Ганн Джеймс – Вещи с Сириуса

Ганн Джеймс

100%

Скорость

/ 20:11

1. Вещи с Сириуса

23:43

2. Вещи с Сириуса

09:20

3. Вещи с Сириуса

Скрыть главы

Избранное

Комментарии 8

Возможно у этого исполнителя есть поклонники…

Фантастика, фэнтези 4.8K

Автор

Ганн Джеймс

Исполнитель

Бурцев Андрей

Рейтинг

8.00 из 10

Длительность

53 минуты

Год озвучки

2024

Серия

Перевод Андрея Бурцева

Описание

Вещи с Сириуса... х нельзя купить, но можно получить в подарок. А что говорит древняя пословица о сирианах, дары приносящих?..

Очень страшный рассказ. Страшный своей предсказательной точностью и беспощадной правдивостью. Особенно учитывая, что эти вещи вечные и никогда не ломаются. Что же могут противопоставит земляне засилию чужой экономики? И могут ли хоть что-то?

Другое название

These Things Are Sirius [ориг.]

Добавлено 6 января 2025

Поддержать исполнителя

Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

Банковская карта:

ЮMoney:

Другие книги серии “Перевод Андрея Бурцева”

Вещи с Сириуса Мальчик с пятью пальцами Человек, которого больше не будет Чудовище по имени Смит

Другие книги Ганн Джеймс

Рождество - каждый день Puffin Cafe

181 28

Где бы ты ни был Theredor

12 3

Кроличья нора Scaners

Когда туфелька подошла Лылов Иван

4 4

Ганн Джеймс – Девушки, сработанные по науке

Девушки, сработанные по науке Лючия Светлая

46 12

Ганн Джеймс – Человек, который видел завтра

Человек, который видел завтра Гарри Стил

143 9

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

На луче света Брюэр Джин

13 9

Дар Монолита Клочков Сергей

580 116

Уэллс Герберт – История покойного мистера Элвешема

История покойного мистера Элвешема Уэллс Герберт

Ключевой прорыв. Часть вторая. Врата Мороз Дмитрий

60 18

8 комментариев

Популярные Новые По порядку

Комментарий закреплён пользователем Андрей Бурцев

Андрей Бурцев Исполнитель

26 марта 2025

Если вам понравился мой перевод — подчеркиваю, именно перевод, поскольку исполнитель я непрофессиональный, — и вы хотите, чтобы вышло еще много моих переводов неизвестной широкому кругу читателей фантастики, просьба:
Пожалуйста, поддержите меня переводчика АНДРЕЯ БУРЦЕВА:
ЮMoney кошелек 4100 1419 9793 54
карта 2204 1202 0132 5210

Ответить

Altpoint

6 января 2025

Возможно у этого исполнителя есть поклонники…

Ответить

Altpoint

КО

Кровавый Окурок

7 января 2025

На Сириусе. Или за гаражами. Или среди глухонемых.

Ответить

Altpoint

Yaricka

7 января 2025

Я поняла, он — не совсем исполнитель. Он — переводчик, который перевел этот рассказ. А потом решил сам прочитать. Ну наверное надо было кого-то еще попросить.
Хотя… Голос и манера — прикольные. Если бы голос был повыше и потоньше, то прямо Георгий Вицин, когда пьяненького играл или наглого зайца озвучивал :))) Короче исполнителю надо Зощенко читать :)))

Ответить

Татьяна Морева

9 января 2025

Сам рассказ очень понравился, исполнитель, к сожалению, нет.

Ответить

Ника Колчанова

8 января 2025

Рассказ интересный. А те кому чтец не понравился, видимо мало кого слушали. Здесь и дикция нормальная, и интонации есть и с громкостью все ок.

Ответить

Яна Виноградова

26 января 2025

Отлично! перевод прекрасный, тембр голоса просто непривычный, однако не вызывает раздражения, и вполне разборчиво, благодарю!
Ганн прекрасен, чем-то похоже на Шекли.

Ответить

Валериан

30 января 2025

Дослушал до середины. Понял, почему эти уроды развалили СССР. Это же был Сириус. Моя жена до сих пор варит варенье в тазике, купленном в 60е моей бабушкой. Я купил кроссовки одной из первых выпущенных в СССР партий. И носил 5 лет, пока жена не спрятала. Ей, видите ли, неудобно было, что муж годами в одних красивых, удобных и неубиваемых кроссовках. У многих на дачах до сих пор молотят советские холодильники. А о продуктах по рецептуре западных производителей и говорить не стоит. Чтобы не есть откровенного дерьма, приходится самому делать колбасу, майонез и сыр. И печь хлеб. К сожалению компоненты для всего этого приходится покупать. Но хотя бы избегаешь того этапа, на котором к относительно съедобным продуктам примешивают откровенное высококачественное дерьмо. Все это для торгашей по национальности, жизни и судьбе — нож острый.