Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Ганн Джеймс - Вещи с Сириуса

53 минуты
Вещи с Сириуса
100%
Скорость
00:00 / 20:11
1. Вещи с Сириуса
23:43
2. Вещи с Сириуса
09:20
3. Вещи с Сириуса
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.00 из 10
Длительность
53 минуты
Год
2024
Серия
Перевод Андрея Бурцева
Описание
Вещи с Сириуса... х нельзя купить, но можно получить в подарок. А что говорит древняя пословица о сирианах, дары приносящих?..

Очень страшный рассказ. Страшный своей предсказательной точностью и беспощадной правдивостью. Особенно учитывая, что эти вещи вечные и никогда не ломаются. Что же могут противопоставит земляне засилию чужой экономики? И могут ли хоть что-то?
Другое название
These Things Are Sirius [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2204 1202 0132 5210
ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54
Поделиться аудиокнигой

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
Комментарий закреплен пользователем Андрей Бурцев
Андрей Бурцев Исполнитель
1
Если вам понравился мой перевод — подчеркиваю, именно перевод, поскольку исполнитель я непрофессиональный, — и вы хотите, чтобы вышло еще много моих переводов неизвестной широкому кругу читателей фантастики, просьба:
Пожалуйста, поддержите меня переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Ответить
Возможно у этого исполнителя есть поклонники…
Ответить
Altpoint
На Сириусе. Или за гаражами. Или среди глухонемых.
Ответить
Altpoint
Я поняла, он — не совсем исполнитель. Он — переводчик, который перевел этот рассказ. А потом решил сам прочитать. Ну наверное надо было кого-то еще попросить.
Хотя… Голос и манера — прикольные. Если бы голос был повыше и потоньше, то прямо Георгий Вицин, когда пьяненького играл или наглого зайца озвучивал :))) Короче исполнителю надо Зощенко читать :)))
Ответить
Сам рассказ очень понравился, исполнитель, к сожалению, нет.
Ответить
Отлично! перевод прекрасный, тембр голоса просто непривычный, однако не вызывает раздражения, и вполне разборчиво, благодарю!
Ганн прекрасен, чем-то похоже на Шекли.
Ответить
Рассказ интересный. А те кому чтец не понравился, видимо мало кого слушали. Здесь и дикция нормальная, и интонации есть и с громкостью все ок.
Ответить
Дослушал до середины. Понял, почему эти уроды развалили СССР. Это же был Сириус. Моя жена до сих пор варит варенье в тазике, купленном в 60е моей бабушкой. Я купил кроссовки одной из первых выпущенных в СССР партий. И носил 5 лет, пока жена не спрятала. Ей, видите ли, неудобно было, что муж годами в одних красивых, удобных и неубиваемых кроссовках. У многих на дачах до сих пор молотят советские холодильники. А о продуктах по рецептуре западных производителей и говорить не стоит. Чтобы не есть откровенного дерьма, приходится самому делать колбасу, майонез и сыр. И печь хлеб. К сожалению компоненты для всего этого приходится покупать. Но хотя бы избегаешь того этапа, на котором к относительно съедобным продуктам примешивают откровенное высококачественное дерьмо. Все это для торгашей по национальности, жизни и судьбе — нож острый.
Ответить
Прямой эфир скрыть
NashOgden 11 минут назад
Астафьева нельзя, он неправильный писатель
Don Juan 25 минут назад
отличное чтение, но почему то голос звучит в правом канале гораздо сильнее чем в левом. неприятно
Евгений Музыка 33 минуты назад
Браво! Браво автор! Браво исполнитель! А че в комменты столько дегенератов набежало?
Виктор 39 минут назад
Чётко 👏Хотел ответить товарищу, но вы уже поставили на место его. Браво!
Анна П 1 час назад
Отличная, как уже сказано выше поучительная история с отличным прочтением 👍 не понимаю только почему в разделе...
Разные голоса, интонации и вот это всё было классно, но вот пока дед пил пиво, я уже забыла о чём вообще речь шла. А...
Spor football 1 час назад
Оправдал сво
ALICIONA 2 часа назад
Простите, Магомед, а с чего Вы решили, что именно так должно быть?
Don Juan 2 часа назад
То Полимеф, то Падифем… Боже, редакторы и переводчики вообще какое то образование имели?? ПОЛИФЕМ правильно
Алексей Голубев 2 часа назад
Я вообще в богов не верю, предпочитаю знать) Так проблема то не в том, что там попы и другие части тела говорят,...
Кутанин Сергей 2 часа назад
1 мая в 10.40 — премьера аудиокниги Дмитрия Царика «Вторая жизнь».
Andrey_K 2 часа назад
Скучно. Интересную идею автор не смогла развить. Не стоит тратить время. Мне помогала заснуть.
Какие же длинные примечаанияяя, чаще всего они даже не нужны 💔 устала их перелистывать, слишком много воды. В сама...
Елена Сизас 3 часа назад
Да, меня в начале тоже обескуражили такие подробности. Это как в дурных фильмов ужасов: чавкающие звуки и пр. Но...
Яна Виноградова 3 часа назад
А мне показалось, что именно вы слишком полагаетесь на кем-то когда-то созданные образы. Бойкая азартная не может...
Екатерина 3 часа назад
Отдельное Спасибо, Михаил, за песню! 🌹 Кайф!❤️
Сергей Козин 3 часа назад
Вам просто написали, что не очень вежливо называть это произведение бредом душевнобольного, а вы: «Перестань...
Алена 3 часа назад
Один вопрос — что за срань я только что прослушала? Искала классную книгу в жанре Ужасы, посоветовали Дом зверя…...
Fake 3 часа назад
Не, это сильнее меня — снобизм англоязычных авторов низводит их до глупости и тупости: им что туркмены, что алеуты,...
iYonDagon 4 часа назад
Страшные сказки-небылицы для радикальных либерастов), -Ща,«Кузькина Мать» придёт, тебя в СОBо'k загребёт!!! А,...
Эфир