Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.41 из 10
Длительность
1 час 5 минут
Год
2023
Серия
Сотрудник агентства «Континенталь» (20)
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Клиновидный Куффиньял – небольшой остров, расположенный неподалеку от материка, с которым его связывает деревянный мост. На западной оконечности Куффиньял резко обрывается высоченным крутым утесом, уходящим вертикально вниз прямо в воды залива Сан-Пабло. С другой стороны, к востоку утес отлого спускается и плавно переходит в ровный, устланный галькой пляж. У пляжа высится здание местного клуба, а в море уходят причалы, к которым пришвартованы прогулочные яхты и рыбачьи лодки.

На этот остров Оперативник агентства «Континенталь» прибыл, чтобы охранять свадебные подарки на большой и богатой церемонии бракосочетания двух местных семейств. По правилам, сыщик, охраняющий подарки, должен смешаться с гостями и быть как можно более неприметным…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другие названия
The Gutting of Couffignal [ориг.]; Ограбление Коффигнела; Побоище на Куффинале; Как потрошили Кауфиньял
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2204 2803 3890 4749 карта МИР
Поделиться аудиокнигой

24 комментария

Популярные Новые По порядку
Русская принцесса Соня, уже забавно, а Оперативник в роли Рембо, правда на костылях)))? Крайне «симпатишный» рассказ о налёте на банк, обидно что расследовать было нечего!
Александр, просто здорово!
Ответить
Alex
«Русская принцесса Соня, уже забавно».©
Ага.
Да просто там, где у амеров одно слово, у русских десять! Переводчик не то слово к тексту подобрал. Скорей всего княжна.
«О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»
Иван Сергеевич Тургенев. Русский писатель-реалист. Поэт!
Ответить
Alex
Соня, это же София, достаточно распространённое было имя среди знати!
Ответить
Серж Клачук
Еврейское имя
Ответить
wolf rabinovich
София, Софья-  женское личное имя греческого происхождения. С др.-греч. σοφία-  «мудрость, разумность, наука».
А вот тётя Соня-да, еврейское. 😊
Ответить
Элла
Нет у нас имени Соня. А Софию греки спёрли у нас, как и многое другое. В противоречие археологии
греки были ещё дикарями, когда у нас уже была Тора и совершенный язык. Да что доказывать, посмотрите на греческий алфавит, он же списан с нашего, не наоборот. Как потом с греческого списали латынь и другие, в том числе и русский алфавит. Вообще-то סופיה = суфия, это тростинка, такое красивое имя. Этот корень имеет ещё некоторые значения, возможно что слово пришло из иврита через греческий, как очень многое. Это имя позднееврейское, времён греческого влияния, но раньше так никого не называли, это точно. Скорее всего из- за возможной отрицательной кантонации, не буду углубляться
Ответить
Alex
А китайская или японская принцесса вас не смущает? Однако, в книгах встречаются принцессы даже из космоса
Ответить
Перевод просто чудовищный! «ЖалюзЕЙ»; русская «принцесса.»
С каких это пор в России принцессы образовались?!
Уважаемые чтецы, не разбрасывайтесь своим талантом, не тратьте его на тиражирование мусора. Будьте разборчивее, плиз!
Ответить
Так а книга интересная? Княгиня, принцесса, княжна. Всегда Яна внесёт… И принцы и принцессы были в России. Чего ерунду молотить. Княгиня- одно, княжна- другое, а Великая княжна — это она и есть, принцесса. Кстати, один из российских принцев послал в дальние дали все свои регалии и женился на Софьюшке, внучке Пушкина.
Ответить
Александр Чабан
Нисколько его не смущала,
Была до зарезу нужна.
Так хоть бы во сне навещала
Княгиня, принцесса, княжна.
:))
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Блин, да так жили все. И российских принцесс как только не пытались пристроить. По нескольку раз переписывали бумаги эти все. Самого этого Михаила 6 раз пытались пристроить, он плюнул и женился сам)))). Забылимя, можно найти, тоже одну принцессу российскую сдавали 8 раз и еле пристроили ее, ну и что, раньше принцы с принцессами себе не принадлежали. Выдумывает ерунду эта любовь моя прут эту бедную принцессу, а ее ни при одном дворе не хотят видеть. Хотят выгоднее устроить дела государства
Ответить
Александр Чабан
А к Наполеону пристроилась с двумя дитями и на шесть лет старше вдовушка голозадая. :))
Ответить
Необычно. Начиналось как свадебное приключение, а закончилось как хамасовская резня. Не хочу говорить, кто там оказался плохим (и из каких краев он происходил), но скажу, что со временем ничего не меняется… Рассказ и прочтение мне понравились. Можно по-разному относиться к этой серии детективов, но в этом произведении слушателю скучно не будет.
Ответить
Русская принцесса, да еще предлагающая себя всем подряд — цирк!
Ответить
Надежда
Руссо туристо, облико морале? :) О чем вы вообще? О святости целомудрия или асексуальности «русских принцесс»?
Ответить
mamkin
Я в первую очередь вообще о существовании «русских принцесс»
Ответить
Надежда
Это же художественное произведение, чистая фантазия! Не поддавайтесь этой коллективной ущербности русского общества, попробуйте видеть вещи такими, какие они есть на самом деле!
Ответить
Надежда
Скорее всего, это переводчик блеснул, не знает, что princess это также «княгиня».
Ответить
Так же и принц Гарри поступил в своё время.
Ответить
2a76tm
Внук увидел свадебные венчальные фотографии дедушки с бабушкой и рассердился до слёз:
«Ну, почему вы мне сразу не сказали, что мы короли?!»)))
P/S Палыч! У вас красивый парик. Для придворного. А-ля композитор Мигуля!)))
Кстати, участница данного диспута Милитриса Кирбитьевна своим постом выше подтвердила, что мой перевод с аглицкого был верным. Хоть и сделан мною по наитию. И старой памяти. Поскольку в настоящее время данный язык не использую в быту. Из прЫнципа. )))
Ответить
Яна
Яна, завтра будет опять морозно, возможен снег, теплее одевайся, ничего себе не простуди, не упади на скользком. Доброй, спокойной, тёплой ночи.
Ответить
Если в наличии есть русские, значит, они всё это и замутили, естественно.Как только появилась русская принцесса, вмё сразу стало ясно.
Ответить
у Р.Старка в серии про Паркера похожий сюжет
Ответить
Тема с русскими кажется надуманной… не ощущаю через перевод что это русские,… что в фильмах невозможно смотреть на «русских»… и в литературе так себе, дослушиваю только из уважения к Хэммету и Степному
Ответить
Прямой эфир скрыть
Кутанин Сергей Только что
Но про рабов и кукол вуду — Писать я никогда не буду))
Марина Толоконская сделала книгу ещё более привлекательной.Молодец.Слушал с удовольствием и действительно вспоминал...
A. Grimm 9 минут назад
Кириллу завсегда лайк и моё почтение!
Дмитрий Боргир 10 минут назад
Ого, какой «мощный» стих награфоманил.
Алешка Неупокой 27 минут назад
Если бы реинкарнация не стирала память прошлых жизней человек бы сходил с ума ещё до рождения в утробе матери....
TratorA 29 минут назад
озвучено при помощи старого граммофона
Мария Кириченко 46 минут назад
Обожаю Тургенева особенной нежной любовью. Очень интересно смотреть как трансформируется отношение к ценностям через...
Vasilya Galina 51 минуту назад
Атмосферно. Музыкальное сопровождение и прочтение одно большое наслаждение. Хотелось бы больше работ от чтеца. Сам...
Кутанин Сергей 58 минут назад
Меня немало ударенья раздражают, Когда неправильно их в звуке выражают…
Хорошо, когда в рутине утопая, ты слышишь в ухе «таблеткин!!!!»
alexander2727 1 час назад
Герой книжки, говорил что у него нет психологической травмы. А как оказалось есть и ещё какая.
alexander2727 2 часа назад
Ого, вы закрутили)) он просто оправдывал свои гомосексуальные связи, но все же сдался))
Алешка Неупокой 2 часа назад
В юные годы читал полную версию и мне понравилась идея «медленного стекла»(сам в детстве любил делать различные опыты...
Вадим Силантьев 2 часа назад
..)… ещё одно пояснение. Аудио *СТЕРЛИТАМАК* — это фрагмент из моей пока ещё пишущейся лит.работы *МИНИАТЮРЫ*...
"… тщеславие, тщеславие и тщеславие везде, даже на краю гроба..." пишет автор. «душевная красота» —...
Дмитрий Ладин 2 часа назад
Подумал что обычный Иссекай, поставил на громкую перед сном, уснул, бабушка послушала, ей вроде понравилось.
Игорь Калинкин 3 часа назад
Очередной бред про мракобесия!
Natagreby 3 часа назад
Огромное спасибо Олег! Мне порой даже казалось, что это несколько человек по ролям читают, шедеврально!
Лена Чикинёва 4 часа назад
•«Следы ниоткуда» необычный, странный и загадочный рассказ. Так и не поняла он о приступе сумасшествия или о...
Rubi Sheferd 4 часа назад
Огромное спасибо. Книга очень интересная. Обычно такие книги мне сложно прочитать от корки до корки в печатном виде....
Эфир