Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
8.00 из 10
Длительность
53 минуты
Год
2024
Серия
Перевод Андрея Бурцева
Описание
Вещи с Сириуса... х нельзя купить, но можно получить в подарок. А что говорит древняя пословица о сирианах, дары приносящих?..

Очень страшный рассказ. Страшный своей предсказательной точностью и беспощадной правдивостью. Особенно учитывая, что эти вещи вечные и никогда не ломаются. Что же могут противопоставит земляне засилию чужой экономики? И могут ли хоть что-то?
Другое название
These Things Are Sirius [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2204 1202 0132 5210
ЮMoney: кошелек 4100 1419 9793 54
Поделиться аудиокнигой

8 комментариев

Популярные Новые По порядку
Комментарий закреплен пользователем Андрей Бурцев
Андрей Бурцев Исполнитель
1
Если вам понравился мой перевод — подчеркиваю, именно перевод, поскольку исполнитель я непрофессиональный, — и вы хотите, чтобы вышло еще много моих переводов неизвестной широкому кругу читателей фантастики, просьба:
Пожалуйста, поддержите меня переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210
Ответить
Возможно у этого исполнителя есть поклонники…
Ответить Свернуть
Altpoint
На Сириусе. Или за гаражами. Или среди глухонемых.
Ответить
Altpoint
Я поняла, он — не совсем исполнитель. Он — переводчик, который перевел этот рассказ. А потом решил сам прочитать. Ну наверное надо было кого-то еще попросить.
Хотя… Голос и манера — прикольные. Если бы голос был повыше и потоньше, то прямо Георгий Вицин, когда пьяненького играл или наглого зайца озвучивал :))) Короче исполнителю надо Зощенко читать :)))
Ответить
Сам рассказ очень понравился, исполнитель, к сожалению, нет.
Ответить
Отлично! перевод прекрасный, тембр голоса просто непривычный, однако не вызывает раздражения, и вполне разборчиво, благодарю!
Ганн прекрасен, чем-то похоже на Шекли.
Ответить
Рассказ интересный. А те кому чтец не понравился, видимо мало кого слушали. Здесь и дикция нормальная, и интонации есть и с громкостью все ок.
Ответить
Дослушал до середины. Понял, почему эти уроды развалили СССР. Это же был Сириус. Моя жена до сих пор варит варенье в тазике, купленном в 60е моей бабушкой. Я купил кроссовки одной из первых выпущенных в СССР партий. И носил 5 лет, пока жена не спрятала. Ей, видите ли, неудобно было, что муж годами в одних красивых, удобных и неубиваемых кроссовках. У многих на дачах до сих пор молотят советские холодильники. А о продуктах по рецептуре западных производителей и говорить не стоит. Чтобы не есть откровенного дерьма, приходится самому делать колбасу, майонез и сыр. И печь хлеб. К сожалению компоненты для всего этого приходится покупать. Но хотя бы избегаешь того этапа, на котором к относительно съедобным продуктам примешивают откровенное высококачественное дерьмо. Все это для торгашей по национальности, жизни и судьбе — нож острый.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Psionik 1 час назад
Да что ж вас так эта покорная слуга задела. У вас память предков-холопов просыпается, и не даёт спокойно это...
Евгений Салыков 2 часа назад
Автор перечитал Маяковского, похоже…
Евгений 2 часа назад
Автор, ты грязь. Причем тупая. Учи историю, дебил.
Светлана Глухова 2 часа назад
Начала слушать вторую книгу серии в другой озвучке, но не смогла. Буду ждать, надеюсь Олег решит продолжить озвучивание.
Мордор Рашкин 2 часа назад
Давайте будем честны: Замятин написал нудную книжку, которая и близко не стояла с оруэлловским «1984». После Оруэлла...
Book Wanderer 2 часа назад
ИИ уже сегодня может «мыслить» абстрактно. Такое было сложно предвидеть в 50-х годах, хотя некоторым удавалась....
Интересно, почемупотомки дхарианцев которые сотни лет жили обособленно, говорят на всеобщем языке который никак не...
Евгений Гавриш 3 часа назад
Зачем обижаться на Историю?! Нет плохих-хороших наций и народов, а есть то или иное качество элит, и законы...
Мария Габец 3 часа назад
Это великолепно, захватывающе и жутко! Не знала, что сын Кинга тоже пишет, и весьма круто пишет) Спасибо за...
Al76 3 часа назад
Хорошие рассказы, очень хорошо перд сном послушать…
Карл Брюллов 3 часа назад
Так точно! Прививки, детсад, школа, вуз всё это перепрограммирование, создание супер раба (а если учесть клауса шваба...
Карл Брюллов 4 часа назад
Ну для вас в этом мире много странного я вижу. Видно вы мало прочли в этой жизни, жаль очень жаль, если для вас...
Арсен Амбарцумян 4 часа назад
Мне понравилось. Не плохой сериальчик получился бы.
Margarita Skladnova 4 часа назад
Эту Ольгу за антивоенные высказывания маньяки пострашнее могут ждать.
sadanil 4 часа назад
Ну да… громкость можно увеличить. Но темп чтения… оставлю для заслушивания на ночь. Таймер на 10-15 минут… и не нужно...
Миккеро 4 часа назад
Да конечно, у меня в телеграмме можно скачать t.me/Douluo_Dalu2_Unrivaled_Tang_Sect
Square_II 4 часа назад
Это не фантастика, а набор глупостей для читателей никогда не видевших кабины самолёта и понятия не имеющих ни о...
Anonimko 4 часа назад
Дело не в фобиях, а в неудачной повторяющейся записи треска
Магомед Магомедов 5 часов назад
Согласен с «прочтение душевное», но в сомнениях, что можно уловить душевность при +20%. Правда, не поклонник я...
Кстати версия с нейросетью неплоха. Очень уж однотипные рассказы у Прометея попадаются, причем разных авторов. Как...
Эфир