😁 Увидела обложку и развеселилась. Включила плеер — 🤣😂🤣 эротический бубнёж (некоторые тексты Михаил начитал вполне прилично, между прочим) о сколько пафоса в чередовании обычных слов и манипуляции популярными символами… Не всё то До (путь), что Юкио Мисима🤫
а потому, что не от бога! Ну, правда, представьте только эдакий вид благодати, как интернет божественный. Не-не, чисто логически, методом исключения — сеть может быть ТОЛЬКО ОТ сатаны!
В 1988 году Костя Кинчев сделал мне прививочку (альбом=композиция «Энергия»), зачитав начало этого вирша под гитарные рифы и всяческий студийный фон… и мои «двери восприятия» слиплись, наверное, потому что я на себя не примеряю и близко не подпускаю без иронии подобное вербальное, визуальное и прочее творчество )))
Для тех, кто переживёт все локдауны, прививки и последующий апокалипсис, краткое содержание этой советской социалистической (фантастической) повести:
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит; Ночь тиха.
Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.
В небесах торжественно и чудно! Спит земля в сиянье голубом…Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чём? Уж не жду от жизни ничего я, И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть! Но не тем холодным сном могилы… Я б желал навеки так заснуть, Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь; Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел, Надо мной чтоб вечно зеленея, Тёмный дуб склонялся и шумел.
🙏Аминь.
У вас «стокгольмский синдром» 😂🤣😂 обычно случается проф. деформация и пресыщение литературой как таковой, а вот случается и привыкание… Мы друг друга не переубедим, просто ещё раз благодарю за высококлассное исполнение❤️
я слегка опоздала с комментом, извините🤫озвучка прямо-таки кинематографическая, начитка профессиональная, всё это на таком высоком уровне, что не сразу заметно, что сам, так сказать, контент🙄😒 настолько вторично, шаблонно и комиксно, что никаких идеологических/исторических дискуссий не стоит… Искренне жаль вашего труда😭
Спасибо за доверие! Два года назад (см. дату камментария) я прослушала ещё «Очаровательное самоубийство в кругу друзей», но это — то же самое, что «Нежная отравительница», в том же стиле. Через полгода «Воющий мельник» стал для меня открытием, поэтому накатала здесь отзыв, однако остальные озвученные романы этого автора (там про зайца, про лисиц, про пастора с чертями) — не зашли. Время прошло, я вообще психиатрическую полочку давно от пыли не протирала, сейчас я и сама не уверена в прежних оценках, понимаете?
Уважаемый Юрий Гуржий, из вашего голоса извлечь писклявость врядли получится, попробуйте в следующий раз «голубые» интонации («Ууйди, праативный!») -;)
вот из таких публикаций и растут искажения реальности — перевод адаптации упрощения в любительском исполнении (фастфуд) — тю, та хто ж такие эти… хохлы?
Концовка обычная: пока человек ненавидит и боится, опасается и любопытствует, постепенно дозревает до любви, да уже машина обновилась/проапгрейдилась и полюбила! Все ресурсы у живых существ ушли на борьбу. Ну, прямо как в реальной жизни — полное осознанное принятие других, любовь ко всему живому и жизни наступает за пару секунд до смерти или через пару секунд после😉
По сравнению с Бодрийяром — лучше изложено, однако же и перевод много значит, и поколение другое, и формат иной — лекции… Упоминаю Жана Бодрийяра в параллель, прежде всего — «Систему вещей», ну и вообще 🤔 предмет рассуждений — один. После антропологии естественно перейти к соционике(моя рекомендация для интересующихся). Ах да, начитка! Она профессионально адекватна. Мне легче воспринималось женское испонение классика Стросса, чем мужское — современника Бодрийяра.
чужие интонации, а значит — чужая интерпретация текста — конечно… ведь это дорого лично вам и в вашем прочтении, вашим внутренним голосом ))) Я перешла на аудиокниги давно и часто замечаю несоответствие исполнителей авторским, так сказать, замыслам, но это мой индивидуальный способ, наработанный запойным чтением до слепоты )))
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит; Ночь тиха.
Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.
В небесах торжественно и чудно! Спит земля в сиянье голубом…Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чём? Уж не жду от жизни ничего я, И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть! Но не тем холодным сном могилы… Я б желал навеки так заснуть, Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь; Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел, Надо мной чтоб вечно зеленея, Тёмный дуб склонялся и шумел.
🙏Аминь.