Мне кажется, здесь главная мысль – не имей дела с дураками. Не связывайся с ними, не делай им добра, не трать свое время и свои силы на недостойный объект. Беда путника была в том, что он понял не сразу, что перед ним именно такой экземпляр. Ведь после первого «звоночка» он должен был сделать для себя выводы и повести себя соответственно, но как человек добрый, продолжал уступать новым и новым просьбам, которые стали звучать как приказы.
И еще один момент. Вроде бы путник – человек неглупый, но его доброта сделала так, что его ум тихонько отошел в сторонку, и события потекли именно так, как изложено в этой притче. А будь путник человеком сначала умным, а только потом – добрым, он бы сразу раскусил Махмуда, и тогда у нас уже не было бы такого замечательного, ироничного и веселого рассказа)))
Мне кажется, здесь главная мысль – не имей дела с дураками. Не связывайся с ними, не делай им добра, не трать свое время и свои силы на недостойный объект. Беда путника была в том, что он понял не сразу, что перед ним именно такой экземпляр. Ведь после первого «звоночка» он должен был сделать для себя выводы и повести себя соответственно, но как человек добрый, продолжал уступать новым и новым просьбам, которые стали звучать как приказы.
И еще один момент. Вроде бы путник – человек неглупый, но его доброта сделала так, что его ум тихонько отошел в сторонку, и события потекли именно так, как изложено в этой притче. А будь путник человеком сначала умным, а только потом – добрым, он бы сразу раскусил Махмуда, и тогда у нас уже не было бы такого замечательного, ироничного и веселого рассказа)))
О, таких Махмудов хоть пруд пруди… Вот, даже совсем недавно приходил к нам один такой. Муж ему добро сделал, а он… Не только не оценил, но и намекать стал, что будет жаловаться, если не будет сделано так, как его устраивает))) Пришлось давать ему отпор. Вот так и бывает)))
Обычно мне не нравится, когда автор сам озвучивает свои произведения. Но здесь… Абсолютно другое впечатление! Мне кажется, только и только автор мог так пронзительно, убедительно и эмоционально передать всю глубину ощущений дочери… «Снег беззвучно падал на ее плечи, на шапочку, на асфальт, покрывая следы протекторов всех автобусов и маршруток, прошедших сегодня через эту остановку… Он беззвучно опускался и падал на нее оглушительной тишиной...» Как мне понравилось! Спасибо, это было замечательно!
Спасибо большое, дорогая Лариса. Вы правы, у меня самой был ком в горле, когда я читала этот рассказ в оригинале и позже работала над его переводом. Очень рада, что вам понравилось, и надеюсь, что и другие произведения моего папы придутся вам по душе. Ещё раз спасибо за теплый отзыв.
На мой взгляд, фоновые звуки делают интересную книгу и хорошую озвучку еще лучше. Но, как говорится, на вкус и на цвет… Я много слушала аудиокниг, но лишь в последнее время мне стали попадаться вот такие экземпляры))) И, представьте, очень понравилось! Буквально вчера мне встретился термин «аудиофильм». Лично для меня это слово стало открытием (может, он в ходу давно, просто я не в курсе), но я более чем уверена, что подобные приемы делают такой продукт более ярким, красочным и запоминающимся. Воображение начинает рисовать чуть ли не осязаемые сцены, и это здорово.
Спасибо вам, и, пожалуйста, продолжайте в том же духе. :)
По ошибке разместила этот комментарий под другой озвучкой. Не знаю, возможно и та тоже хороша, не могу судить, не слушала. Но считаю нужным оставить свое мнение и здесь, там, где озвучивает Сергей Mannar.
Замечательный рассказ, очень тонкий, глубокий, грустный и в то же самое время светлый. Озвучка Сергея Mannar-а абсолютно в равной степени соответствует этим определениям. Светлая грусть… И под звуки игры на фортепиано… Не знаю, чья была эта идея насчет звукового сопровождения, но это было супер. Спасибо, такой рассказ запомнится надолго.
Замечательный рассказ, очень тонкий, глубокий, грустный и в то же самое время светлый. Озвучка Сергея Mannar-а абсолютно в равной степени соответствует этим определениям. Светлая грусть… И под звуки игры на фортепиано… Не знаю, чья была эта идея насчет звукового сопровождения, но это было супер. Спасибо, такой рассказ запомнится надолго.
Вот это держит в напряжении, да так, что я бросила все дела и слушала, оцепенев. Очень боялась трагического конца… Чтецу отдельное спасибо. Так мастерски озвучить и дать прочувствовать всю чудовищность ситуации — не каждому под силу.
Замечательный автор и отличная озвучка. Нелегко же пришлось Ионкиной с таким обилием труднопроизносимых слов! И все же — первые две части трилогии понравились мне больше. Эта, заключительная, под конец стала угнетать, появилось какое-то тяжелое и даже неприятное чувство, и я, честно говоря, еле дослушала до конца. Жаль, потому что впечатление от «Бора Бора» и «Игуаны» было совсем не таким.
Мне понравилось, хотя сверхъестественное в любых его проявлениях — не моя любимая тематика. Смешно смотрится обложка (я имею в виду изображение Айзы), где на нас смотрит страшненькая женщина с безобразным ртом. И как это кто-то рискнул так нарисовать главную героиню, перед красотой которой, как описывается в романе, все меркнет?
Хочется послушать все романы этого автора! Позади остались " Бора Бора" и «Игуана», и вот теперь и первая часть цикла «Океан». Великолепная вещь, прекрасная озвучка — всё на высоте. Как хорошо, что теперь долго не надо подыскивать что-то интересное, ведь впереди ещё целых 2 части данной серии. Спасибо!
Спасибо вам, Roma! Вы так глубоко прочувствовали события, о которых идет речь, так живо представили, как и что происходило в те непростые времена, что думали и что чувствовали простые люди, ввергнутые в водоворот войны, что остается только радоваться тому, что у папы, даже спустя столько лет (а их прошло немало со дня написания этих рассказов), есть такие хорошие читатели. Война глазами маленького мальчика, все, что связано с ней и после нее, — мне кажется, отразить это в небольшом по объему художественном произведении — совсем непросто. Бесконечно рада, что вам так понравилось, и надеюсь, и остальные папины произведения вы будете читать с интересом. А они будут опубликованы (т.е. озвучены), это точно!
Спасибо, уважаемая Лидия. Именно благодаря таким благодарным слушателям (читателям) хорошие книги продолжают жить. Нам с Костей Сухановым ещё предстоит немалая работа.
И еще один момент. Вроде бы путник – человек неглупый, но его доброта сделала так, что его ум тихонько отошел в сторонку, и события потекли именно так, как изложено в этой притче. А будь путник человеком сначала умным, а только потом – добрым, он бы сразу раскусил Махмуда, и тогда у нас уже не было бы такого замечательного, ироничного и веселого рассказа)))
И еще один момент. Вроде бы путник – человек неглупый, но его доброта сделала так, что его ум тихонько отошел в сторонку, и события потекли именно так, как изложено в этой притче. А будь путник человеком сначала умным, а только потом – добрым, он бы сразу раскусил Махмуда, и тогда у нас уже не было бы такого замечательного, ироничного и веселого рассказа)))
Спасибо вам, и, пожалуйста, продолжайте в том же духе. :)
Замечательный рассказ, очень тонкий, глубокий, грустный и в то же самое время светлый. Озвучка Сергея Mannar-а абсолютно в равной степени соответствует этим определениям. Светлая грусть… И под звуки игры на фортепиано… Не знаю, чья была эта идея насчет звукового сопровождения, но это было супер. Спасибо, такой рассказ запомнится надолго.