Эксклюзив
100%
Скорость
00:00 / 01:05:31
Потрошение Куффиньяла
«Русская принцесса Соня, уже забавно, а Оперативник в роли Рембо, правда на костылях)))?...»
«Перевод просто чудовищный! «ЖалюзЕЙ»; русская «принцесса.»
С каких это пор в России...»
«Так а книга интересная? Княгиня, принцесса, княжна. Всегда Яна внесёт… И принцы и...»
«Необычно. Начиналось как свадебное приключение, а закончилось как хамасовская резня. Не...»
«Русская принцесса, да еще предлагающая себя всем подряд — цирк!»
Скрыть главы
Детективы, триллеры
14,7K
Характеристики:
Авантюрно-плутовское
| Психологическое
Место действия:
Наш мир (Земля)(Америка(Северная))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Любой
Сюжетные ходы:
Путешествие к особой цели
Cюжет:
Линейный
На этот остров Оперативник агентства «Континенталь» прибыл, чтобы охранять свадебные подарки на большой и богатой церемонии бракосочетания двух местных семейств. По правилам, сыщик, охраняющий подарки, должен смешаться с гостями и быть как можно более неприметным…
Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
The Gutting of Couffignal [ориг.]; Ограбление Коффигнела; Побоище на Куффинале; Как потрошили Кауфиньял
24 комментария
Популярные
Новые
По порядку
steepman
2 минуты назад
Zanzibar
8 минут назад
Victor Murashov
9 минут назад
Андрей Андреев
24 минуты назад
Татьяна Мелехина
29 минут назад
TatyanaTIR
29 минут назад
Mascha
32 минуты назад
Lavanda 822
39 минут назад
Смелада
40 минут назад
prababkin
44 минуты назад
Екатерина
46 минут назад
Андрей Андреев
55 минут назад
Ирина Сябитова
1 час назад
Алешка Неупокой
2 часа назад
Настоящий Друг
2 часа назад
Bonus_record
2 часа назад
Дмитрий Камушкин
2 часа назад
Пальга
2 часа назад
Дмитрий Камушкин
2 часа назад
Дым
2 часа назад
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"
Александр, просто здорово!
Ага.
Да просто там, где у амеров одно слово, у русских десять! Переводчик не то слово к тексту подобрал. Скорей всего княжна.
«О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»
Иван Сергеевич Тургенев. Русский писатель-реалист. Поэт!
А вот тётя Соня-да, еврейское. 😊
греки были ещё дикарями, когда у нас уже была Тора и совершенный язык. Да что доказывать, посмотрите на греческий алфавит, он же списан с нашего, не наоборот. Как потом с греческого списали латынь и другие, в том числе и русский алфавит. Вообще-то סופיה = суфия, это тростинка, такое красивое имя. Этот корень имеет ещё некоторые значения, возможно что слово пришло из иврита через греческий, как очень многое. Это имя позднееврейское, времён греческого влияния, но раньше так никого не называли, это точно. Скорее всего из- за возможной отрицательной кантонации, не буду углубляться
С каких это пор в России принцессы образовались?!
Уважаемые чтецы, не разбрасывайтесь своим талантом, не тратьте его на тиражирование мусора. Будьте разборчивее, плиз!
Была до зарезу нужна.
Так хоть бы во сне навещала
Княгиня, принцесса, княжна.
:))
«Ну, почему вы мне сразу не сказали, что мы короли?!»)))
P/S Палыч! У вас красивый парик. Для придворного. А-ля композитор Мигуля!)))
Кстати, участница данного диспута Милитриса Кирбитьевна своим постом выше подтвердила, что мой перевод с аглицкого был верным. Хоть и сделан мною по наитию. И старой памяти. Поскольку в настоящее время данный язык не использую в быту. Из прЫнципа. )))