Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
6.60 из 10
Длительность
11 минут
Год
2020
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое | Лирическое
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Должно быть, это было одно из самых ужасных впечатлений моего детства, и оно остаётся самым живучим из всех ранних воспоминаний. Двадцать пять лет прошло с того маленького злоключения на школьных каникулах, и я до сих пор не могу вспоминать о нём, не чувствуя, как сердце колотится в груди и к горлу подступает тошнота от страха и отвращения.

Примечания переводчика
1) фр. “Valmont” – коммуна в Нормандии, недалеко от города Фекан, где родился Лоррен.
2) Имеется ввиду сатирический французский роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» (Les Liaisons dangereuses) 1782 года, изобличавший пороки и нравы аристократии, он пользовался большой популярностью, подвергся запрету и преследовался во Франции “за оскорбление нравственности”. Одним из главных персонажей романа был распутник и соблазнитель, виконт де Вальмон.
3) англ. “памятным” или “запоминающимся”, рассказ написан на французском языке и английское выражение здесь подчёркивает соответствующую времени моду. В отличие от французских садов с геометрически правильной симметричной планировкой (регулярный стиль), английские сады тяготели к сохранению естественного природного пейзажа (иррегулярный или ландшафтный стиль), как это описано в рассказе.
Другое название
Le Crapaud [ориг.]; Жаба
Поделиться аудиокнигой

7 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очень милые существа, спокойные, относительно миролюбивые, в меру симпатичные, совершенно ненавязчивые… что ему не так-то?
Ответить
Максим, извините, но сотня миллилитров музыки лишней бы не оказались
Ответить
И это всё? а я думала — когда ж он наконец поцелует жабусю… она так долго ждала своего принца!
Ответить
Проходите мимо, не тратьте даже эти 12 минут.
Ответить
Истинный француз лягушку не забоится...))
Ответить
Ни о чем. Не рекомендую.
Ответить
Цупкин Максим открыл мне шикарного автора мистики, все 3 рассказа очень понравились, даже больше Лавкрафта понравилось.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Ynkas Firez 10 минут назад
Вы из 1990-года сюда пишите? Вообще-то, на дворе уже 35 лет как диктатура олигархата и клептократии. Которая, теперь...
Марк Твен 18 минут назад
бахни брепси
Hobby Museum 19 минут назад
Мне понравилось! Всё ясно и понятно, ибо в нашей школе было примерно тоже самое. Удачи автору!
lyza 20 минут назад
Очень классно прочитано! Как фильм посмотрела))) И книга хорошая. Жаль остальные книги этого автора либо недоступны,...
Yuri Zaitsev 39 минут назад
Молотила хреноа…
Mitra Webb 44 минуты назад
Пустышка, не тратьте время
Николай Богданов 57 минут назад
Благодарю, Давид! 🤝
Желающий 58 минут назад
Великолепная книга и отличное прочтение! После этого произведения появилось понимание исторической роли Кутузова в...
Проводнику спасибо за чтение. Рассказ понравился.
Yatanya 1 час назад
Благодарю за Книгу 🙏🏻 Куплю печатную. То, что давно искала, и вот нашла! ❤️
Кутанин Сергей 1 час назад
Я был в Воткинске. В том доме, где Чайковский вырос. Послушал рассказы о его детстве. Несчастный был мальчик. Не хочу...
fptcvm 1 час назад
Прочтение — театр одного актера! Это, однако ж, какая-то корейская специфика (типа восток — дело тонкое), или...
Razana Olitto 1 час назад
Получилось погрузиться в мир книги: сюжет заинтересовывает, а озвучивание очень приятное.
BOBAH blЧ 1 час назад
Фуууууу,!!! Мерзость и куча мата.
trishinaip 1 час назад
Почему не стоит? В сове хотя бы сидят по двое, а в дельфине одиночки. В сове прогулки проходят с наклоненной головой,...
fptcvm 2 часа назад
Рекомендую любителям истории из уст очевидцев. Слушать дневниковые записи (а не книгу на основе дневников) очень...
Sevilia161 2 часа назад
Отличная книга, на одном дыхании прослушала, как будто посмотрела сериал, Очень динамично, без дурацких...
Астра 2 часа назад
Ну, значит надо обязательно до конца дослушивать)))😅
Астра 2 часа назад
Благодарю 😻
Тупейшая книга, логики 0. Какие-то розовые мечты автора о красавцах-мужчинах, лошадях и собственной ах… ти. Сюжет не...
Эфир