Исполнитель

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

5

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 6.1K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

45

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3.8K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 3.9K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Тагор Рабиндранат и др. Пятковская Лариса 15 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.5K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 3.3K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 5.9K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 7.2K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

26

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 3.9K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3.6K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 4.5K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 4.3K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4.7K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

15

нет комментариев

Новинки

Как достать архимага 2

Как достать архимага 2 Котляров Лев

Последний человек из Атлантиды

Последний человек из Атлантиды Беляев Александр

Хоровод

Хоровод Азимов Айзек

Запах мысли

Запах мысли Шекли Роберт

Семь страшных дней

Семь страшных дней Лафферти Рафаэль

Тёмный

Тёмный Корвис Ольга

Показать все книги

Интересное за неделю

Воспоминания о школе

Воспоминания о школе Моска Джованни

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере Коннолли Джон

Целебное снадобье

Целебное снадобье Даль Роальд

Мы Замятин Евгений

Наследие Маозари

Наследие Маозари Панежин Евгений

Псы Господни

Псы Господни Велесов Олег

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Василий Драгослав 6 минут назад

Дополнил ознакомительный фрагмент главой 10.1 Укус жениха. Нумерацию глав уже менять не буду. В этой новой главе...

Драгослав Василий – Кибер-Волх

Лукреция Лау 56 минут назад

Хороший, интересный рассказ. [спойлер]

Ночью из поезда не выходи

OlegGalkov 1 час назад

Так то не блеск. Как до Чаушеску дослушал вообще бросил. Жаль потраченного времени.

Лепская Лия – Проклятые

Виктория Семёнова 1 час назад

Чтец прекрасен!

Кинг Стивен – Холли

Мю Кемпёнер 2 часа назад

Какая талантливая семья… Татьяна хорошо писала, но и Александра ничуть не хуже. Папины дочки. Очень интересно,...

Толстая Александра – Дочь

Splushka88 2 часа назад

Да, почти без разницы. От учебного материала ощущение, что ничего особенного и не было. Неудивительно, что Коля из...

Деникин Антон – Путь русского офицера

Ирина Керанца 2 часа назад

Мне совсем не понравилась эта книга. Нудная до невозможности. А Бенколин, на мой взгляд, вообще совершенно...

Карр Джон Диксон – Убийство в музее восковых фигур

Massa Shura 2 часа назад

ПОЛЮБАСУ СТАВЛЮ 5

Пантелеев Леонид – Пакет

Алёна ткач 2 часа назад

Чтение отличное, произведение… не помню о чем оно

Жирар Даниэль – Эксгумация

Chitatel007 2 часа назад

Супер, советую ещё послушать «Охота на Негра» там тоже дастаточно забавно и на эту тему.

Каганов Леонид – Антимизогинный двигатель

PuffinCafe 2 часа назад

В первой выдаче поиска, как и во второй и третьей и в поиске по изданию журнала Азимова мне лично увидеть оригинал не...

Нордли Дэвид – Лёд, война и яйцо вселенной

Massa Shura 3 часа назад

Что за качество?

Репин Леонид – Затерявшиеся в тайге

Aspin 3 часа назад

😉 Спасибо за вашу внимательность

Погуляй Юрий – Секреты Чон Ван Ги 3

Leonid Zhmurko 3 часа назад

Несчастный человек, который оставался/остаётся/ несчастным всю жизнь. Эта история, скорее для приёма у психолога или...

Эрно Анни – Память девушки

Basia 3 часа назад

Книга хорошая, чтец очень понравился, спасибо!

Кинг Стивен – Жребий Салема

Алик Цукерман 3 часа назад

Понравился рассказ. Спасибо.

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Затерянный в толпе

Aleksan_Vil 3 часа назад

Так себе… (весьма невнятно, хоть и Сам Шекли)

Шекли Роберт – Прорыв

Nessy 3 часа назад

Это как «Для продолжения истории оплатите подписку» 🤣 Больше похоже на зарисовки, чем рассказы. Вот первая...

И. Ид – Ню

Вадим С 3 часа назад

Кость, Привет! Пока не планирую кому-то отдать на озвучку Третью часть истории о казаке Буза. Две части ты озвучил в...

Силантьев Вадим – Казак на Аляске 2

Leonid Zhmurko 3 часа назад

Нормальная фантастика от Шекли.

Шекли Роберт – Запах мысли

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема