Пастушка и белый волк

испанского? я бы -не спешил расколдовывать)))
там ветка гасбургов совсем крышей поехала-может его за кровожадность в волка превратили)))

Ну что я хочу сказать, хорошая сказочка для слушивания перед сном. Лично мне не особенно понравилась из-за противной царевны, слишком много она хочет. А так история хорошая. Не понимаю лишь одного: зачем было слушать нытье волка, если он кажется странным и незнакомым. В истории Шарля Перро чёрным по белому написано:
,, Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
Красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, —
Иначе волк их может скушать. <...> Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он лукавей и страшней! "
При этом я не перестаю удивляться беспечности, неосторожности пастушки. Она что, не понимает что, инстинкт может взять над ним верх и волк её съест? За приятную озвучку выражаю благодарность чтице: получилось очень волшебно.