Хэммет Дэшил

Эксклюзив Еще 1 название Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 01:41:45

18 — Штопор

«Всего только 5 мин прослушивания, а я уже катаюсь со смеху от перевода: 01:44 «в таком...»

«Хороший детектив и озвучка подстать 👍🏼!»

«Вестерн из палаты мер и весов. Состоит из жанровых шаблонов на 146%. Кстати, хорошо...»

10 комментариев

Скрыть главы

Детективы, триллеры 19.1K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.61 из 10

Длительность

1 час 41 минута

Год

2023

Серия

Сотрудник агентства «Континенталь» (18)

Альтернативная озвучка

Большешальский Александр 10

Жанры: Детектив(Нуар)

Характеристики: Приключенческое

Место действия: Наш мир (Земля)(Америка(Северная Америка))

Время действия: 20 век

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный

Описание

Акционеры компании «Орилла колони» обратились в «Континенталь» вложили большие деньги в ирригацию и улучшение местных земель, и теперь готовы их продавать. Тем не менее большого наплыва покупателей пока не заметно. Все дело в том, решили акционеры, что коренные жители, чересчур буйны, и селиться среди вас мирные фермеры не хотят. Ведь всем известно, что на обеих границах Соединенных Штатов до сих пор полно участков, где закон и не ночевал. Очень уж выгодно переправлять иммигрантов и очень уж легко, поэтому туда и тянутся люди, не слишком разборчивые в способах добывания денег.

Корректор: Анастасия Беляева

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб

Другое название

Corkscrew [ориг.]; Город Штопор

Поддержать исполнителя

Boosty

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Сотрудник агентства «Континенталь»

... Проклятие Дейнов 1. Скользкие пальцы 2. Дело Гейтвудов 3. Выгодный поджог 4. Черная шляпа, которой там не было 5. Груда мёртвых тел 6. Десятый ключ к разгадке 7. Ночные выстрелы 8. Зигзаги подлости 9. Один час 10. Дом на Турецкой улице 11. Женщина с серебрянными глазами 12. Смерть на Пайн-стрит 13. «Золотая подкова» 14. Кто убил Боба Тила 15. Том, Дик или Гарри 16. Некто Кид 17. Обгоревшее лицо 18. Штопор 19. Мёртвые китаянки 20. Потрошение Куффиньяла 21. Крадущийся сиамец 22. Большой налёт 23. 106 тысяч за голову 24. Смерть Мэйна 25. Суета вокруг короля 26. Липучка для мух 27. Убийство в Фэавэлле 28. Смерть и Ко Показать весь список

Другие книги Хэммет Дэшил

Дом на Турецкой улице Большешальский Александр

19 1 комментарий

Чёрная шляпа, которой не было Большешальский Александр

12 8 комментариев

Кровавая жатва Пухов Сергей

53 18 комментариев

Несуразное дело (Дело Гейтвудов) Оробчук Сергей

60 12 комментариев

Дело Гейтвудов Большешальский Александр

Детектив отеля (Груда мёртвых тел) Оробчук Сергей

47 7 комментариев

Аудиокниги жанра «Детективы, триллеры»

Кодекс Альтмана Ладлэм Роберт

9 1 комментарий

Убийство по Гринвичу Фридман Кинки

24 10 комментариев

Субботний клиент Сименон Жорж

78 11 комментариев

Считай себя мёртвым Чейз Джеймс Хедли

48 20 комментариев

Белая дурь Высоцкий Сергей

10 1 комментарий

Второй сын Чайлд Ли

24 7 комментариев

10 комментариев

Популярные Новые По порядку

Sergei

18 октября 2023

Хороший детектив и озвучка подстать 👍🏼!

Ответить

A Nickulin

19 октября 2023

Вестерн из палаты мер и весов. Состоит из жанровых шаблонов на 146%.
Кстати, хорошо заметна старорежимность текста. Мексы идут людьми второго сорта по сравнению с белыми амерами. Сейчас такое не пишут)))

Перевод дюймовых калибров в «револьвер одиннадцать и пятьдесят шесть сотых миллиметра» знатно повеселил. Иногда переводчики доходят до какого-то маразма.

Озвучено хорошо, но сам рассказ настолько киношно-сказочный, что мне не зашёл. Разве что время в транспорте помог скоротать.

Ответить

A Nickulin

Герасимов Михаил Автор

13 декабря 2023

Это да… За что я стал смотреть фильм «Однажды в Ирландии»? За комментарий в форуме про кино «Очень не толерантно!»

Ответить

Герасимов Михаил

A Nickulin

14 декабря 2023

Какая там нетолерантность! Милейший фильм-драма с должным уровнем сарказма.
Особливо, про gay lads в ИРА.
It was the only way we could successfully infiltrate the MI5.
Хохотал.

Ответить

A Nickulin

МАРГАРЕТ ЭТВУД

2 октября 2024

В этой же серии встречала отрывки про вонючие тела китайцев )) а вот русские поданы как принцессы и генералы ))

Ответить

galina_terehina

19 октября 2023

Мне понравилось

Ответить

Татьяна Сорокина

31 октября 2023

Прочитано отлично!!! Но я запуталась с именах, прозвищах и названиях))

Ответить

Solidago

2 ноября 2023

Всего только 5 мин прослушивания, а я уже катаюсь со смеху от перевода: 01:44 «в таком настроении мы поднялись по длинному КОСОРОГУ»😄.02:34 «с полдюжины лошадей СООБЩА 😆 грустили под навесом.04:14 „пьяный поклонился мне, задев СВОЮ ЯИШНИЦУ“🤣. Отдышусь, продолжу слушать

Ответить

Solidago