Это лучший перевод? Здравствуйте!

Интересно, правда :-)? Зачем же пихают её и как можно слушать книгу под музыку вообще?
Не умещается нигде, клянусь Творцом!

Начал с №11 «Стивен Ликок» и удивился услышав пение вместо чтения
Выключил на 30-ой секунде
Тяжелый осадок, однако
Не тот ли автор кто замечательно исполнил «ДИОГЕН Переоценка ценностей», на канале Ютюб?

P. S. нет, таки переигрывает и там, на Ютюб

Спасибо вам Светлана за ровное без альтераций и выкрутасов чтение.
В избранное!

Ахах :)) Послушал буквально 5 секунд; он не читает, он поёт :)!

Нужно чтобы чтец пел и альтерировал?
Выразительность заключена не в пении чтеца, а в содержании текста
И именно за ровное чтение подпесался я на Мурашко
Из «непоющих» очень уважаю Михаил Рослякова

Далее:

Не удалось мне встретить ни одной нормальной трактовки произведений О`Генри, многие шедевры в жанре «Фантастика»; чтецы почему-то думают что фантастика — это детская литература, и непременно поют и подвывают себе

Тяжелый тоскливый шлейф в памяти моей оставили чтецы «музыкально исполняющие» Лема, Азимова, Шекли

Из-за таких «поющих» чтецов столь ценная база аудиокниг в рунете остаётся невостребованной

Здравствуйте!
Позвольте поинтересоваться, почему?

Замечательно читает. Спасибо!

Очень красиво читает. Большое спасибо!

Стехи вынесли моск!

Похож на Волкова:-)) Волшебник Изумрудного Города
Шекли не такой ведь, вовсе…
Вероятно песал он во времена отрочества, либо за школьной партой:-) Отвратительно! :-))

Куда музыку то? + Ни одного сборника/рассказа Генри в нормальной трактовке так и не отыскал.
Ибо, интонация так и так слышна в содержании строк/предложений, а вовсе не в «пении» чтеца.

Здравствуйте! Кому принадлежит перевод?
В Вики упоминаются двое — Любимов и Веселовский.

Чтение Чейза Стельмащуком непревзойденно никем.
До того классно, что прекращаешь слушать чтеца — только книга и я.
Обидно за несправедливые дизлайки… :-(

Лучше Валерия С., Чейза не читает никто. Близко даже не стоит!

посоветовали глянуть
захожу, включил воспроизвести
слушать не стал
почему?
из-за музыки! будь она трижды прекрасной..., ни в какой книге нет места муз-сопровождению

читает отменно
спасибо

Замечательно читает.
Без гонора, лишнего пафоса, прочее…
Большое Вам спасибо, Валерий.