Исполнитель

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

Пятковская Лариса

14 аудиокниг

5

10

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Мировая классическая литература в переводах

Классика 7 5,2K

Кригер Борис – Мировая классическая литература в переводах

Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира,...

Кригер Борис Пятковская Лариса 2 часа 58 минут

44

нет комментариев

Поэтические переводы

Поэзия 8 3,1K

Алигьери Данте, Кригер Борис – Поэтические переводы

Данте Алигьери, мыслитель и поэт, постоянно ищущий ответов на вечные неразрешимые вопросы. Страстность души и безграничное воображение определили качества его поэзии, стиля, образности и абстрактности. Любовь к...

Алигьери Данте и др. Пятковская Лариса 17 минут

21

нет комментариев

Избранное

Поэзия 7 3,2K

Рабиндранат Тагор, Кригер Борис – Избранное

Рабиндранат Тагор — индийский писатель, поэт, композитор, художник, общественный деятель. Его творчество сформировало литературу и музыку Бенгалии. Он стал первым среди неевропейцев, кто был удостоен Нобелевской...

Рабиндранат Тагор и др. Пятковская Лариса 15 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 3,8K

Байрон Джордж Гордон, Кригер Борис – Избранное

Поэтический перевод является одной из древнейших областей поэзии, а интерес к нему сохраняется и в настоящие дни. Необходимо учитывать при переводе Байрона, что в английском гораздо больше односложных слов, чем в...

Байрон Джордж Гордон и др. Пятковская Лариса 14 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 2,7K

Петрарка Франческо, Кригер Борис – Избранное

Любовь в сонетах Петрарки – чаще грустное, а порой и мучительно-тревожное чувство, граничащее с отчаяньем. Она изображается поэтом не только как радость, но и как боль. Она печальна, потому что она – любовь...

Петрарка Франческо и др. Пятковская Лариса 14 минут

11

нет комментариев

Избранное

Поэзия 6 4,6K

Рембо Артюр, Кригер Борис – Избранное

В поэзии Рембо чувствуется влияние романтизма. Ключевым для романтиков было строгое разграничение поэтического, «возвышенного» мира и реального. Бросая вызов существовавшим правилам, Рембо возвращает поэзию «на...

Рембо Артюр и др. Пятковская Лариса 13 минут

19

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 6,3K

Шекспир Уильям, Кригер Борис – Избранное

Новые переводы заставляют играть давно знакомые тексты свежими красками. Переводчик всю жизнь прожил в англоязычных странах, проникся особенностями языковой среды и культуры, пониманием контекста, но не утратил...

Шекспир Уильям и др. Пятковская Лариса 12 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 11 3,2K

Лао-цзы, Кригер Борис – Избранное

Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзы две с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его...

Лао-цзы и др. Пятковская Лариса 11 минут

39

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3K

Бодлер Шарль, Кригер Борис – Избранное

Переводы стихотворений Бодлера будят чувства и мысли, а главное – очень сильные эмоции. То есть он достигает того же, на что притязало классицистическое искусство, но другими средствами. Поэт каждый раз показывает,...

Бодлер Шарль и др. Пятковская Лариса 11 минут

16

нет комментариев

Избранное

Поэзия 9 3,7K

Катулл Гай Валерий, Кригер Борис – Избранное

Древнеримский поэт Катулл — любимец читателей нового времени; на это звание он может притязать больше, чем любой другой античный лирик. Время его славы началось лет двести назад после того, как предромантики и...

Катулл Гай Валерий и др. Пятковская Лариса 10 минут

22

нет комментариев

Избранное

Поэзия 8 3,5K

Гейне Генрих, Кригер Борис – Избранное

На фоне ярких поэтических имен в мировой литературе совершенно особое место принадлежит Генриху Гейне (1797 — 1856). Гейне один из тех, кто не только покорил свое время, но и вторгся глубоко в будущее, став спутником...

Гейне Генрих и др. Пятковская Лариса 9 минут

12

нет комментариев

Избранное

Поэзия 4 3,9K

Гёте Иоганн Вольфганг, Кригер Борис – Избранное

В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми...

Гёте Иоганн Вольфганг и др. Пятковская Лариса 9 минут

14

нет комментариев

Новинки

Маг поневоле

Маг поневоле Алексин Иван

Поющий лес

Поющий лес Колупаев Виктор

Часы времени

Часы времени Вогт Альфред Ван

Комната в башне

Комната в башне Бенсон Эдвард

Сильнее страха

Сильнее страха Шведская Ирина

Проклятый лес

Проклятый лес Тамаэ

Показать все книги

Интересное за неделю

Мальчик-невидимка

Мальчик-невидимка Брэдбери Рэй

Глубина. Погружение 35-е

Глубина. Погружение 35-е Локалова Алиса

Семена жизни

Семена жизни Герберт Фрэнк

Рука закона

Рука закона Гаррисон Гарри

Ассоциация

Ассоциация Литтл Бентли

Заяц

Заяц Шекли Роберт

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Sveta Jordan 7 минут назад

Мне очень понравилось, это моё. И прочитано отлично. Спасибо!

Кинг Стивен – Двое талантливых засранцев

L-Shah 8 минут назад

Если одним словом, то хлам.

Колочкова Вера – Осенняя рапсодия

alexander2727 11 минут назад

Почему то не зашла. Озвучка топ.

Чёрный Роман – Последний Рубеж

Иван Сивиркин 14 минут назад

А мне понравилось. Это ж фантастика, а не научная диссертация, чтоб задумываться о том, что системы сигнализации...

Волченко Павел – Затерянные в космосе

Алексей Ляпунов 18 минут назад

Да, новоиспечённый муж умеет уйти в отрыв, не поспоришь! Завидки берут от изысканности дебоша)) Спасибо за отзыв!

О. Генри – Одиноким путём

Cat_onamat 22 минуты назад

А причём тут эротика? Насколько я знаю, секс (не эротика!) ограничивают до 16 лет Что до моего отзыва, так я имела...

Мазковой Юрий – Придет ли Возмездие

Удав Устин 36 минут назад

Прошу прощения у коллег за исчезновение ссылки на сайт, которым я хотел подкинуть позитивчика в массы. Видимо, кто-то...

Литтл Бентли – Ассоциация

Nure Sardarian 39 минут назад

Согласна с вами, потому что уж слишком невероятно и даже чудовищно жестокими выглядят события, о которых рассказал...

Амарике Сардар – Тяжкий грех

Nure Sardarian 50 минут назад

Спасибо вам за отзыв, и все верно — люди считают музыку признаком веселья. Наверное, поэтому у многих народов не...

Амарике Сардар – Мелодия в ущелье

Blackwoods 1 час назад

Очень даже интересно на одном дыхании у меня дед моей жены был кгбшником вот он байки травил, по пьяне прям один в один.

Красина Мария – Иду, найду

Михаил 1 час назад

С уважением..,

Каттнер Генри – Этот мир – мой!

Matedglass Nikolay 1 час назад

Наидобрейший фантастический рассказ в стиле К.Булычева, Рассказ должен быть в разделе- Фантастика, чего он в ужасах...

Кокоулин Андрей – Билет до Крупяновки

pbyf ib[jdf 1 час назад

Нравится своеобразный голос, прочтение Владимира Дрыжака. Спасибо!

Стаут Рекс – Все началось с Омахи

Светлана Обметко 2 часа назад

Ну такое, на один раз. Не хватило чего-то. Как будто ожидаешь, что сейчас сюжет кааак закрутится-закрутится. А оно...

Старков Георгий – Ожог

A. Grimm 2 часа назад

Озвучка, конечно, полная катастрофа!

Екатерина II – Записки императрицы Екатерины II

Фаузия Ханова 2 часа назад

Похоже озвучивала учительница 🤣, которая ведет урок, четко объясняя «не понятные» места 🤣. Любовные романы- не её...

Браун Сандра – В объятиях заката

Mazkovoi 2 часа назад

Хороший рассказ. Получается что Касым нарушил вековые традиции воспитания. Ведь если бы так воспитывали всех...

Амарике Сардар – Неблагодарный

Виктор Верещагин 2 часа назад

Читать конечно намного интересней, но когда возможности читать нет то слушаю с удовольствием, тем более чтек читает...

Ясинский Анджей – Юзер

Георгий Коваленко 2 часа назад

Если честно, такое ощущение, что это не Гарри Гаррисон. Какая-то полная хрень.

Гаррисон Гарри – Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов

Yuryi Krylov 3 часа назад

Понятия не имею какой из них. Не вникал в их рабочий процесс и не знаю кто, за что отвечает. Возможно оба два. Но это...

Шелонин Олег, Баженов Виктор – Игрушка на удачу

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема