Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.41 из 10
Длительность
1 час 5 минут
Год
2023
Серия
Сотрудник агентства «Континенталь» (20)
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Клиновидный Куффиньял – небольшой остров, расположенный неподалеку от материка, с которым его связывает деревянный мост. На западной оконечности Куффиньял резко обрывается высоченным крутым утесом, уходящим вертикально вниз прямо в воды залива Сан-Пабло. С другой стороны, к востоку утес отлого спускается и плавно переходит в ровный, устланный галькой пляж. У пляжа высится здание местного клуба, а в море уходят причалы, к которым пришвартованы прогулочные яхты и рыбачьи лодки.

На этот остров Оперативник агентства «Континенталь» прибыл, чтобы охранять свадебные подарки на большой и богатой церемонии бракосочетания двух местных семейств. По правилам, сыщик, охраняющий подарки, должен смешаться с гостями и быть как можно более неприметным…

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб
Другие названия
The Gutting of Couffignal [ориг.]; Ограбление Коффигнела; Побоище на Куффинале; Как потрошили Кауфиньял
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 2204 2803 3890 4749 карта МИР
Поделиться аудиокнигой

24 комментария

Популярные Новые По порядку
Русская принцесса Соня, уже забавно, а Оперативник в роли Рембо, правда на костылях)))? Крайне «симпатишный» рассказ о налёте на банк, обидно что расследовать было нечего!
Александр, просто здорово!
Ответить
Alex
«Русская принцесса Соня, уже забавно».©
Ага.
Да просто там, где у амеров одно слово, у русских десять! Переводчик не то слово к тексту подобрал. Скорей всего княжна.
«О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!»
Иван Сергеевич Тургенев. Русский писатель-реалист. Поэт!
Ответить
Alex
Соня, это же София, достаточно распространённое было имя среди знати!
Ответить
Серж Клачук
Еврейское имя
Ответить
wolf rabinovich
София, Софья-  женское личное имя греческого происхождения. С др.-греч. σοφία-  «мудрость, разумность, наука».
А вот тётя Соня-да, еврейское. 😊
Ответить
Элла
Нет у нас имени Соня. А Софию греки спёрли у нас, как и многое другое. В противоречие археологии
греки были ещё дикарями, когда у нас уже была Тора и совершенный язык. Да что доказывать, посмотрите на греческий алфавит, он же списан с нашего, не наоборот. Как потом с греческого списали латынь и другие, в том числе и русский алфавит. Вообще-то סופיה = суфия, это тростинка, такое красивое имя. Этот корень имеет ещё некоторые значения, возможно что слово пришло из иврита через греческий, как очень многое. Это имя позднееврейское, времён греческого влияния, но раньше так никого не называли, это точно. Скорее всего из- за возможной отрицательной кантонации, не буду углубляться
Ответить
Alex
А китайская или японская принцесса вас не смущает? Однако, в книгах встречаются принцессы даже из космоса
Ответить
Перевод просто чудовищный! «ЖалюзЕЙ»; русская «принцесса.»
С каких это пор в России принцессы образовались?!
Уважаемые чтецы, не разбрасывайтесь своим талантом, не тратьте его на тиражирование мусора. Будьте разборчивее, плиз!
Ответить
Так а книга интересная? Княгиня, принцесса, княжна. Всегда Яна внесёт… И принцы и принцессы были в России. Чего ерунду молотить. Княгиня- одно, княжна- другое, а Великая княжна — это она и есть, принцесса. Кстати, один из российских принцев послал в дальние дали все свои регалии и женился на Софьюшке, внучке Пушкина.
Ответить
Александр Чабан
Нисколько его не смущала,
Была до зарезу нужна.
Так хоть бы во сне навещала
Княгиня, принцесса, княжна.
:))
Ответить
Магазинчик Турецких Сладостей
Блин, да так жили все. И российских принцесс как только не пытались пристроить. По нескольку раз переписывали бумаги эти все. Самого этого Михаила 6 раз пытались пристроить, он плюнул и женился сам)))). Забылимя, можно найти, тоже одну принцессу российскую сдавали 8 раз и еле пристроили ее, ну и что, раньше принцы с принцессами себе не принадлежали. Выдумывает ерунду эта любовь моя прут эту бедную принцессу, а ее ни при одном дворе не хотят видеть. Хотят выгоднее устроить дела государства
Ответить
Александр Чабан
А к Наполеону пристроилась с двумя дитями и на шесть лет старше вдовушка голозадая. :))
Ответить
Необычно. Начиналось как свадебное приключение, а закончилось как хамасовская резня. Не хочу говорить, кто там оказался плохим (и из каких краев он происходил), но скажу, что со временем ничего не меняется… Рассказ и прочтение мне понравились. Можно по-разному относиться к этой серии детективов, но в этом произведении слушателю скучно не будет.
Ответить
Русская принцесса, да еще предлагающая себя всем подряд — цирк!
Ответить
Надежда
Руссо туристо, облико морале? :) О чем вы вообще? О святости целомудрия или асексуальности «русских принцесс»?
Ответить
mamkin
Я в первую очередь вообще о существовании «русских принцесс»
Ответить
Надежда
Это же художественное произведение, чистая фантазия! Не поддавайтесь этой коллективной ущербности русского общества, попробуйте видеть вещи такими, какие они есть на самом деле!
Ответить
Надежда
Скорее всего, это переводчик блеснул, не знает, что princess это также «княгиня».
Ответить
Так же и принц Гарри поступил в своё время.
Ответить
2a76tm
Внук увидел свадебные венчальные фотографии дедушки с бабушкой и рассердился до слёз:
«Ну, почему вы мне сразу не сказали, что мы короли?!»)))
P/S Палыч! У вас красивый парик. Для придворного. А-ля композитор Мигуля!)))
Кстати, участница данного диспута Милитриса Кирбитьевна своим постом выше подтвердила, что мой перевод с аглицкого был верным. Хоть и сделан мною по наитию. И старой памяти. Поскольку в настоящее время данный язык не использую в быту. Из прЫнципа. )))
Ответить
Яна
Яна, завтра будет опять морозно, возможен снег, теплее одевайся, ничего себе не простуди, не упади на скользком. Доброй, спокойной, тёплой ночи.
Ответить
Если в наличии есть русские, значит, они всё это и замутили, естественно.Как только появилась русская принцесса, вмё сразу стало ясно.
Ответить
у Р.Старка в серии про Паркера похожий сюжет
Ответить
Тема с русскими кажется надуманной… не ощущаю через перевод что это русские,… что в фильмах невозможно смотреть на «русских»… и в литературе так себе, дослушиваю только из уважения к Хэммету и Степному
Ответить
Прямой эфир скрыть
леший 1 минуту назад
Василий Лановой великий актёр.Не изменил своей натуре и не сломался.Книга о жизни и театре.Думаю будет интересна...
Александр 51 минуту назад
Английский руди на высоте, ю ар май саншай, кстати, озвучка великолепна
Dantzu 56 минут назад
это можно узнать если нажать на имя исполнителя )
Kyari 1 час назад
Это исполнение лучше. Нет неприятных лишних звуков. Как фамилия фонарщика? Кто это?
Молодой человек, извините, мы с вами знакомы? Несколько лет вспять- ваша фамилия мелькала в масс медиа в одной...
Пальга 1 час назад
Вот самое лучшее применение для великой и таинственной чаши. А не то, что её столько ищут и убивают друг друга из-за...
Hippy 1 час назад
Серьёзный рассказ, поднимающий вопрос межнациональных отношений на примере маленького сообщества. Ну и кто сказал,...
Anroel 1 час назад
Не-не-не, это просто нереально Х) Я уже не один десяток серий в аудио-формате закончил, но это просто за гранью...
Глава 2 обновлена
Spacelik 1 час назад
Очень даже неплохо. Предсказуемый поначалу сюжет вдруг вильнул и пошёл по другой, тоже предсказуемой, кстати, тропе,...
Никита Степанов 2 часа назад
С такой озвучкой слушать один кайф 👍
Дигонька 2 часа назад
Да, зайдя в ваш профиль- именно таким я вас и представляла))
Андрей Вознин 2 часа назад
Спасибо за благодарность. ))
-3М9-9К32 Николов Г. 2 часа назад
… Отправилась она в забанну.
Johanna Schneider 3 часа назад
Юрий Заборовский великолепно читает детективы, его глубокий голос создаёт ощущение присутствия чтеца рядом, как будто...
Юлия Графова 3 часа назад
В конце плакала… для меня жизнь произошла в произведении ярко, насыщенно и правдоподобно. Страшно конечно… Слушала не...
Meri_242201 3 часа назад
Полная ерунда 👎
Iren 3 часа назад
Накидайте примеров в личку, жду))) и с вашими сложносочиненными оборотами в ответку, на этот же пример!!! Очень...
Елена Фальк 3 часа назад
Интересная задумка, необычная сказка. С точки зрения морали, всё стандартно: добро побеждает зло, счастье,...
Yula Oliel 3 часа назад
Большая работа и добротная! У меня только одно совсем маленькое замечание, запомнилось во время прослушивания:...
Эфир