Комментарии / Публикации OlegBuldakov / Страница 31 / Аудиокниги Клуб

+1063

Олег Булдаков

Исполнитель

@OlegBuldakov

Заходил 1 час назад

Россия

Контакты ВКонтакте YouTube Telegram

Друзья 167

vsh574

chingachgook

Комментарии 795

Олег Булдаков

6 декабря 2018

вообще за 11 лет озвучки мой слушатель знает что я про прекрасных единорогов и принцесс, которые не какают тексты не озвучиваю :)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Воспарение (На подъеме)

Олег Булдаков

2 декабря 2018

да, можно было растянуть, да только зачем? тех же случаев как он жил с таким весом можно было десятками вставлять. Но ведь идею он передел и довёл таки всё до самого что ни на есть крутяцкого эмоционального накала в последней главе :)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Воспарение (На подъеме)

Олег Булдаков

2 декабря 2018

спасибо :)

К аудиокниге: Мисима Юкио – Смерть в середине лета

Олег Булдаков

2 декабря 2018

а в чём недосказанность?

К аудиокниге: Кинг Стивен – Воспарение (На подъеме)

Олег Булдаков

2 декабря 2018

мне кажется можно заменить в рассказе лесбиянок например больными СПИДом, инвалидами на колясках, нищими на улицах… и мало что тогда изменится

К аудиокниге: Кинг Стивен – Воспарение (На подъеме)

Олег Булдаков

118

1 декабря 2018

я из-за слёз долго последнюю главу дозаписать не мог :)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Воспарение (На подъеме)

Олег Булдаков

1 декабря 2018

Спасибо! тем эта проза и интересна, что каждый видит в ней что-то под своим углом восприятия.

К аудиокниге: Мисима Юкио – Смерть в середине лета

Олег Булдаков

1 декабря 2018

нет, тут не внутренний цензор и ханжа меня остановил, а участие в коллективном проекте. Задумай я выпустить этот рассказ отдельно, я бы не стеснялся в выражениях :)

К аудиокниге: Глубина. Погружение 11-е

Олег Булдаков

1 декабря 2018

Спасибо! Я читал этот рассказ лет 10 назад и уже тогда был потрясён его тонким психологизмом происходящего в душах этих троих оставшихся героев. Озвучивая, испытал те же чувства, может даже сильнее и ярче.

Надо завязывать с такими текстами :)

К аудиокниге: Мисима Юкио – Смерть в середине лета

Олег Булдаков

30 ноября 2018

Я этот рассказ давно, до «Глубины» хотел записать, а когда тему объявили — сразу про него вспомнил :) Правда, мне перевод с матюками больше понравился, но… в общем, получилась эта версия :)

К аудиокниге: Глубина. Погружение 11-е

Олег Булдаков

25 ноября 2018

да, он и сборника Призраки Лексингтона :)

К аудиокниге: Мураками Харуки – Седьмой

Олег Булдаков

18 ноября 2018

fantlab.ru/work179795

К аудиокниге: Шолохов Алексей – Книга, ножницы, черный бант...

Олег Булдаков

12 ноября 2018

Олег работает с заказами издательства. На работу для_души остается очень мало времени. Но рассказ к рассказу, так гляди и сборник на много часов прослушивания получится :)

К аудиокниге: Акутагава Рюноскэ – Мандарины

Олег Булдаков

6 ноября 2018

Так история не об этом же :)

К аудиокниге: Акутагава Рюноскэ – Счастье

Олег Булдаков

2 ноября 2018

Тогда не знаю в чём причина. Баланс голос\музыка выверен, ударных в музыкальных темах, насколько я помню, нет.

К аудиокниге: Глубина. Погружение 10-е

Олег Булдаков

2 ноября 2018

подозреваю, что дело в сжатии. Если файл был 320 kbps, то для сайта его ужали наверное до 32 kbps. То есть, потеря качества пр пережатии ухудшилось в разы. Да, файл стал легче весить, а соответственно воспроизводится он-лайн без проблем, но само звучание фонограммы исказилось очень сильно. В оригинальном виде, как мы записали и выложили свои рассказы, вы можете послушать в нашей группе: vk.com/deepaudiobook

К аудиокниге: Глубина. Погружение 10-е

Олег Булдаков

31 октября 2018

Здравствуйте!
Интерес к циклу (по моим наблюдения) очень слабый. Поэтому нет, продолжать не буду.

К аудиокниге: Уильямс Тэд – Трон из костей дракона

Олег Булдаков

30 октября 2018

Чем хороша японская литература? Тем, что она несмотря на кажущуюся простоту текстов и сюжета на самом деле такая разносторонняя. В западной как: есть идея и мораль в финале. Всё остальное обычно ускользает из внимания. А у японцев наоборот идея подчас не особо явно выражена, морализаторство редко встретишь, зато образов, которые рождают те или иные воспоминания или размышления — полно. Посмотрите какие разные комменты по содержанию к этому рассказу! Это именно то, что меня восхищает в японской литературе.

К аудиокниге: Эдогава Рампо – Гусеница

Олег Булдаков

29 октября 2018

Человек-кресло я уже озвучил несколько лет назад. А вот до Чудовища пока не добрался :)

К аудиокниге: Эдогава Рампо – Гусеница

Олег Булдаков

28 октября 2018

это вы еще «Человек-кресло» не читали и «Чудовище во мраке» :)

Вообще, Рампо (псевдоним, он что-типа японского Эдгара По) один из ключевых японских авторов. Написал очень много детективов и привил этот жанр в тогдашней Японии.

К аудиокниге: Эдогава Рампо – Гусеница