Эта норвежская тётка — просто убийца!!! (((
10 июля 2020
360tv.ru/news/interesnoe/zhenschina-nalovila-vedro-komarov-foto/?utm_source=smi2&utm_medium=exch&utm_campaign=news&utm_term=2018

Вы озвучили мои мысли по поводу этого рассказа. Спасибо )))

:) наберите в поиске —
«Поклонница» 2012 г смотреть онлайн

А интернет зачем? )))
Фильм 2012 года называется «Поклонница».

Очень жаль, что только один этот рассказ озвучен Андреем Кабиловым. Шикарный голос и прекрасная работа.
Поинтересовалась в интернете — чтец (бакалавр теологии) озвучивает, скорее всего, только православные книги.

Подлянку аптекаря я угадала, дальше было всё ясно и скучно.

После прослушанного рассказа захотелось пересмотреть «Афера Томаса Крауна» 68 и 99 года :)

Повелась на положительные комментарии.
С правильными ударениями у чтицы — загвоздка…
Рассказы посредственные.

И сейчас ненавидят. И тогда…

А вдруг Стельмащук это робот устаревшей конструкции ?!

19.03.18 «Марк Цукерберг за один день потерял 6 миллиардов долларов
Акции Facebook обвалились за один день на 8 процентов после появления информации об утечке данных 50 миллионов пользователей.»

29.09.2018 «Уходящая неделя сложилась крайне неудачно для основателя Tesla Илона Маска и главы социальной сети Facebook Марка Цукерберга. Если первому предъявили иск о мошенничестве, то второму приходится разбираться с последствиями крупнейшей хакерской атаки на социальную сеть. На фоне этих новостей акции Tesla и Facebook значительно потеряли в цене, что, по сообщению Bloomberg, сказалось на личном капитале бизнесменов. Вместе они потеряли около $3 млрд.»

05.04.2019 «Илон Маск за первые две минуты торгов на бирже NASDAQ потерял $1,1 млрд из-за падения акций Tesla на 11%, сообщает Bloomberg.»

02.05.2020 «Твит Илона Маска о «слишком дорогих акциях Tesla» обошелся предпринимателю в $2,8 млрд — на столько в пятницу сократилось его состояние после падения котировок. Капитализация компании снизилась на $14 млрд.»

10.03.2020 «Как сообщает Bloomberg, обвал финансовых рынков изменил позиции самых богатых людей мира. За сутки 500 богачей потеряли 238,5 млрд долларов, и это стало самым значительным суточным сокращением капиталов с октября 2016 года.»
*************
А вам слабо ?!

Рекомендую для маленьких детей и их пап и мам — и познавательно, и засыпательно :)

Не знала, Изя, что Вы смотрите такие артхаусные фильмы!

А судьи кто?..

Знаете ли, мне вполне достаточно, что фашизм всех национальностей погубил 27 000 000 только советских людей.
Не хотите сосчитать, сколько среди них было тех же евреев?

«В части содержания книги Верховный суд Канады в 1992 году в своём постановлении отметил, что книга «Шесть миллионов — потеряны и найдены» содержит «искажения работы историков, извращение показания, сфабрикованные доказательства и фальшивые источники»»
Суд решил, что —
«Конфликт между утверждениями истца и традиционными историками Холокоста не может быть решен путём аргументированных дебатов. Традиционные историки указывают на источники, поддерживающие их теорию, заявитель и другие «ревизионистские» историки ссылаются на документы, которые не существуют, или вообще их не указывают. Брошюра «Шесть миллионов — потеряны и найдены» не может быть рассмотрена с позиции действительности, поскольку она не является частью реальности.»

«ИстУпленно» протестую ;-/
Прочесть чужие мысли не удастся — человек мыслит, чаще всего обрывками слов и образов, а не поэмами, романами и автобиографиями.
Но внушить или угадать (!) действие вполне получается — отмечено неоднократно.

Не для жаркого летнего дня…
Да и для любого другого.

Тем более, с Ковалёнком.

Кажется, с каждой прочитанной книгой, Дмитрий читает всё лучше и грамотнее. А дебют его был… сногсшибательным ;-)
Но ещё есть к чему стремиться, ПречИстая Дева не даст мне соврать )))

Вы находите, что перевод Молокановой ближе к оригиналу?

Этот рассказ Нолана в переводе А.Вавилова имеет и название другое — почти дословный перевод Фроста, — «Но много миль еще пройти».
И отрывок из Фроста тут намного ближе к оригиналу, но мало похож на стихотворение, —
«Но много миль еще пройти
И обещания сдержать мне нужно,
Прежде чем засну в пути.»

И я бы не была столь строга к переводчикам по поводу ударений )))
«… Очень холодно девчонке
Бьёт девчонку дрожь
Промочила все юбчонки
Идя через рожь...»

В слове «идя» ударение в этом переводе принято ставить на букву И. )))

Нашла стихотворение Фроста, откуда взяты строки стихотворения. Но здесь другой перевод на русский.
www.netslova.ru/zverev/frost.html
Stopping by woods on a snowy evening
«Остановка в лесу снежным вечером»

Whose woods these are I think I know…

But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.