Комментарии / Публикации AnastasiyaDvorcova / Страница 2 / Аудиокниги Клуб

+35

Анастасия Морозко

@AnastasiyaDvorcova

Заходила 29 ноября 2024

Россия, Новосибирск

Контакты Telegram

Друзья 1

Елена

Комментарии 117

Анастасия Морозко

19 октября 2022

Тот неловкий момент, когда посмотришь фильм, а потом натыкаешься на книгу. А в итоге понимаешь, что оригинал (книга) просто замечательная: лёгкая, ироничная, вызывающая искреннее сопереживание к героям. И вроде казалось бы просто дамский роман, а на самом деле очень искреннее описание человеческой жизни в маленьком мирке.

По поводу озвучки: слушала с ускорением, поэтому особых проблем, которые высказаны в комментариях ниже не заметила.

К аудиокниге: Хэм Розали – Месть от кутюр

Анастасия Морозко

16 октября 2022

Несколько раз в разных литературных пабликах встречала рекомендации на эту книгу и вот познакомилась с ней.

Роман вызвал несколько вопросов (предчувствую минусы, но оговорюсь, что это просто личное мнение). Достоверность исторических событий оценить не могу — мне европейская история всегда лучше давалась, тем не менее мне Македонский был симпатиченее, чем его изобразили тут.

Язык повествования мне тоже не зашёл, не буду обсуждать, так как это вкусовщина, но начитка сгладила некоторые нюансы, за что огромное спасибо Евгению Терновскому!

К аудиокниге: Ян Василий – Огни на курганах

Анастасия Морозко

16 октября 2022

Как же Куприн умеет пользоваться деталями в своих произведения! Небольшие, но меткие замечания, и вот — мы уже как будто видим картинку сами.

Озвучка очень хорошая, музыкальное сопровождение отличное!

К аудиокниге: Куприн Александр – Лунной ночью

Анастасия Морозко

10 октября 2022

Рассказ этот читала лет 15 назад, а тут наткнулась и с удовольствием переслушала. Спасибо за 25 минут продления жизни! Джанхангир, вы — волшебник!

К аудиокниге: Чехов Антон – О вреде табака

Анастасия Морозко

10 октября 2022

Читаю, слушаю Цвейга и понимаю, что он действительно восхищался женщинами. По разному: то пылко, то с иронией, то с нежностью. Но вот героини его мне, как читателю (слушателю), не всегда интересны. Вот и этот рассказ не исключение. Нет, дама, безусловно, вызывает сочувствие, особенно в контексте того времени, но не зацепило.

А вот озвучка хорошая, и текст написан приятным слогом, за что переводчику и Ивану Политаю отдельные благодарности!

К аудиокниге: Цвейг Стефан – Двадцать четыре часа из жизни женщины

Анастасия Морозко

8 июля 2022

Ну вот, и здесь демонизируют образ бедного Влада Цепеша. Хотя сам роман, если отвлечься от альтернативной истории, которую здесь рассказывает автор, интересный. Местами действия затянуты описаниями природы и архитектуры, но это книгу не портит, слушается легко. Озвучка хорошая, но лучше всё-таки ускорить до 10-15. Спасибо!

К аудиокниге: Костова Элизабет – Историк

Анастасия Морозко

4 июля 2022

Прослушав эту книгу, я поняла, что имея некоторое критическое отношение к сказанному в ней, само по себе содержание её интересно. Да, местами эта книга меня возмущала, иногда казалась смешной, а где-то вызывала гордость за нас, сумасшедших россиян. Не со всем, сказанном в ней я согласна, но на самом деле она мне дала понимание того, почему порой европейцы, с которыми я общаюсь, так оболдевают от увиденного у нас.

К аудиокниге: Лаурен Анна-Лена – У них что-то с головой, у этих русских

Анастасия Морозко

3 июля 2022

Интересно, как острый и, порой, даже злой язык Салтыкова-Щедрина в этом рассказе превратился мягкую иронию, кторорая может и шутит немного, но с большой любовью. Совсем не типичный рассказ для этого автора. И если бы мне предложили угадать, кто написал «Рождественскую сказку», я бы даже сказала, наверное, что это Лесков.

Плюсом просто идеальная озвучка: отлично начитано, замечательный музыкальный ряд!

К аудиокниге: Салтыков-Щедрин Михаил – Рождественская сказка

Анастасия Морозко

24 июня 2022

Может быть, но на этом сайте, на мой сугубо личный взгляд, это отличный вариант озвучки))

К аудиокниге: Стивенсон Роберт – Остров сокровищ

Анастасия Морозко

24 июня 2022

Мультик этот я горячо люблю, недавно пересматривала в очередной раз, вот и решила возобновить в памяти текст. Но тут поймала себя на том, что роман сам по себе тоже невероятно психологичен.

К аудиокниге: Стивенсон Роберт – Остров сокровищ

Анастасия Морозко

24 июня 2022

Подумать только, книга написана в 1881-1882 гг., но до сих пор она является предметом споров различных исследователей истории, литературы, философии и психологии. Она действительно интересна не только детям.

Великолепная озвучка, спасибо Евгению Терновскому!

К аудиокниге: Стивенсон Роберт – Остров сокровищ

Анастасия Морозко

23 июня 2022

Интересный взгляд на «Божественную комедию». Да, порой спорный, порой несколько устаревший, но заставляющий переосмыслить некоторые моменты поэмы. Несмотря на то, что автор — православный священник, его великолепное знание античной и средневековой литературы, с точки зрения которой он разбирает тексты, вдохновляет перечитать Данте.

К аудиокниге: Чистяков Георгий – Беседы о Данте

Анастасия Морозко

22 июня 2022

Замечательный аудиоспектакль! Отлично подобраны голоса и музыка! И, цитируя главную героиню повести, «я так рада, так рада, что» провела эти 3 часа в компании «Полианны». Рекомендую и вам насладиться великолепным произведением!

К аудиокниге: Портер Элинор – Поллианна

Анастасия Морозко

21 июня 2022

Ура! Вот и дождались финала! Нет, честно сказать, даже немного обидно, что вышел последний рассказ, и остаётся надеяться, что автор продолжит…

Огромное спасибо автору и Андрею за эти несколько месяцев, когда с нетерпением нужно было проверять, не вышло ли обновление, за отличную работу по оживлению персонажей, за порой очень интересные ходы!

К аудиокниге: Глебов Виктор – Финал

Анастасия Морозко

19 июня 2022

«Владыка тумана» — первая книга из «Трилогии тумана» мне очень понравилась: хорошая сказка, которая зайдёт и детям и взрослым. Мстами страшновато, но без мерзости, местами наивно, но без приторности. Даже немного жаль, что долго откладывала прослушивание! Отличная озвучка от Сергея Кирсанова.

К аудиокниге: Сафон Карлос Руис – Владыка Тумана

Анастасия Морозко

18 июня 2022

Был у меня в детстве сборник страшных рассказов «Марьина роща», там были «Упырь» Толстого, что-то из Данилевского, точно уж всего и не упомню, но «Страшное гадание» точно было. Среди тех рассказов и повестей оно не очень выделилось, но сейчас переслушала его с большим удовольствием. Красивый язык повествования плюс хорошая озвучка!

К аудиокниге: Бестужев-Марлинский Александр – Страшное гадание

Анастасия Морозко

14 июня 2022

Тот неловкий момент, когда сначала приходится продираться через текст (иногда это поистине Сизифов труд), а потом, дочитав, понимаешь, что книга просто восторг!

Об «Уллисе» здесь и без меня достаточно положительных комментариев, поэтому скажу пару слов об озвучке. Начитка сама по себе, несмотря на некоторые моменты, хорошая, но так как это оцифрованная с кассеты запись, то есть неприятные шумы, которые можно сделать менее заметными, если прибавить скорость.

К аудиокниге: Джеймс Джойс – Улисс

Анастасия Морозко

4 июня 2022

Хотела я написать комментарий о юбилее Паустовского, но уже раньше меня успели, в предыдущем сообщении.

Тем не менее именно этот повод заставил меня переслушать «Мещерскую сторону». Невероятная замечательная повесть, берущая за сердце! Это и точные наблюдения за живой природой, бытом местных жителей, и интересные воспоминания из жизни самого Константина Георгиевича и его друзей.

Умение Паустовского запечатлеть в слове живые картины, делает простую историю не хуже самого интересного документального фильма.

Спасибо большое за хорошую озвучку!

К аудиокниге: Паустовский Константин – Мещерская сторона

Анастасия Морозко

13 мая 2022

Очень неожиданный рассказ от Бориса Васильева, оставил очень тяжёлое впечатление, но однозначно понравился. Спасибо за хорошее исполнение!

К аудиокниге: Васильев Борис – Холодно,холодно...

Анастасия Морозко

6 мая 2022

Почему-то в моём сборнике про Шерлока Холмса этого рассказа не было, поэтому я, к своему стыду, послушала его здесь первый раз. Не буду хвалить Конан Доиля, это и без меня все могут сделать, а вот исполнение отличное! Большое спасибо за озвучивание!

К аудиокниге: Дойл Артур Конан – Вампир из Суссекса