Исполнитель

Эфир

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

5

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 6.1K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

45

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3.7K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 3.9K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Тагор Рабиндранат и др. Пятковская Лариса 15 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 4.5K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 3.3K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 5.9K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 7.2K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

26

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 3.9K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3.5K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 4.5K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

23

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 4.3K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 4.7K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

15

нет комментариев

Новинки

Жажда

Жажда Геласимов Андрей

Память девушки

Память девушки Эрно Анни

Макс

Макс Абдуллаев Джахангир

Комната 15

Комната 15 Харрис Чарльз

Зеркальная страна

Зеркальная страна Джонстон Кэрол

Загадка восьмиугольной комнаты

Загадка восьмиугольной комнаты Хох Эдвард

Показать все книги

Интересное за неделю

Воспоминания о школе

Воспоминания о школе Моска Джованни

Остров Погибших Кораблей

Остров Погибших Кораблей Беляев Александр

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере

Зеркальное око. Новелла о Чарли Паркере Коннолли Джон

Целебное снадобье

Целебное снадобье Даль Роальд

Наследие Маозари

Наследие Маозари Панежин Евгений

Пробуждение

Пробуждение Вогт Альфред Ван

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Пингвин 10 минут назад

Отличная книга. Спасибо!

Замятин Евгений – Мы

Наталья 11 минут назад

Рассказ интересный. Но прочтение не понравилось, ощущение, что читает робот, хотя это не так. Не хватает интонаций,...

Хох Эдвард – Загадка восьмиугольной комнаты

Роман Роман 13 минут назад

Рассказ вроде интересный, но озвучка это полный писец… Такое ставить перед сном, чтоб уснуть. Нудит нудит и помоему...

Лавкрафт Говард – Сияние извне

Marso 19 минут назад

Голос чтеца приятный. Размеренное чтение, несколько монотонное, со слабыми и однообразными интонациями в модусе...

Блок Лоуренс – Карма Келлера

Константин Ржемовский 24 минуты назад

Дебильный перевод

Mars Gravity – Восставший против неба. Том 1

кать 41 минуту назад

внимание: на отметке 36:55 появляется пахом со сладким хлебом…

Мертвосвет Шульгин – Дневник уральских ужасов

Yuli Glatman 48 минут назад

Очень рекомендую Ольге Плетневой перед записью чтения книги Шалева проконсультироваться со знающим иврит и идиш...

Шалев Меир – Как несколько дней...

ирина скугарева (иванова) 56 минут назад

Огромное спасибо автору!!!

Дартт Дмитрий – В горе и радости

little lamplighter 1 час назад

//«Это очень хорошо было показано в рассказе «Калейдоскоп» Якова Фридмана, где стальной шарик от подшипника,...

Сурожский Павел – Наша нива

Александр Горновой 1 час назад

Слепок с реального человека или это и есть сознание реального человека. Видимо, задумано продолжение.

Велесов Олег – Подёнщик. Сам-с-собой

Алешка Неупокой 2 часа назад

Ольга! Спасибо за прочтение и добрые пожелания. На Ваш интерес к нашему мнению хочу предложить свой не фантастический...

Олдисс Брайан – Слюнное дерево

Сергей Маругин 2 часа назад

Стругацкие с узбекским акцентом, это сильно 😅

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Спонтанный рефлекс

Lim Tianqin 2 часа назад

За пределы девятой горы ведёт мост святого — Эр Ген, Читал — Адреналин. *Звуки выделения серотонина*

Ген Эр – За пределы Девятой Горы ведет мост Древнего Святого

Aspin 2 часа назад

Странное чтиво. НАШИ себя так не ведут. Гг прирождённый корё. И мыслит и поведение. Куда делся жизненый опыт и хватка...

Погуляй Юрий – Секреты Чон Ван Ги 2

Слушай Лешего 2 часа назад

Понял! Очень рад, что с качеством озвучки проблем не возникло. А по поводу самого рассказа – да, у каждого свои...

Лир Ирина – Соседка

Евгений Бекеш 2 часа назад

ну вот! у нас тоже куча стереотипов про США))

Брукс Макс – Мировая Война Z

Влад 3 часа назад

Грустно.…

Мамин-Сибиряк Дмитрий – Зимовье на Студёной

Valery Portnyagin 3 часа назад

Ни разу бы не сказал, что данный перевод это услада для слуха. По сему, слушал это произведение совершенно в отрыве...

Алигьери Данте – Божественная комедия

Elena Shuvalova 3 часа назад

У современного человека свободы в любоы стране ещё меньше чем было раньше. При нынешней цифровизации можно хоть карты...

Гроссман Василий – Все течет

tiras 3 часа назад

www.youtube.com/watch?v=GzutAUYkG50 Глаза мне нужны его глаза!

Дед Скрипун – Глаза

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема