Беда шумодавов и реверудалителей в том, что они неизбежно вмешиваются в красоту и естественность голоса чтеца. Как чтец я вообще их избегаю. А вот как продюсер — иногда применять приходится.
Такие же идеи высказывал и Александр Кравченко, автор рассказа «Последний бой», по которому был снят и мультфильм. Аудиокнига его рассказов есть на сайте.
Мне и композиторская и звукорежиссёрская работа тут нравится. А что нет имён этих достойных людей в описании и в аудиокниге — ну, значит так их работу ценят в наше время.
Порой порадует озвучка.
Но, к счастью, так различны вкусы,
Что не идут в чтецы лишь трусы!
О расстановке ударений.
Здесь главное — гуманным быть,
И за ошибки в них — не бить!
И он не утомляет нас.
А новое лишь кто напишет —
И нас он злит, и злобой пышет!
И сделал звук такой — хоть плачь.
Но открывался просто ларчик:
Повысьте малость гонорарчик!
Бывает откровенно скучно.
Но как пойдёт чтеца замена —
То скучно, и — не откровенно!
Не воздвиглась шишка чтоб!
А с барабанщицей — в купе.
Пускай стучит себе, стучит,
А поезд — к приключенью мчит!
Люблю ходить я на «Озон», но с кодом.
А стану я забывчивым и старым —
То буду на «Озон» ходить с кьюаром.
Идея Бредбери — не бред!
«Спать — иль не спать?!» под звуки Лема.
Поглубже место я искал!