Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Лоррен Жан - Кошмарная ночь

14 минут
Кошмарная ночь
100%
Скорость
00:00 / 14:56
Кошмарная ночь
Автор
Исполнитель
Длительность
14 минут
Год
2020
Описание
Рассказ Жана Лоррена «Кошмарная ночь» (Une nuit trouble) из его сборника «Истории пьющего эфир» 1895 года.

Примечания переводчика:
1. Имеются ввиду фантасмагорические гравюры Жака Калло, посвящённые сюжету искушения святого Антония, а также, очевидно, прочие его работы, отличавшиеся гротескными и сатирическими элементами.
2. Имеется ввиду сборник Мориса Роллина «Природа» (La Nature) 1892 года и вошедшее в него стихотворение «Ненастная ночь» (Nuit d'orage), отрывки из которого, приводит Лоррен.
3. Передвижная комнатная печь, получившая своё название от фамилии русского инженера и изобретателя Карла Эрнестовича Шуберского. Несмотря на высокую стоимость, она была экономной и практичной, а потому получила довольно широкое распространение во Франции и буквально спасла парижан во время самой снежной и морозной зимы 1879-80-х годов.
4. Как и все печи с медленным горением, печь Шуберского требовала определённой осторожности в обращении, поскольку выделяла оксид углерода, который при недостаточной вентиляции накапливался в отапливаемом помещении и приводил к удушью. Этим, очевидно, и объясняется ночное происшествие с рассказчиком, его галлюцинации и странное поведение, приведшее к ранению щипцами и потере сознания, но как замечает Лоррен – “Это был сон, и всё же не совсем сон.” – а Стэблфорд добавляет: “Все «Истории пьющего эфир», это истории о привидениях, и все привидения в них неоднозначны, даже если сверхъестественная интерпретация явно предназначена для того, чтобы быть отвергнутой. Все они являются галлюцинациями, но даже когда персонажи действительно просыпаются и обнаруживают, что они видели сон, подразумевается, что их сны были не просто снами. [...] очевидно, что даже сны, которые являются не чем иным, как снами, не лишены смысла.”
Поделиться аудиокнигой

1 комментарий

Популярные Новые По порядку
Уж не знаю, что нам хотел этим сказать Жан Лоррен, но содержание, честно говоря, просто отвратительное.
А прочтение неплохое, но это не спасает.
Никогда не понимала и не пойму, какой смысл писать что-то про жестокое безнаказанное обращение с животными — кому, зачем? Фу. Самого гг заколошматить кочергой, и пусть в камине валяется.
Ответить
Прямой эфир скрыть
Владимир 5 минут назад
Уау. Это я комментарий оставил?)) А почему 36, интересно?))
Olga 14 минут назад
Знаете как называется Ваш пост? Знаете, конечно. Заговаривать зубы. Неплохо, во всяком случае, лучше, чем...
Avega 20 минут назад
Наивно, и совершенно не интересно.
BoozeBooks Аудиокниги 32 минуты назад
Спасибо, что послушали. С музыкой на то и расчёт, разумеется.
Eighth_Waft 36 минут назад
В русском к этому ряду приближается устар. «урок»: gufo.me/dict/dal/%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C
Igor Igor 40 минут назад
м-да… Начали что-то заваливать раздел произведениями с озвучкой Козия Николая(( Нет, ничего личного конечно…...
Eighth_Waft 40 минут назад
Жаба вовсе не была голодной. Но, другого способа приобщиться к прекрасному, кроме как ''слопать'', жабе природой...
Dmitry Tsybko 55 минут назад
Ххахахах как это можно слушать, особенно после такого описания?
Евгений Курдюков 59 минут назад
Слово Президент превратилось в Пиздент 😀
TatyanaTIR 2 часа назад
Простите за любопытство, но не могу удержаться, страх всегда с Вами — почему? В чем причина? Разве так бывает? Ведь...
ParfenovaV 2 часа назад
светлая грусть, с большим удовольствием послушала. Чтецу респект, и музыка идеально подходит. Спасибо большое!
Ворона 2 часа назад
Ой, а мне Оленька-золотко так всегда нравилась! Будь я мужчиной, носила бы её, редкую жемчужинку (пусть и увесистую)...
Леди Шок 2 часа назад
Не путайте психическое здоровье с духовным
Влад Петров 2 часа назад
Музыка! пляшем!
Кутанин Сергей 2 часа назад
И писать, и читать им не надо! Ради всего святого.
Fatima Bideeva 2 часа назад
Русская классическая литература! Преклоняюсь! А удовольствие от чтения Паффин сравни утонченному блюду, послевкусие...
Юрий Резнер 2 часа назад
audioknigi-online.ru/ -здесь все четыре униги цикла в отличной озвучке.
Дмитрий Чурсин 2 часа назад
Сложно сказать, достиг ли автор поставленных целей. Творчество вообще ложится на душу каждого человека индивидуально...
Helena Huntington 2 часа назад
Дебютный роман получился. Повествование затягивает. Культура Афганистана закрепляет отношение к женщинам как к вещи....
Епифан Ух 2 часа назад
Хотя, конечно, царь, у которого любимое развлечение было — стрелять ворон и котов, а когда к нему народ пришёл, так...
Эфир