Исполнитель

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

6

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 6.3K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

45

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3.9K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.1K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Тагор Рабиндранат и др. Пятковская Лариса 15 минут

24

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.6K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

17

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 3.4K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

12

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 6.1K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 7.3K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

29

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 4.1K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

40

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3.7K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 4.7K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 4.5K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

15

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4.9K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

16

нет комментариев

Новинки

Найди меня

Найди меня Фрейзер Энн

Убийство в Месопотамии

Убийство в Месопотамии Кристи Агата

Сусанка и водяные

Сусанка и водяные Морцинек Густав

Незабудочка

Незабудочка Братья Гримм

Пять плюс три

Пять плюс три Котовщикова Аделаида

Герой

Герой Горький Максим

Показать все книги

Интересное за неделю

Глубина. Погружение 72-е

Глубина. Погружение 72-е Голотвина Ольга

Тринадцатый час

Тринадцатый час Дейч Ричард

Тони и чудесная дверь

Тони и чудесная дверь Фаст Говард

Гнилая лощина

Гнилая лощина

Искатель красоты

Искатель красоты Дмитриева Валентина

Кровавый корсар

Кровавый корсар Дембски-Боуден Аарон

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Людмила 2 минуты назад

Прочитано замечательно, спасибо! Окончание книги даёт надежду, что будет продолжение. Столько возможностей для...

Сторожев Евгений – Вирусняк

Леон Плисс 13 минут назад

😄«сытный звук», прям представляю как почва вздулась как мыльный пузырь в ванной и лопнул со звуком отрыжки.

Зубенко Александр – Голодный чернозём

Shihiko 14 минут назад

208 глава, такого я вообще не ожидал, я ахуеваю от таких приколов сюжета

Baek Deok-Soo – Даже если попадешь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу

TatyanaTitova 17 минут назад

Интрига, если не придираться, закручена хорошо. Но для меня это — единственное достоинство данного сочинения. Дальше...

Александрова Наталья – Чокнутая муза

vetermgla 41 минуту назад

Гуржий… зачем в чернуху-то? Хорошие же книжки зачитывал.

Шоу Дэвид Джеймс – Шахта

Василий Комаров 57 минут назад

Какого чл… а. Это половина книги. Целая около 2-х часов.

Корвис Ольга – Узел на сердце

Игорь Демидов 1 час назад

Спасибо!

Брукс Ксандер – Дом для своих

Алексей 1 час назад

блин, чо так тихо, еще бы шепотом… удалил

Гнилая лощина

Moonssmile 1 час назад

Ох, наконец-то я дослушала… Первые 30 минут манера диктора меня развлекала, но всё оставшееся время я уже ждала,...

Гарднер Эрл Стэнли – Брюнетки напрокат, или Дело о найме брюнетки

Алешка Неупокой 1 час назад

Прослушал за 18 минут. Комментарии пытался читать пол часа и понял: все сплошь маньяки латентные). Решил...

Коршунов Михаил – Красные каштаны

Альт 2 часа назад

извините, но не понял Ваш отзыв. или послание не предназначалось мне и аудиоспектаклю?

Гаррисон Гарри – Неукротимая планета

Наргиз Эргашева 2 часа назад

никак до меня не доходит. Почему в те времена, только думали о себе, и о своей плоти. жизнью детей никто не...

Золя Эмиль – Западня

Oleh Tkach 2 часа назад

Жаль что мало

soulpung – Рыцарь живущий одним днём

скорость силы 2 часа назад

Лучшие аудиокниги на свете👍👍👍👍

Шекли Роберт – Рассказы

Алексей 2 часа назад

Вижу Яско, прохожу мимо, неоглядываясь…

Яско Сергей – Обитатель

павел старков 3 часа назад

Очень тяжело слушать, постоянные прыжки в прошлое и будущее, рваное повествование. Постоянно приходится расставлять...

Рауд Алина – Патология

BarZet@Messi 3 часа назад

Не обращай внимание, глупенькая немножко она, видно же

Рейнольдс Аластер – Исправление

user4 4 часа назад

Умный и кирпич в золото обратит, а дурак золото запомоит до состояния кирпичей (развалин моста, стадиона). Не все то...

Спинрад Норман – Творение прекрасного

Lid “LD” Ipa 4 часа назад

Рекомендую. Только началось за здравие а закончилось за упокой. История Эммы предсказуема.

Мароне Лоренцо – Соблазн быть счастливым

Анатолий Тан 4 часа назад

При таких раскладах я и толстухе был бы рад, в конце концов можно самому для симметрии разожраться, если её на зож...

Брэдбери Рэй – Безмолвные города

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема