Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Хасэкура Исуна - Волчица и пряности. Том 1

7 часов 27 минут Еще 2 озвучки
Волчица и пряности. Том 1
100%
Скорость
00:00 / 02:15
01 Волчица и пряности v01 - Пролог
12:15
02 Волчица и пряности v01 - Глава 01 01
07:51
03 Волчица и пряности v01 - Глава 01 02
15:26
04 Волчица и пряности v01 - Глава 01 03
15:45
05 Волчица и пряности v01 - Глава 01 04
13:44
06 Волчица и пряности v01 - Глава 01 05
13:19
07 Волчица и пряности v01 - Глава 01 06
10:04
08 Волчица и пряности v01 - Глава 01 07
11:34
09 Волчица и пряности v01 - Глава 02 01
11:53
10 Волчица и пряности v01 - Глава 02 02
12:47
11 Волчица и пряности v01 - Глава 02 03
05:44
12 Волчица и пряности v01 - Глава 02 04
12:38
13 Волчица и пряности v01 - Глава 02 05
19:12
14 Волчица и пряности v01 - Глава 03 01
14:23
15 Волчица и пряности v01 - Глава 03 02
10:21
16 Волчица и пряности v01 - Глава 03 03
19:24
17 Волчица и пряности v01 - Глава 03 04
17:31
18 Волчица и пряности v01 - Глава 04 01
18:05
19 Волчица и пряности v01 - Глава 04 02
12:23
20 Волчица и пряности v01 - Глава 04 03
13:38
21 Волчица и пряности v01 - Глава 04 04
14:41
22 Волчица и пряности v01 - Глава 04 05
16:46
23 Волчица и пряности v01 - Глава 04 06
15:39
24 Волчица и пряности v01 - Глава 05 01
11:52
25 Волчица и пряности v01 - Глава 05 02
12:56
26 Волчица и пряности v01 - Глава 05 03
11:33
27 Волчица и пряности v01 - Глава 05 04
16:37
28 Волчица и пряности v01 - Глава 05 05
13:11
29 Волчица и пряности v01 - Глава 06 01
17:33
30 Волчица и пряности v01 - Глава 06 02
15:22
31 Волчица и пряности v01 - Глава 06 03
11:20
32 Волчица и пряности v01 - Заключительная Глава 01
14:44
33 Волчица и пряности v01 - Заключительная Глава 02
04:37
34 Волчица и пряности v01 - Послесловие автора
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.82 из 10
Длительность
7 часов 27 минут
Год
2016
Серия
Волчица и пряности (1)
Альтернативные озвучки
Возраст читателя: Любой
Описание
Крафт Лоуренс — двадцатипятилетний странствующий торговец, мечтающий накопить денег на обустройство собственной лавки. Вот уже семь лет как он путешествует по городам, набираясь опыта в торговле. Однажды он встречает языческое божество, волчицу Хоро, возраст которой исчисляется веками. Она выглядит, как девушка с волчьими ушами и хвостом, и представляется божеством-покровительницей урожая. Хоро многие годы провела в деревне Пасро, но прогресс не стоит на месте, и местные жители перестали нуждаться в ее покровительстве. Поэтому волчица решает вернуться в родные места, а Лоуренс «соглашается» сопроводить ее на север.
Другое название
Okami to Koshinryo: 1 [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276442077326570
ЮMoney: 410011636404202
Поделиться аудиокнигой

18 комментариев

Популярные Новые По порядку
Классная книженция, советую!
Ответить
Olof Kajbjer
Спасибо. Сейчас попробую
Ответить
О! Жесткоголосый Адреналин28 читает «Волчица и пряности»!)) Классно!
Помню давным давно мне очень понравилось анимэ с таким же названием, но понравилось не экшеном и няшностью, а необычным индустриальным уклоном с кучей интересностей быта тех веков. Тогда я и подумать не могла что есть книжный вариант) Честно говоря уж и не помню сюжета, так что прослушаю с удовольствием.
Очень часто ГГ называют по имени, аж слух режет, как будто нельзя местоимениями было
воспользоваться. Странный перевод… Но какие живенькие приключения я слышу! Н-дааа и тут всё очень интересно по историческим биржевым нюансам. И такое милое послесловие от автора))) да еще под саундтрек из сериала! Прям захотелось сериал пересмотреть — что то уж очень круто все написано!)
Пока дослушивала на сайт второй том добавили — ааах, что же делать смотреть или слушать, прям разрываюсь)))
Ответить
Fotogonch
Автор японец, а они почти не используют местоимения, это считается грубостью, только по имени или фамилии. Они добавляют к именам суффиксы(сама, доно, сенсей, сан, кун, тян). Есть ещё сленговые суффиксы(-ян (yan) — Кансайский аналог "-тян" и "-кун". -пён (pyon) — Детский вариант "-кун".), военные, со своей градацией, anime.hiendgear.com/Japan/japanese.shtml
Переводчик, может и ошибиться пытаясь заменять их на местоимения.
Конечно, знающим это читателям было бы проще, если бы при переводе оставили японские суффиксы, добавляемые к именам в речи, тогда было бы легче понять отношения персонажей друг к другу. Но тогда вопросы всё равно возникнут у большинства читателей…

Разве вы не заметили, что Хоро называет Лоуренса «Ты»? Это не просто обращение, это одновременно признак грубости и признак близости.
Словом «ты», называют друг друга супруги, но только наедине. Выставлять это напоказ считается унизительным. Думаю, этим Хоро подчёркивает своё превосходство над Лоуренсом. Тот называет её только по имени, и возможно, добавляет уважительный суффикс.
К сожалению, переводчики не часто заморачиваются с подтекстами японских слов, коих много, и они часто противоречивые… =/ Мол, догадайтесь сами…
Ответить
Согласен, так же интересна как и аниме.
Ответить
Связался с женщиной и…
Ответить
GGenDalf
А чего такого? 😋
Ответить
Честно говоря там где озвучивает адреналин везде норм все за што он берется озвучивать норм но книга тоже очень интересная также интеллектуальная для отаку в самый раз!
Ответить
-Преллесно!
-Мой мозг треппппепепепещет! :)
-Прикольная анимешка и книга хорошая. Спасибо за озвучку. :)
Ответить
Чтец очень характерный для японских произведений, да, это иногда режет слух, но не мешает и очень быстро затягивает в повествование.
Определенно, это произведение заслуживало внимания, как прародитель культовой волчицы. Хотя, лично мне и аниме казалось слегка перегруженным этими торгашескими подробностями и интригами.
Да, вы скажете, что это же японская история, что они так пишу и все такое.
Да, мое мнение будет непопулярным для фанатов, кидайтесь красным ради Бога :)
Да, есть поклонники интриг с фэнтази.
Но не когда это 65% интриг и запутанного мутного сюжета с кучей размышлений на очень скучную политику, 30% самовосхваления «я хора — мудрая волчица», которое скрепит на зубах этой пропагандой якобы очаровательного инфантилизма, желающего вспрыгнуть на чью-то шею, и всего 5% фэнтези.
Брррр
Конечно, приятные описания и локации очень даже симпатичные. Но это не спасает сюжетную линию.
Я устала слушать на моменте, когда ее поймали и бродячий торгаш пошёл в гильдию за помощью. Напряженный момент, вроде, ну, спасёт?! (Конечно спасёт, вон там сколь ещё томов) А уже не интересно слушать дальше. Выматывает. Чересчур мудреная сюжетная линия с занудными блаблабла, с мутными мотивациями из-за придури волчицы и нерешительности для отношений парнем.
Ответить
Спасибо
Ответить
Хорошая интересная книга. Буду слушать продолжение.
Ответить
Саму книгу прослушать смог только до 3 главы. Дальше не смог слушать. Прочтение очень неприятное, кажется чтец просто лает.
Ответить
Чем-то похоже на озвучку от анкорд
Ответить
Меня одного тошнит от чтецов которые читают с той же интонацией что и актёры озвучки в Аниме? Сколько нужно съесть такаяки и намечтаться о рамэне шоб извергать Русский язык вот так вот?
Ответить
Просто великолепно! На одном дыхании! Спасибо большое автору, чтецу и сайту за работу!
Ответить
Осилил лишь 17-ю часть аудиокниги.
Сюжет очень долго идет.
Ответить
Вова Гаража
Так и есть
Ответить
Прямой эфир скрыть
Абдуллаев Джахангир 2 минуты назад
да не пишите вы свое мнение, кому он нужно кроме вас и еще кучки жалких тупиц как вы? никто вас за язык не тянет....
А можно на этом сайте скачивать книги?
BF-lady 14 минут назад
Слушали с детьми перед сном. Книга состоит из небольших историй с неожиданными сюжетами. Дети, не преувеличиваю, были...
Katya_Cheredova 30 минут назад
Де Гранлье просто был по судьбе несчастный человек. Две жены, и обе мимо. И друзья у него были такие же несчастливые...
Svetlana Gerasimchuk 34 минуты назад
Книжка — супер! Это надо переслушать ) Правдиво и с юмором.
Lanka999 36 минут назад
Лицо европейцев-лицемерие, жадность, ненависть в лице мамаши.
Nataliy Tereshyk 37 минут назад
На любителя, не стала дослушать
Кутанин Сергей 55 минут назад
Качество как раз неплохое. Голос довольно приятный. Это ведь самое важное для слушателя. А не цена микрофона.
BF-lady 56 минут назад
Достаточно средненький детектив, в стиле Чейза. Карпов прекрасно читает, его в этот раз и он не на 100% постарался. В...
Мила Стар 57 минут назад
Очень приятный голос, но проблемы с ударениями — сУкно, коллЕдж…
alita-yar 1 час назад
С трудом прослушал до середины… Может кому-то и зайдёт, но по мне — нудновато 🙄
__AndreyHarin__ 1 час назад
… в рубке пульта управления...,… словами он резанул воздух, словно забил молотком гвозди...,… штучный интелект...,…...
taimir 1 час назад
А мир об этом знает? Кто вам сказал такую глупость? По телевизору напели?) А еще у нас лишняя хромосома если верить...
Людмила 2 часа назад
Музыкальное сопровождение просто изумительные!!! Спасибо огромное!
Luna 2 часа назад
Не могу говорить за всех, но я не комментирую то, о чем ничего не знаю. Честно говоря, произведения Набокова не...
Юлия Михайловна 2 часа назад
И я не поняла, зачем мне это слушать…
Сергей Сергеевич 2 часа назад
Не дослушал. Озвучка хорошая, но рассказ нудный и больше похож на нытьë, чем историю, причëм с максимально клишейными...
Alex Vin 2 часа назад
Литературный Линейдж)
Ustinovaanna 2 часа назад
Видимо писательница сама больная на голову
ЛЕНтяйкА 2 часа назад
История предсказуемая в общем и добрая) А озвучка по ролям у Александра Водяного фирменная, конечно! Слушаю всегда с...
Эфир