Это верно. Учебник физики тоже не учит физике. Он только описывает ее принципы и предлагает некоторые задачки для решения. Читать и решать задачи — это исключительно твое дело.
Когда с тобой соглашаются, кивать надо. И глазам придать вдумчивый вид. Дескать, понимаю, но на еще более высоком уровне… Я надеюсь, вы все это проделали, мне отсюда не видно.
Спасибо Вам большое за этот комментарий. У меня мама была учительница, преподователь от Бога. Она даже не представляла, что может быть кем-то другим. Это и правда очень тяжелый и очень недооцененный труд. Я знаю, я потом ее дома в себя приводила после уроков.
Я благодарю всех Советских учителей, которые дали нам образование и воспитание! Не хочу говорить «лозунгами», но это то, что я чувствую. И с годами все больше понимаю как нелегко им было.
А насчет «сексуального образования» в детских садах… сажать надо тех, кто приносит такой громадный вред такому громадному количеству людей в детском возрасте! И родители ничего не могут сделать?
Это случается довольно часто. У хамов прекрасная мимикрия и нюх на порядочных людей. Глаза у девушек там, где положено. Молоденькая неопытная девушка не может видеть, когда умный и опытный хам разыгрывает порядочного мужчину, для этого нужно опыт иметь. Кстати, это все верно и для неопытных интеллигентных юношей, которым голову кружат опытные… не-леди. Я ответила на ваш вопрос? Вам не приходилось всречатся с такой ситуацией в жизни?
А мне кажется и то, и другое. Я много примеров знаю, когда интеллигентная и воспитанная мама ушла от хама-мужа и сама ребенка воспитала, он даже не общался с отцом, а вырос все равно грубый хам. И ещё семью знаю, которые усыновили младенца из детского дома, а девочка стала воровать в школе и они ничего не могли сделать, хоть старались очень. А потом у них свой сын родился, абсолютно нормальный мужчина вырос.
Конечно, бывает, что воспитание побеждает. К сожалению, не всегда.
Я с Вами согласна! Я бы вообще слово в слово перевела «мешок, наполненный болью и унижениями», потому что «нисить с собой» — это уже представляется отдельный мешок, который несешь, а не отождествление тело с мешком. К тому же «наполненный болью» звучит гораздо сильнее, чем мешос с несколькими болячками.
P. S. Я не критикую переводчиков, они имеют право на собственное вИдение, просто мое мнение…
Это так же реально, как то, что все женщины в мире откажут мужчинам в интимной близости ради прекращения войны ( см. Лисистрата). Менее реально. Когда спасают жизнь не думают о «мировой революции».
Статистика — это когда сосед съел на обед целую курицу, а ты ничего, и она, понимаешь ли, показывает, что среднестатистически каждый съел половину курицы.
Я выясняю стоит ли слушать книгу или нет. Скажите пожалуйста, то что Бах — такой же продукт потребительства, как и Джексон, — это идея из книги, или ваша?
xn----8sbhebeda0a3c5a7a.xn--p1ai
Из предисловия чтеца.
........................................?!
Я благодарю всех Советских учителей, которые дали нам образование и воспитание! Не хочу говорить «лозунгами», но это то, что я чувствую. И с годами все больше понимаю как нелегко им было.
А насчет «сексуального образования» в детских садах… сажать надо тех, кто приносит такой громадный вред такому громадному количеству людей в детском возрасте! И родители ничего не могут сделать?
Конечно, бывает, что воспитание побеждает. К сожалению, не всегда.
P. S. Я не критикую переводчиков, они имеют право на собственное вИдение, просто мое мнение…