Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
1 час 32 минуты
Год
2020
Альтернативная озвучка
Описание
Меня зовут Виктор Чернецов. Мне тридцать лет, неженат, детей нет. Большую часть жизни прожил в Екатеринбурге, работал программистом в одной из IT-компаний вплоть до последнего времени. На учёте не состоял, к ответственности не привлекался, психических заболеваний не имею. Это так, на всякий случай – все эти подробности никак не относятся к моей истории. Я не любитель писать мемуары, но считаю необходимым рассказать о некоторых событиях в моей жизни, которые начались четверть века назад и обрели неожиданное продолжение в прошлом году.
Поделиться аудиокнигой

157 комментариев

Популярные Новые По порядку
Сильный. Очень сильный рассказ. Даже мурашки по телу. Респект чтецу. Хорошо озвучил.
Ответить
Слушал этот рассказ в альтернативной озвучке. Очень сильно. Хотелось бы какого-то продолжения
Ответить
Озвучка шикарная. Жуть жуткую прекрасно передаёт. Аж волосы на голове шевелятся 😬😬😁 содержание 👍👍👍
Ответить
Вау. Чтец, сюжет, атмосфера: все совпало. Прекрасный рассказ.
Ответить
Присрединяяюсь. Очень интересный разсказ. И похож на правду. Мы действительно не знаем, кто рядом с нами живёт. Бррр. А бабка гадиной оказалась. Знала ведь, что хлопчика подставляет.
Ответить
Отличная озвучка. Ну а сам рассказ… ну такое… хотя послушать можно, в некоторых местах с интересом
Ответить
Ivan Bugakov
100.0% Абаддон вытянет на себе любую чепуху, молодец! Ему бы страшилки А. К. Толстого почитать, все бы в обморок попадали от ужаса ))
Ответить
Ничего так, чтиво!
Ответить
Какой голос! 🔥
Рассказ интригующий, мистический и в то же время правдоподобный и жуууутко-интересный.
Круто!
Ответить
Вся суть в концовке, в собственных выводах главного героя. Интригующее начало. Понравился голос чтеца и музыкальное сопровождение. Если бы читала в книжном варианте, то с середины перестала бы читать. Мне не очень.
Ответить
Хороший рассказ, захватывает, без пошлости, что сейчас редкость.слушать интересно!!!
Чтец-огонь.Спасибо за работу🙏🤝
Ответить
Хороший рассказ. Чукчи хоронят своих, просто придавливая камнем, чтоб песцы потом питались… в других племенах принято умершего оставлять над землёй… кто-то в море хоронит.
Ответить
Orchidea
А может быть это не об обычаях, а о никчемности жизни в уральской глубинке? Так обыденна жизнь, что и убийство, как козу прирезать… Что жизнь, что смерть- без разницы… Разве в этом рассказе есть о культуре и ценностях этноса?
Ответить
Ольга Киселева
согласен, похоже о никчемности… вообще жизни, а не только в уральской глубинке…
Ответить
Интересно. Переплетение мифологии и этноса, великолепное исполнение и усиливающее эффект музыкальное сопровождение. Однозначно — послушать стоит.
Ответить
Слушала на одном дыхании… Классс! Даже мурашки по коже.👍Рассказ отличный.Озвучка отличная. Спасибо.
Ответить
первую часть дослушал и ушел на работу в депрессии
подозревают что вторая часть вечером настроения не поднимет )))
Ответить
Евгений Бекеш
рассказ выползает целиком на тематической части :) событий -кот(с рваным ухом) наплакал-на один абзац, идея… ну в конце ГГ ее пытается сказать-но как то не в тему :)… ну а вот атмосфера хорошо прописана… уж сколько пугали несчастными манси-пугали пугали-а все так же -работает) правильно Дробышевский сказал-для любого земледельца-охотники-всегда какие то лешие/лесные люди :) подозреваю что для самих манси-русские тоже были странные пугающие люди с жуткими обрядам… кровь своего бога пьют :) а уж геологи-которые какими то странными штуками что в земле ищут-вообще колдуны
Ответить
От голоса уже… мурашки
Ответить
Не знаю. То ли рассказ крутой, то ли чтец офигенный, но на ночь слушать не рекомендую. Жуть!
Ответить
Izolda
вы правы… стыдно признаваться -но решил утром дослушать))
Ответить
Классный, жуткий рассказ, а уж озвучка какая. Подозреваю, что именно озвучка придала тот самый мистический шарм, от которого мурашки по коже.
Ответить
Спасибо за рассказ) Очень атмосферно, жутко и грустно.
Ответить
Веселуха, однако!
… пожалуй, не буду больше ходить ночью на кладбище через лес… без ружья.
Ответить
Аркадич
а ружье то… и не спасет)))
да и сколь не зарекся на кладбище не ходить… все там будем.))))
Ответить
Мать честная! Давненько я не слышала ничего настолько чарующе-жуткого👍. Чтец просто на высоте и музыкальное оформление восхитительное! Крайне рекомендую и в то же время нет слушать сие творение на ночь глядя да в наушниках😈. Эффект обеспечен💀.
Ответить
Шикарно! И сюжет, и язык, и чтец. Всем, кто со мной согласен, рекомендую послушать " Костяной" Провоторова.
Ответить
А цель сей басни такова — нужно рвать когти в АМЕРИКУ, а рашка — (нехорошая субстанция). Чтец реально хорош, автор — гниль
Ответить
Вадим Рыбенко
в США с темой рассказа все-оК там просто кладбища -индейские)))
Ответить
Вадим Рыбенко
Автор так вроде как неплохо замаскировал идейную подоплёку «сырым мясом», что несогласные либо не поняли, что в сторону России плюнули, либо солидарны с автором.
Ответить
Вадим Рыбенко
Чтец выбирает рассказы «на грани», прямо скажем. Его бы талант да на доброе что-нибудь.
Ответить
Вадим Рыбенко
Да кому ты в америке нужен?! там своих хватает
Ответить
Deny Hell
Точно! Там своих мертвецов хватает. Из индейского эпоса. «Ходют тут всякие....».
Ответить
Вадим Рыбенко
Вот и валите, любезный, валите. Заждались, поди, там- то. А тут нечё миазмы пускать.
Ответить
Вадим Рыбенко
Боже мой, и тут экзальтированные… Cами и валите поглубже в глушь, где нету американцами придуманного интернета и отличающихся мнений, если что-то не нравится. Выкиньте свой комп, китайского производства на американском софте, раз так поперек горла. Нас же всё устраивает — и автор и выбор гг.
Ответить
Будете у нас на Янкылме…
Ответить
Mike Chief
Нет уж, лучше вы к нам 😄
Ответить
Главное не сбривать усы
Ответить
Великолепное прочтение интересного рассказа. Одно но, финал, для меня, подпорчен вроде как философствованием на тему, почему так «плохо» и куда надо «валить».
Ответить
skypure
нет чтобы в Бразилию )) тоже-за океан
Ответить
О-о, какой шикарный рассказ! Прям Лавкрафт, честное слово. И озвучка просто отличная.
Ответить
Яркий рассказ в великолепном исполнении.
Читает же иногда Балдук достойные вещи. Самиздат тоже разный бывает.
Ответить
Спасибо большое, было очень интересно!:) Только бы автор продолжение не писал, уж очень хорошо законченное произведение получилось.
Ответить
Невероятно! И чтец, и рассказ, это просто невероятно! Давно меня ничего не пугало, а тут все руки в муражках… И слушала с замиранием сердца! Браво, и низкий поклон!
Ответить
:)
Ответить
Вау! Очень богатый и насыщенный смыслом и эмоциями рассказ! Действительно до мурашек пробирает…
Ответить
Всё классно, и чтец и рассказ. И подытожил со смыслом. Я, дурак, на ночь слушал, так мне кошмар приснился. Меня в нём змеи кусали. Бррр… Автор на пару с чтецом жути нагнали изрядно.
(Куда он там когти рвал, не так важно. Был бы рейс на Луну, он и на Луну бы полетел. Главное, чтобы в места те, дядя Коля не дошёл)
Ответить
Дмитрий
еще бы понять чего дяде Коле надо… ГГ что нанялся каждый день их там кормить??
Ответить
Евгений Бекеш
я думаю, поймём. Во второй части)
Ответить
Gregor Arth
я кажется понял… он идет просить Путина помочь деревне))) \ у нас все так проблемы решают-даже мертвые))
ГГ куда то в США сбежит-а все почему? потому что не смогли смену воспитать)))
тоже типично
Ответить
Евгений Бекеш
С долей вероятности 💯 % ))
Ответить
Спасибо чтецу! Рассказ огонь!
Ответить
Рассказ отличный! Озвучка великолепная. Как уже многие писали — мурашки. Они, действительно, будут. Абаддона обожаю! Думаю, в его исполнении зайдёт всё на Ура! Любая дичь или даже скучнейшая тягомотина. Кто ещё не слушал Абаддона — рекомендую! Палец — вверх!
Ответить
Сергей
Поддерживаю
Ответить
атмосферно. Особенно если слушать ночью, в темноте и наушниках…
Ответить
Мне понравилось!
Ответить
Чтение на 5+ — это и спасает не очень-то изобилующий интересными подробностями сей рассказ. В книжном формате, скорее всего, бы не осилил. Тема взаимоотношений жизни и смерти представлена очень примитивно — на уровне первобытного страха. Мне не хватило ни выводов автора, ни идеи…
Ответить
Gregor Arth
Полностью согласна с Вашим отзывом. В печатном варианте не стала бы дочитывать.
Ответить
Вот прямо пробрал рассказ.😬 Жуткая история на фоне тихой природы деревенской глуши. Исполнитель передаёт атмосферу прекрасно, я даже запахи, описываемые в повести, почувствовала.
Ответить
Рассказ середнячок, чтеч хорош, но малограмотный
Ответить
Вася Пентелин
ну, малограмотный — это уж Вы загнули)) раньше так называли людей с 3-мя классами цпш) чтец периодически путает слова и неверно ставит ударения, но мне кажется, это не по безграмотности, а от увлечённости процессом начитки. он же даже не читает — он играет книгу! вот его актёрское воображение и отвлекает от текста)
Ответить
TinaChka
Согласен маленько перегнул: «чтец несколько не грамотен» так лучше?
Ответить
Вася Пентелин
гораздо))) мы все несколько неграмотны))
Ответить
Браво!!! Давненько такой атмосферной жути не читала. Один вопрос — как теперь уснуть после этого…
Ответить
Читал на мракопедии. Хорошая вещь!
Ответить
Отличный рассказ, идёт по возрастающей, конец хоть и ожидаем но совсем не банален, атмосферный и понятный. Чтец отличный, а когда чтец на уровне то фантазия работает на все 100% и ты просто тонешь в повествовании.
Ответить
Шикарная озвучка, атмосферная. Огромная благодарность чтецу. А что по сюжету — неплохо так, в духе кладбищенских историй с переплетением местных верований. Только вот имя Бахтияр — персидского происхождения и встречается среди узбеков, таджиков, но никак не манси. И лично от себя — зачем взрослым таскать малолетних детей на кладбища? Не место им там. И вообще я за кремацию.
Ответить
Italmas7476
наверняка того манси звали изначально каким-то труднопроизносимым образом, а Бахтияр — прозвище)
Ответить
Понравилось. Сильно написано и сильно прочтено!
Ответить
А по мне рассказ слабоват. Чтец, как всегда, прекрасен!
Ответить
Рассказ лучше слушать на сон грядущий, Чтец прекрасный.
Ответить
Extesy-
Спасибо за совет, как раз сейчас на ночь себе поставлю.
Ответить
Это одна из тех страшилок, которые дети рассказывают по ночам в пионерском лагере. В обще ни о чём. Хрень какая-то. Из более или менее жутковатого и атмосферного, что я слушал в последнее время это рассказ Зайчик.
Ответить
Прекрасно) Душевная у них там нежизнь, в тайге.
Почему-то кажется, что даже если ГГ уедет в США, ему попадется дом недалеко от старого индейского кладбища))
Ответить
Андрей, ты-супер!!!
Ответить
Шикарно! И озвучка и сам рассказ! Как будь-то сама там побывала! Спасибо!
Ответить
Какая настоящая история! Мне очень понравилась. Так и вспомнилось:
-Долго ли ждать перемен?-спросили у мудреца
-Если ждать, то долго- ответил он.
В данном случае-вечно!
Чтец великолепен. Так выразительно, что я, как фильм посмотрела, с собой в главной роли.
Ответить
ох, закидают сейчас меня гнилыми помидорами, но не понравился мне сюжет — надоела до тошноты уже тема стариков пожираюших живую плоть в обмен на видимость бессмертия.
В исполнении Абаддона могу слушать расписания поездов, но жалко такой талантище на посредственые книжки переводить. Общая тематика начитаного, конечно, вырисовывается, и не скажу, что она радует…
Хотя, это сугубо мое мнение.
Ответить
Мёд-ведъ
Я не буду кидать в Вас. Мне тоже чего-то в рассказе не хватило. Но прочитано здорово.
Ответить
Мёд-ведъ
Согласен с Вами. Талант расходуется впустую.
Ответить
чего то не хватило -это гениально!)))
в рассказе напрочь отсутствует событийная идейная часть -одна тематическая(атмосферная)
3/4 не хватает-а чего же именно?))
Ответить
Прослушала без пауз. Только одно замечание: от Урала в Америке не спрятаться.)
Ответить
нашел хорошее видео на тему рассказа))
youtu.be/2d9q4r54fco
Ответить
Страшный рассказ. Особенно страшно то, что ГГ взял банку с молоком, а отдал бутылку. На мракопедии уточнил. Да, всё так оно и было. Такая трансформация ужасает и параноит.
Ответить
Я это произведение по озвучке выбирала и не пожалела.
Рассказ в меру и праздный и мистический и страшноватый, всего в меру. Мне очень понравились и голос и музыка и содержание. Благодарю.
Чего только в жизни не бывает, вероятно и такое может быть…
Парень, конечно, крепыш. В «этом» детство провести и вернувшись, не свихнуться, а дать деру. Видно, что «местные » не желали ему зла, просто хотели, чтобы он стал одним из них.
А кого действительно жалко, так это заблудившихся туристов…
Ответить
Так увлекательно слушать перед сном! Я чуть кирпичей не навалил визуализируя услышанное. В общем, мне понравилось 😵
Ответить
Один из лучших рассказов, что я слышал за последние дни! Благодарю!
Ответить
Вот не особо любитель ужастиков, но рассказ понравился. На верованиях народов построен, потому и цепляет. Вроде выдумка, а вроде и нет. Прочитано очень хорошо — вживаешься, появляется даже ощущение присутствия. И смысл есть, что для такого жанра — редкость. Спасибо автору и исполнителю!
Ответить
Хорошая работа. Местами очень хорошая. Автор большой молодец. Спасибо!
Ответить
Не интересно, скучно. Особенно на фоне комментариев о никчемномсти жизни в глубинке- без интернета, ТЦ и т. д.
Ответить
Любителям ужасов зайдёт на ура. Отвечаю.
Спасибо, озвучка профессиональная.
Особо впечатлительным на ночь не слушать
Ответить
Хороший рассказ, страшненький, всем советую «у кого железные нервы», Андрею Балдуку Огромное Спасибо за Озвучку, очень интересного рассказа.
Ответить
Рассказ суперинтересный, захватывающий. Исполнение подходящее. Жаль, что больше нет произведений этого автора(
Ответить
Отличная концовка! Очень глубокомысленно. А прочтение, как всегда великолепно!
Ответить
Отличный рассказ!
Ответить
Прочитано замечательно! Но сюжет — просто жуть…
Ответить
Рассказ скорее философский, чем жуткий (но, чтобы понять это, нужно дослушать до конца). Написано отлично, аудиопереложение от Абаддона — великолепно! Спасибо за удовольствие от прослушивания!
Ответить
Мертвосвет Шульгин! Родители автора некрофилы? Как он с таким именем в школе учился.?
Ответить
прекрасно… чуточку грустно… страшный и вместе с тем ностальгический рассказ о прекрасном детстве, ярких воспоминаниях и о суровых реалиях. о бегстве от реальности и поисках лучшей жизни, когда в один день стремится человек уехать подальше от родины за океан… во мне этот рассказ оставил больше горечи о былых временах, беззаботной деревеньке, доброй старушке, которая «воскресила» мальца, о проведенных детских годах и мерзости современной жизни офисного сотрудника в мегаполисе… каждый видит то что у него больше откликается
Ответить
Рассказ не логичен.
Людям, всегда что-то от кого -то надо.
За просто так никто ничего поддерживать не будет. Полностью не раскрыта обратная сторона вопроса. ПОЧЕМУ и ЗАЧЕМ эта система поддерживается, ЧТО поступает в обратную сторону?
Не показав этой стороны, главный герой, после некоторого анализа, предстает в виде инфантильного подростка, чем вызывает только недоумение и отвращение.
Возможно, если бы автор пораскинул мозгами, то рассказ был бы интереснее.
Например о том что теряется и что находится. Но как говорится «жираф большой, ему видней!»
Ответить
Дорогой товарищ! А Вы в курсе что Вы гений?
Ответить
Сделала для себя умозаключение, что больше не хочется смотреть фильмы. Хочется слушать и слушать… Ни один фильм, ни один режиссёр не сможет передать те картины, которые можно представить, слушая такие произведения. Я в восторге и от автора и от чтеца!
Ответить
Хм… Слушала этот рассказ пару лет назад. Когда наткнулась снова — сначала не вспомнила, что уже знакома с ним. Только когда ГГ снова приехал в Янкылму, поняла, что будет дальше.
Озвучка Абаддоном, как всегда, на высоте. А вот суть — суть так себе, впечатление двойственное. Вроде бы есть над чем задуматься — это что касается судеб брошенных стариков и пустеющих по всей России-матушке тысяч и тысяч деревень, долгие века бывших основой, опорой страны. А вот мистическая составляющая как-то мне не очень. Воспрнимается как та самая байка, которую дед Матвей рассказывал маленькому мальчику когда-то: вроде и жутко должно быть, но понимаешь, что это… Извините… Чушь.
Ответить
Гуд история, коротко и не затянуто.
Ответить
Тот кто думает, тратить ли время на прослушивание, однозначно 👍
Ответить
Считаю, что книга достойна экранизации. Чтец⭐
Ответить
И рассказ и чтец — супер!!!
Ответить
Начитка отличная, рассказ скучноватый и совершенно не страшный.
Ответить
Шикарный рассказ! Вроде бы и понятен с самого начала, но… Оччень напряженный. Я сама в детстве страшно боялась кладбищ и меня аж трясло. И да, у меня бабушка Клавдия есть-)
Пару раз у меня аж мурашки были, жуткие обычаи.
Спасибо и автору и чтецу.
Ответить
Неблагодарный. Они же молодую подмену искали, в помощь. Считай жизнь спасли. Я думала женится, ребенок слабый будет, потому и вернется. Эх.
Ответить
Да, весьма достойно, весьма! С удовольствием прослушал! Однозначно да!
Ответить
Хе-хе… не всё мертво, что умерло…
Ответить
Игорь
или «то, что мертво, умереть не может». почему то вспомнилось
тоже хе-хе…
как-то очень уж много комментариев под этим опусом оказалось.
пришлось прослушать эту хрень, тем более чтец так расстарался.
вот я не любитель такого.
не оценила.
Ответить
Один из лучших чтецов. Почти все переслушал. Куда Вы делись? На Ютубе все послушал, чего здесь нет.
Ответить
Милые пенсионеры 😂😂
Ответить
У меня только один вопрос: а когда главный герой умер. Прочитав продолжение, мне почему то подумалось, что возвращаются туда ожившие мертвецы. В продолжении главный герой потом уже понял что он не совсем живой, когда мертвецы его жрать не захотели, а с этим что не так?
Ответить
Спасибо. Отличный рассказ.
Ответить
Мертвосвет (Шульгин) — чтоооо?.. я деморализована, я плачу и, одновременно, пытаюсь не намочить штанишки от смеха.🫤 Ваша (старательно зачеркнула прилагательное) фантазия как обухом по голове… произведение решила послушать… несмотря на то что не поняла эффект от этого обуха: побудительный или заградительный.

Наши жалкие прозвища просто померкли (опять зачеркнула пару слов).
Ответить
«И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.» ©
@EvgeniyBekesh я тут подумала, а как бы вы, Евгений, себя назвали (никнейм) если бы вам предложили только одно составное слово с обязательным включением слова «свет»?...🙂
Ответить
12strun
ну это меня надо поймать в кастетом в переулке, чтобы я себе такие красивые ники выдумывал (то что вы процитировал это я слабо на себя увязываю-это так сказать идеальный и правильный принцип жизни)
но если бы кто то поймал и заставил-то наверное -Огнесвет.
для меня это звучит эмоционально-позитивно))

Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
©
Ответить
Евгений Бекеш
😁… меня тоже долбанули… мячиком на физкультуре… тогда (или немного позже) родился мой прекрасный ник....)))) С Огнесветом мне понятно… не ходите по переулкам пжл.....)))

А ода синему цвету — просто ремарка?
Если брать оттенки синего я люблю серо-голубой… или глубокий синий (почти черный).
Интересно, сколько стихов посвятили цвету глаз? И какие глаза победили?...)))
Ответить
12strun
предпочитаю полные имена, дисциплинирует писать без нарушений УК))
А ода-ну может ремарка, может иллюстрация что меня тянет на свет, далеко не Мертвый
а так то скорее поэзия фразы «И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.»
дело в том что Пастернак в переводе потерял часть смысла (известно что стихи не переводятся)

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.

Это на самом деле, о вспыхивающих Любовью глазах, когда они отражают Свет исходящий от Неба, и что вся земля есть отображение этого небесного Света)) у стихов религиозный смысл -а не лирический)) что ясно из продолжения
так что я не разу не привязывал Свет к себе-той подписью))
Ответить
Евгений Бекеш
Я бы НИКОГДА не подумала что там такая подоплека...)) Откуда вы это с Пастернаком взяли?....))) Ползаю с лупой и никакую религиозность не вижу все равно.

Полезла с расспросами к Алисе и прочла продолжение:

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
____________

Через синий цвет автор передает не религиозность, а показывает вехи жизни.
Ауууу! Религиозность, ты где? Отбросила лупу и глянула в микроскоп — один черт: никакой религиозности....)

Я гляжу в микроскЭп
Вижу лист патогенный
И какой-то микрЭб
Ищет тайны вселенной *

* это вольное переложение полузабытого текста песенки
Ответить
12strun
я это не с Пастернаком взял, а на оборот без него
я же сразу сказал -в переводе смысл потерялся
надо не с линзой искать-а понимать меня)) если я пишу что смысл утрачен-то что вы там искали то?))
грузинским языком владеете?))
если нет то держите подстрочник

В небесный цвет, синий цвет,
Первозданный цвет
И неземной [не от мира сего]
Я с юности влюблён.
И сейчас, когда кровь
У меня стынет,
Клянусь – я не полюблю
Никогда другого цвета.
В глазах в прекрасный
Влюблён я небесный цвет;
Он, насыщенный небом,
Излучает восторг.
Дума – мечта
Тянет меня к небесным вершинам,
Чтоб, растаяв от любви [очарования],
Слился я с синим цветом.
Умру – не увижу
Слезы я родной,
Вместо этого небо синее
Окропит меня росой небесной.
Могилу мою когда
Застелет туман,
Пусть и он будет принесён в жертву
Лучом [свечением] синему небу!
Ответить
Евгений Бекеш
Ну… сейчас религиозность бесстыдно выглянула из-за синей занавески...)
Соглашаюсь...)
Бекеш, ну вы-то тоже хороши, надо было сразу козырями козырять...))
Я стихи читала, и не думала что утерянная «часть смысла» — это оказывается весь смысл...))) Это — как указатель на север, который перевернули на запад....)))
Разница между переводами примерно такая.

Вы в следующий раз специально для меня подчеркивайте: ГЛАВНОЕ вот тут....))) а не вот там...)))
Ответить
12strun
ну а почему самый глубокий смысл-это главный?)) я люблю писать многослойные сообщения, так чтобы верхнего слоя вполне хватало (а значит он и главный)
ну а копнуть глубже-это уже задача читающего
вернее как задача, есть такая возможность. которая скорее всего большинству и не нужна
ну зашифровал я в шараду -ответ со словом «свет» зачем сразу ответ-вдруг кто то бы ее решил?))
Ответить
Евгений Бекеш
Главное — это общение....) а обсуждение смыслов — это сопутствующие товары...) Вы видите что я вечно смотрю с какой-то другой стороны?...))
Сейчас тороплюсь… убегаю… но с удовольствием поговорю в другой раз. И про шарады и про свет.
Ответить
12strun
и все таки утеряна часть. Пастернак -многое передал.
вот тут кстати тоже -близко:

Как упоительны в России вечера!..
В закатном блеске пламенеет снова лето
И только небо в голубых глазах поэта,
Как упоительны в России вечера!

Пусть слава — дым, пускай любовь — игра,
Ну что тебе мои порывы и объятья?
На том и этом свете буду вспоминать я,
Как упоительны в России вечера!..
Ответить
Евгений Бекеш
Да что же это такое?!...)
И что же тут близкого к стихам грузинского поэта и к переводу Пастернака?
«И только небо в голубых глазах поэта» — но этого мало....) или тогда любые стихи о глазах, синих как небо и море, прокатят...)
«На том и этом свете буду вспоминать я» — можно еще за уши притянуть...)
Ответить
12strun
да ну))
«И только небо в голубых глазах поэта»-это уже огромный каскад символизма
Ответить
Евгений Бекеш
Очень маленький каскад… )… Настольный, практически...)
( настольные фонтанчики помните?).😊

Добрый вечер, Евгений...)

Я сегодня думала о песнях (стихах), символизме, религиозности и любви.

Точно так же запудрить мне мозги, (помимо вас с Пастернаком) удалось однажды моему однокласснику...) мы долго не виделись, встретились и стал читать стихи о любви.
«Ого!» — подумала я о своем соседе по парте....)
И все по итогу закончилось текстом что-то вроде:
" я так стремлюсь быть преданным тебе, люблю тебя, Всевышний"😂

Я выдохнула, а он признался что стал баптистом.

Я не отказываю себе в удовольствии слать ему каверзные вопросы, что повышает мне настроение.
А он не отказывает себе в удовольствии слать мне свои религиозные песни в стиле: рок, рокопопс, бардовская песня и даже блюз.

И я извечно говорю, что если выкинуть откровенный религиозный посыл — это был бы хит...)
Ответить
12strun
это не религиозный посыл, это называется клерикальный посыл))
религиозный посыл доводит любое худ. произведение до высшей ступени, это я как атеист говорю)
а клерикальный, это так, реклама организации на мотив: рокопопс, бардовская песня и даже блюз.
странно что если он баптист-вы джаз не упомянули))
у них самое сильное это джаз))
rutube.ru/video/c93c30d00c848781943a881a3a395478/?t=2301&r=plwd
Ответить
Евгений Бекеш
Да, точно… Наверное просто забыла перечислить...)
Джаз и блюз рядом ходят.

Ну вы как всегда! Столько фильмов где баптисты поют, а вы Вавилон 5 выбрали...)
Ну и память у вас...)
Я бы вспомнила «Адвокат дьявола»… Или эпизод из «Доктора Хауса»...)
Ответить
12strun
так я выбрал опять религиозный а не клерикальный посыл.
сам по себе джаз-красивое исполнение псалма
а положенное на сюжет сериала-выводит его на высший уровень
кто то поет, а это где раз и реально происходит))
Ответить
Евгений Бекеш
«Клерикальный посыл»… Бекеш, я вас опять со словарем читаю...))
Ответить
12strun
ну ладно, ладно
надо было писать не религиозный (оставив термин для клерикализма)
а метафизический, а лучше метафизически-экестенциальный
так гораздо понятнее
Ответить
Евгений Бекеш
Да-да… Так гораздо лучше… )
Тем более, что под экзистенциальную метафизику можно подвести буквально все вопросы о смысле жизни и восприятии...) т.е практически всё...) )
Ответить
12strun
можно. но зачем?
кулинарию, тоже можно свести к химии
но не логичнее пользоваться чем там-где нужно
Ответить
Евгений Бекеш
Вот я понимаю почему я всегда ругаюсь с технарями — они обращают внимания на ненужные детали...))

Не вижу ничего дурного в обобщении...)

Какая разница, если кто-то сведет кулинарию к химии, если яйца пашот, называть яйцами пашот, а не химическими соединениями (формулами).🤷‍♀️

И еще я имела ввиду
плюсы такого подхода… диапазон тем:
Химия — это и кулинария, и химия между людьми, и наука, и перманентная завивка.
Ответить
12strun
теряется духовная и эмоциональная составляющая
вкус вина, зависит от формы и размера бокала
розовое вино необъяснимо (химически) сочетается, с жареной рыбой. это я назвал ничтожное кол-во факторов
тут рекомендую Мирча Элиаде-он объяснил почему там все не сводится к материальному (химии)
youtu.be/n_-EgxsZqiY?t=6336
Ответить
Евгений Бекеш
Ничего не теряется🤷‍♀️
Потому что я как раз и говорю о том, что если оставить на своих местах свои названия и характеристики (красное, сухое вино), и не заменять их формулами воды+спирта+сахара, то я вполне могу перечислять это не к кулинарии а к химии и при этом ничего не поменяется.
Эмоциональная составляющая не просто не исчезнет, а еще и вызовет реакции организма: так хочу винишка, что прям чувствую вкус молодого Божоле.

Благодарю вас за рекомендацию, а что именно почитать у этого автора?🙂
И желаю вам доброй ночи...)
Ответить
12strun
вы прибываете в мире ньютоновской механики))
раз думаете раз его можно описать формулами
увы ньютоновская механика не может решить даже задачу трех тел))
квантовый мир говорит, что нельзя для его элементов одновременно знать координаты и скорость.
а общая теория относительности… лучше ее вообще не поминать к ночи))
а вообще позитивизм/сциентизм худшая форма клерикализма.
мир невозможно описать научно
и это к счастью))
Ответить
Евгений Бекеш
Господи помилуй...)… не знаю как вы это связали с эмоциональной составляющей, но… да...)) ньютоновская механика меня очень даже касается… Три закона Ньютона вполне объясняют мою жизнь, философию и жизненные перипетии...)
Первый закон Ньютона* описывает мою лень и ожидание волшебного пинка.
Например, когда я умело и красиво лежу на диване, чья-то злая воля хочет чтобы я встала и что-то сделала....))

Второй закон Ньютона** описывает мои действия, зависящие от силы волшебного пинка

Третий закон Ньютона** почти всегда демонстрирует отношение судьбы ко мне: она всегда дает мне препятствия равные силе моего хотения преодолеть их.
_____________________
*Первый закон (закон инерции) демонстрирует, что тело сохраняет состояние покоя или равномерного движения, пока внешние силы не заставят его изменить это состояние.
**Второй закон говорит об изменении количества движения пропорционально приложенной движущей силе и происходит по направлению той прямой, по которой эта сила действует.
***Третий закон гласит что действию всегда есть равное и противоположное противодействие
Ответить
12strun
ньютоновская механика это не законы Ньютона)) в философском смысле это уверенность, что если в какой то момент знать положение всех частиц и объектов Вселенной, то можно рассчитать все происходящее дальше. но оказалась это сразу по многим причинам невозможно

Был этот мир глубокой тьмой окутан
Да будет Свет! и появился Ньютон
Но Сатана не долго ждал реванша
Пришел Эйнштейн и стало все как раньше
©
Ответить
Евгений Бекеш
Кажется это описание судьбы или божественного провидения...)
Ответить
12strun
да фатума или исламского «кысмет» каждый час расписан в Книге Судеб))
Ответить
Евгений Бекеш
Погодите с Книгой Судеб… я прослушала «Янкылму» и финал меня расстроил.
Какого черта нужно было встраивать философское эссе?
Всю дорогу Мертвосвет (прости Господи) рассказывает сказку о живых мертвецах, а потом бац — и рассуждения о нашей скучной жизни: уж не мертвецы ли мы?

Диссонанс. Неуместная нота. Канкан в конце похоронного марша.
Ответить
12strun
согласен. я такое называю «автор не вытянул финал»
самое обидное что такое часто бывает у хороших худ. произведений. придумать, как закончить что то среднее-проще)))
+смещение жанров именно с хоррором, это одна из сложнейших задач в худ. культуре (он почему то плохо смешивается)
а уж чтобы хоррор+философское эссе, я вообще знаю только один удачный вариант: Терминатор. там имхо все спасает научно-фантастическое допущение)) так сказать склеивает как «Момент»
Ответить
12strun
лично я бы сделал финал, чтобы героя самого страстно потянуло на Савынкан, и он обрел там жуткое счастье и покой, став одним из (там же делегаты разных эпох)
увы я не Нил Гейман и вообще писать не умею))
Ответить
Евгений Бекеш
А я бы не стала ничего выдумывать, а просто выкинула лишнее..) Финал рассказа и без того случился — герой унес ноги.
Ответить
12strun
Я не люблю книг без финала или с открытым финалом.
Спрашивается а чего я тогда читал)))
Ответить
Евгений Бекеш
И вобще… Конечно, ньютоновская механика — это не законы Ньютона, но она же их использует. 🤷‍♀️ 🙂 Значит они являются ее частью. Как кофе с молоком и бутерброд с котлеткой станут скоро частью меня.
Ответить
12strun
я бы не поминал молоко и котлеты в комментариях к данному рассказу))))
Ответить
Евгений Бекеш
И пусть теперь кто-нибудь скажет что мы говорим не о произведении...))))
Ответить
Евгений Бекеш
Согласилась бы, если бы БГ на заднем фоне напевал:

Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою звездой
Ответить
Если я напишу, что отлично — то это я ничего не напишу. Спасибо за рассказ автору!
Благодарю Абаддона за исполнение.
Ответить
Классный рассказ и хороший диктор)
Ответить
Прямой эфир скрыть
Лейла Исмайлова 36 минут назад
Последовала совету мышам. Чуть получше но, по мне так Герасимов лучше озвучивает приключенческие романы. Ну не его...
Альбина Корри 1 час назад
Прочитано хорошо, но книжка очень скучная.
Галина 2 часа назад
Нет слов, как замечательно! И отдельное спасибо Старчикову Степану за превосходное прочтение!
Ирина 2 часа назад
Мне рассказ понравился, не показалось что на Лавкрафта похоже, мне кажется если постоянно искать «похожести», слушать...
Очень люблю лошадей. Не тех, сказочно-мультяшных, что вышли из тумана, а обычных лошадей, наших друзей, помощников...
Все рассказы, как зеркало нашей жизни. Ну а в этом, еще одна, хоть и краткая, но опять в цель.
BeaZED 4 часа назад
Важное примечание «в конце этого тома могло упасть качество, в частности — всё это зашкалы записи» тоже самое будет в...
zarist 4 часа назад
Помогает? Есть опыт? Или после Араки все можно?)))
12strun 4 часа назад
Фантастическая музыкальность языка Рытхэу и красота северной легенды-притчи вновь увлекли меня. Это повесть не...
BeaZED 4 часа назад
4 том. Был закончен чуть менее года назад. Сейчас идёт работа над 6 томом( половина следующего доступна на YT и на...
pamplona navarra 5 часов назад
поставлю на удачу одобрямс. Всё таки шесть часов предстоит прослушать
няня Вика сменила пол и за озвучку книг взялась
Cat_onamat 5 часов назад
такие книги в своё время воспитали отвращение к тем, кто их пропагандировал. :( Кочетов вбил и свой гвоздик в гроб...
алина алина 5 часов назад
У меня никаких проблем и фамилией автора, и с именами персонажей. Более того, как по мне, они добавляют...
Cat_onamat 5 часов назад
Громкость вернулась. Чумовая история. Нельзя оставлять спящую девушку в незапертой комнате!
tiratore78 5 часов назад
Александр Васильевич, благодарю! Будучи пионэром слушал ваши песни, потом бренчал в армии и после, исполнял в узком...
Абрахам Линкольн 6 часов назад
Ничего не понял. 🤔
Татьяна Юмашева 7 часов назад
Брэд-бери. Не интересно. Не смешно. А Айзек Азимов тут вовсе ни при чем.
Алешка Неупокой 7 часов назад
С Вами невозможно разговаривать. Я не высказывался о неправильности точки зрения врача. Я лишь высказал свою. Так же...
OlgaVL 7 часов назад
Превосходное произведение и прочтение