Джордж Элизабет - Ради Елены
Джордж Элизабет
00:00 / 58:47
1-1
58:44
1-2
58:46
1-3
58:51
1-4
58:54
2-1
58:48
2-2
58:53
2-3
59:00
2-4
58:28
3-1
58:42
3-2
58:31
3-3
58:32
3-4
58:30
4-1
58:24
4-2
58:29
4-3
58:29
4-4
20:26
5-1
21:28
5-2
20:31
5-3
21:05
5-4

Жанры:
Детектив(Полицейский детектив)
Характеристики:
Психологическое
| Социальное
Место действия:
Наш мир (Земля)(Европа(Западная Европа))
Время действия:
20 век
Возраст читателя:
Для взрослых
Сюжетные ходы:
Путешествие к особой цели
Cюжет:
Линейный с экскурсами
Описание
Елена Уивер, студентка Кембриджа, убита во время утренней пробежки. В ходе расследования выясняется, что девушка была беременна. Кто мог ненавидеть жертву до такой степени, чтобы так жестоко расправиться с ней? Мачеха, ревнующая падчерицу к мужу, незадачливый молодой любовник, не желающий становиться папашей, преподаватель, боящийся быть уличенным в связи с младшекурсницей, «не университетский» парень, невзначай задетый юной «снобкой»? Инспектор Линли и его помощница Барбара Хейверс так долго не могут прийти к единому мнению, что промедление становится опасным.
Надеюсь, всё у вас, товарищи, O'kay,
В кармане нету воши на аркане,
А money есть и будут много дней.
К «Елене» — автор Лиза не подводит. Так иногда случается со мной,
Что чисто полицейское заходит, хотя предпочитаю стиль другой.
Или не стиль, не знаю, как понятней: мне нравится, что всё внутри семьи,
Без копов, но вот Линли… Нет приятней! Ему, инспектору, симпатии мои.
У Тома в личной жизни невезуха — такие сыщики, конечно, штамп давно;
Нас, женщин, иногда кусает муха, меня кусала тоже.) Всё равно
Любите нас и ждите долго- долго, как Линли ждёт (а может, Томми, плюнь?)
Возьми меня! Я встречу у порога, сварю борща и водочки налью.
Как тебе? )))
В ухо долбит Элизабет Джордж на скорости + 70%, долбит с упорством дятла, пытаясь продолбиться в мой мозг.
Как я мечтаю о кнопке «Пропустить/Перемотать»
Казалось бы — гарантия качества перевода.
Но русский, как неродной:)
То сигареты зажигают, то у ботинок -голенища, то просто не знают как предметы называются по-русски( ящик для рисования(этюдник), подставка для холста(подрамник)
И это лишь малая часть.
Чтение от очень хорошего до нормального, но для текста нужны крепкие нервы.
мой совет слушайте через bluetooth, совершенно нормальный звук, даже непонятно почему
Но такое ощущение, что отношение к женщинам в Англии со времён окончания Второй мировой, ничуть не изменилось. Женщина не человек. Должна сидеть дома и рожать. А если ей нравится ее работа, то она наглая обманщица, видите ли не согласна сидеть дома клушей. А которая согласилась, так такая больше не возбуждает и нужно свежее тело. Фу. Вот реально, судя по книгам Джордж, английские джентльмены порядочные свиньи и лицемеры с двойными стандартами. И кстати, прослеживаю такое описание уже не в первый раз. При чем именно у английских писательниц всех мастей. В целом книга понравилась.