Исполнитель

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

6

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 6.3K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

45

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3.9K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Тагор Рабиндранат и др. Пятковская Лариса 15 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.6K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 5 3.3K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 6K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 7.3K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

27

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 4.1K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3.6K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 4.6K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 4.4K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4.8K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

15

нет комментариев

Новинки

Охотник

Охотник Картер Крис

Хорошая девушка

Хорошая девушка Бейли Генри Кристофер

Мёртвая трава

Мёртвая трава Кристи Агата

Красная дверь

Красная дверь Кабир Максим

Череда и полынь

Череда и полынь Сорокина Настасья

Ночная смена

Ночная смена Яско Сергей

Показать все книги

Интересное за неделю

Ледник

Ледник Рейнольдс Аластер

Ритуал обмена

Ритуал обмена

Донор

Донор Варго Александр

Ёлка епископа

Ёлка епископа Суржиков Роман

Мир, которого не может быть

Мир, которого не может быть Саймак Клиффорд

На что ты вообще способен?

На что ты вообще способен? Смородников Юрий

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Деомид Новиков 3 минуты назад

По поводу экранизации… Азазель — 8 серий — точно по книге, а Статский советник коли книгу не прочли набор эпизодов и...

Акунин Борис – Мiр и война

Игорь Шарин 20 минут назад

Это книга из серии и в каждой из книг для новой эпохи автор избавляется от героев прошлого. Слушайте в целом вместе с...

Акунин Борис – Доброключения и рассуждения Луция Катина

Игорь Демидов 23 минуты назад

Спасибо! Рад, что моя озвучка вам нравится! [спойлер]

Брукс Ксандер – Дом для своих

_AndreyHarin_ 48 минут назад

Мммм-дя, как я понимаю, автор собирает страшилки из детских садиков. ПАМАГИТЕееееее СТРАШНАЯ КРАСКА!!!!🤣🤣🤣 У меня...

Яско Сергей – Ночная смена

Татьяна Коновалова 1 час назад

Тогда Лем это не ваше.Ищите, да обрящете.

Лем Станислав – Насморк

Константин 1 час назад

Классика! Не стОит её комментировать, возможно только восхищаться, НО без отличного Чтеца волшебство бы не состоялось!

Кристи Агата – Лернейская гидра

340863396 2 часа назад

Так вот чем Джоан Роулинг «вдохновлялась»… Да она полностью всё скопировала с 3ьего рейха. Пророчество, сбор...

Секреты третьего Рейха

Ольга 2 часа назад

Интересный рассказ, хорошо озвучен. Неожиданнвя, но справедливая развязка.

Буало-Нарсежак – Собака

Николай-Теодор_Ко 2 часа назад

А зачем вы их проводите?

Салтыков-Щедрин Михаил – Сказка о ретивом начальнике

Slawa Rusak 2 часа назад

Интересно про общество… А Идиота Достоевского не пробовали читать? Про реалии Санкт Петербуржского общества 19 века.

Пристли Джон Бойнтон – Опасный поворот

Andrey B 3 часа назад

Качество озвучки желает лучшего. Безпрерывный шум напрягает.

Верн Жюль – Братья Кип

Grinberg A. 3 часа назад

Шо, опять? Опять всуе упоминали Гринбергов. Дались вам они. А может вы им… чего должны? Вчитайтесь в мои заметки о...

Брянцев Георгий – Свет над Влтавой

Николай-Теодор_Ко 3 часа назад

Вот вы и не научились отличать пошлость от эмоционального пласта. Русский язык — не только дозволенная царской...

Сорокин Владимир – Дорогой Мартин Алексеевич!

Виктор Киселев 3 часа назад

Рассказ закончен? Или ещё только часть? Непонятно…

Зубенко Александр – Восьмой лесничий

Николай-Теодор_Ко 3 часа назад

Всегда рад, благодарю.

Елизаров Михаил – Сифилис

Виктор Киселев 3 часа назад

Неплохой рассказ. Понравилось, спасибо.

Ткачёв Дмитрий – Пересмешник

Boriska1 3 часа назад

Благодарю.Рассказ интересный.Озвучен качественно.Хорошо провела время.

Драйзер Теодор – Прибежище

Алексей Егельский 3 часа назад

Как же Норн бесит я не могу

Магонотэ Рифудзин – Младшие сёстры

Grinberg A. 3 часа назад

Лучше не скажешь, чем Абдуллаев Джахангир в рассказе СНГ. В этом одном предложении собрана вся квинтэссенция...

Абдуллаев Джахангир – У нас в СНГ

Лёва Невариант 4 часа назад

— II — Мои глаза сейчас открыты. Я под водой. Я говорю слова которых не понимаю, что-то из прошлого. Из детства? Не...

Лавкрафт Говард – Герберт Уэст — реаниматор

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема