Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Степной Александр
Рейтинг
7.61 из 10
Длительность
1 час 41 минута
Год озвучки
2023
Год издания
1925
Серия
Сотрудник агентства «Континенталь» (18)
Альтернативная озвучка
Жанры Детектив(Нуар)
Характеристики Приключенческое
Место действия Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))
Время действия 20 век
Возраст читателя Любой
Cюжет Линейный
Описание
Акционеры компании «Орилла колони» обратились в «Континенталь» вложили большие деньги в ирригацию и улучшение местных земель, и теперь готовы их продавать. Тем не менее большого наплыва покупателей пока не заметно. Все дело в том, решили акционеры, что коренные жители, чересчур буйны, и селиться среди вас мирные фермеры не хотят. Ведь всем известно, что на обеих границах Соединенных Штатов до сих пор полно участков, где закон и не ночевал. Очень уж выгодно переправлять иммигрантов и очень уж легко, поэтому туда и тянутся люди, не слишком разборчивые в способах добывания денег.

Корректор: Анастасия Беляева

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другое название
Corkscrew [ориг.]; Город Штопор
Добавлено 18 октября 2023
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:

10 комментариев

Популярные Новые По порядку
Вестерн из палаты мер и весов. Состоит из жанровых шаблонов на 146%.
Кстати, хорошо заметна старорежимность текста. Мексы идут людьми второго сорта по сравнению с белыми амерами. Сейчас такое не пишут)))

Перевод дюймовых калибров в «револьвер одиннадцать и пятьдесят шесть сотых миллиметра» знатно повеселил. Иногда переводчики доходят до какого-то маразма.

Озвучено хорошо, но сам рассказ настолько киношно-сказочный, что мне не зашёл. Разве что время в транспорте помог скоротать.
Emoji 5
Ответить
A Nickulin
Это да… За что я стал смотреть фильм «Однажды в Ирландии»? За комментарий в форуме про кино «Очень не толерантно!»
Emoji
Ответить
A Nickulin
В этой же серии встречала отрывки про вонючие тела китайцев )) а вот русские поданы как принцессы и генералы ))
Emoji 1
Ответить
Хороший детектив и озвучка подстать 👍🏼!
Emoji 3
Ответить
Всего только 5 мин прослушивания, а я уже катаюсь со смеху от перевода: 01:44 «в таком настроении мы поднялись по длинному КОСОРОГУ»😄.02:34 «с полдюжины лошадей СООБЩА 😆 грустили под навесом.04:14 „пьяный поклонился мне, задев СВОЮ ЯИШНИЦУ“🤣. Отдышусь, продолжу слушать
Emoji 3
Ответить
Solidago
Да, да, настроение поднимает отлично.
Яишенка задетая резвеселила 😂😂😂🍳🤛
Emoji
Ответить
Прочитано отлично!!! Но я запуталась с именах, прозвищах и названиях))
Emoji 1
Ответить
Мне понравилось
Emoji
Ответить
Да уж…
Лучше без денег в столовую не заходить 😂
Спасибо за прочтение, все отлично!
Emoji
Ответить
Прямой эфир Скрыть
M.
Maria ...
11 минут назад
Слушая рассказ, у меня не было предожидания того, что то, что происходит с героями, может быть реальной историей,...
Юрий Пшеничный 13 минут назад
Вы вообще читать умеете?
Бездарная графомания. Прослушивание не рекомендую.
Юрий Пшеничный 28 минут назад
Советский классик!
Ma
Mazkovoi
46 минут назад
Ради того чтобы услышать финал не жаль потратить 7 минут. Молодец автор. Понравилось.
Ma
Mazkovoi
58 минут назад
В рассказе, хотя это скорее публицистика, высказано несколько правильных с моей точки зрения мыслей вперемешку с...
Что именно? 😄
Ma
Mazkovoi
2 часа назад
Хорошая книга с серьёзной демонстрацией черно-белых проблем Америки. Я бы назвал хорошим детективом, если бы не...
Ma
Mazkovoi
2 часа назад
Понравилось. Хороший поворот сюжета. Автор — молодец. Трудно выжать большего из 40 минот.
Ma
Mazkovoi
2 часа назад
Как-то недолюбливаю детективы где гений непрофессионал утирает носы придуркам полицейским. Спектакль на уровне...
Эфир