, я буду только рад.
Да, я переводчик, я перевел больше 3 000 опубликованных произведений. И вы правы, я чтец очень любительский, но без моего прочтения мои переводы так и останутся лишь в малотиражках недоступными большинству любителей фантастики.
Спасибо! Но других исполнений не будет. Это мои переводы, выходили они в малотиражках, недоступных многим любителям фантастики. Потому я и взялся за чтение, что больше некому, а хотелось бы познакомить людей с моим творчеством, все-таки, с моими переводами вышло более двухсот книг.
Я приношу искренние извинения всем, кому не понравилась моя работа. Первый блин не всегда получается так, как хотелось бы. Но спасибо вам за критику. Я буду учится и постараюсь исправить все недостатки. Но для исправления нужно представлять работы на суд слушателей. Так что не судите слишком строго. Точнее, судите, конечно, но не казните.
Раньше были такие рубрики: «Поэт читает свои стихи», «Писатель читает свои произведения». Я решил расширить их, добавив «Переводчик читает свои переводы». Те произведения, которые больше никто не прочитает, потому что никто не найдет. Если кто захочет переозвучить их, я буду только рад.