Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Лоррен Жан - Кошмарная ночь

14 минут
Кошмарная ночь
100%
Скорость
Автор
Исполнитель
Длительность
14 минут
Год
2020
Описание
Рассказ Жана Лоррена «Кошмарная ночь» (Une nuit trouble) из его сборника «Истории пьющего эфир» 1895 года.

Примечания переводчика:
1. Имеются ввиду фантасмагорические гравюры Жака Калло, посвящённые сюжету искушения святого Антония, а также, очевидно, прочие его работы, отличавшиеся гротескными и сатирическими элементами.
2. Имеется ввиду сборник Мориса Роллина «Природа» (La Nature) 1892 года и вошедшее в него стихотворение «Ненастная ночь» (Nuit d'orage), отрывки из которого, приводит Лоррен.
3. Передвижная комнатная печь, получившая своё название от фамилии русского инженера и изобретателя Карла Эрнестовича Шуберского. Несмотря на высокую стоимость, она была экономной и практичной, а потому получила довольно широкое распространение во Франции и буквально спасла парижан во время самой снежной и морозной зимы 1879-80-х годов.
4. Как и все печи с медленным горением, печь Шуберского требовала определённой осторожности в обращении, поскольку выделяла оксид углерода, который при недостаточной вентиляции накапливался в отапливаемом помещении и приводил к удушью. Этим, очевидно, и объясняется ночное происшествие с рассказчиком, его галлюцинации и странное поведение, приведшее к ранению щипцами и потере сознания, но как замечает Лоррен – “Это был сон, и всё же не совсем сон.” – а Стэблфорд добавляет: “Все «Истории пьющего эфир», это истории о привидениях, и все привидения в них неоднозначны, даже если сверхъестественная интерпретация явно предназначена для того, чтобы быть отвергнутой. Все они являются галлюцинациями, но даже когда персонажи действительно просыпаются и обнаруживают, что они видели сон, подразумевается, что их сны были не просто снами. [...] очевидно, что даже сны, которые являются не чем иным, как снами, не лишены смысла.”

1 комментарий

Популярные Новые По порядку
Уж не знаю, что нам хотел этим сказать Жан Лоррен, но содержание, честно говоря, просто отвратительное.
А прочтение неплохое, но это не спасает.
Никогда не понимала и не пойму, какой смысл писать что-то про жестокое безнаказанное обращение с животными — кому, зачем? Фу. Самого гг заколошматить кочергой, и пусть в камине валяется.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Heaven Gets Old 48 минут назад
Прекрасная книга, любим Долорес, мир её душе. Кому что то не нравиться, ищете проблемы не в озвучке и музыке а в...
Светлана Рус 52 минуты назад
Очень добротный и интересный сюжет. Хороший слог автора и великолепное прочтение. Я хорошо помню 90гг и сказала бы,...
Мир меча и магии ))) команда «В ружьё!»
BONAna 1 час назад
Да, да, у меня такая на полочках где-то хранится! Интересно будет послушать. Да и продолжение есть! Спасибо!
violina_61 1 час назад
Спасибо большое! Слушается легко. Музыкальное оформление безукоризненно.
Elena 2 часа назад
Не совсем так… Женщина — стационарная особь, мужчина — динамическая. И это повелось еще от яйцеклетки и...
Myrumir 2 часа назад
Очень грамотный чтец, читающий с выражением плюс интересный рассказ равно шедевр
Classic 2 часа назад
Чуть не начал слушать заново, слушал ведь уже. Ничего, прикольный рассказик, наивный, но прикольный. Как на конкурсе...
Спасибо большое. Прекрасное, прочувствованное озвучивание произведения, потрясшего меня до глубины души.
олеся 2 часа назад
Всегда- пожалуйста.
Classic 2 часа назад
Не согласен. Разница в голосах заметная. Может дело в вашей акустике?
Hellena 2 часа назад
Бесподобное бодрое вступление от Евгения К., как глоток хорошего кофе. Однако само произведение конечно запоем...
grot 2 часа назад
Жизнь в обычной хрущебе, почему в разделе ужасов?
Благодарю за ответ! Небесные девушки попробую почитать, интересно стало — что интересует женщин)) А мне, из...
Mike Chief 3 часа назад
У чтицы подозрительно «сытый» про-нонс)
Happy 3 часа назад
И Вам спасибо.
Anton1333 3 часа назад
Озвучка очень хорошая, но музыки очень, очень много, в момент напряжения, вместо того что бы узнать что там же...
chtulhu_is_live 4 часа назад
Книга и фильм очень разные произведения.
chtulhu_is_live 4 часа назад
когда то в юности после неоднократного прочтения ВК, купил Сильмариллион… однако показалось скучным, т.к. нет общего...
radvin 5 часов назад
Это мой самый первый опыт в озвучке, извиняюсь. В последних главах будет быстрее. В следующих томах с каждым томом...
Эфир