Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Хасэкура Исуна - Волчица и пряности. Том 1

7 часов 27 минут Еще 2 озвучки
Волчица и пряности. Том 1
100%
Скорость
00:00 / 02:15
01 Волчица и пряности v01 - Пролог
12:15
02 Волчица и пряности v01 - Глава 01 01
07:51
03 Волчица и пряности v01 - Глава 01 02
15:26
04 Волчица и пряности v01 - Глава 01 03
15:45
05 Волчица и пряности v01 - Глава 01 04
13:44
06 Волчица и пряности v01 - Глава 01 05
13:19
07 Волчица и пряности v01 - Глава 01 06
10:04
08 Волчица и пряности v01 - Глава 01 07
11:34
09 Волчица и пряности v01 - Глава 02 01
11:53
10 Волчица и пряности v01 - Глава 02 02
12:47
11 Волчица и пряности v01 - Глава 02 03
05:44
12 Волчица и пряности v01 - Глава 02 04
12:38
13 Волчица и пряности v01 - Глава 02 05
19:12
14 Волчица и пряности v01 - Глава 03 01
14:23
15 Волчица и пряности v01 - Глава 03 02
10:21
16 Волчица и пряности v01 - Глава 03 03
19:24
17 Волчица и пряности v01 - Глава 03 04
17:31
18 Волчица и пряности v01 - Глава 04 01
18:05
19 Волчица и пряности v01 - Глава 04 02
12:23
20 Волчица и пряности v01 - Глава 04 03
13:38
21 Волчица и пряности v01 - Глава 04 04
14:41
22 Волчица и пряности v01 - Глава 04 05
16:46
23 Волчица и пряности v01 - Глава 04 06
15:39
24 Волчица и пряности v01 - Глава 05 01
11:52
25 Волчица и пряности v01 - Глава 05 02
12:56
26 Волчица и пряности v01 - Глава 05 03
11:33
27 Волчица и пряности v01 - Глава 05 04
16:37
28 Волчица и пряности v01 - Глава 05 05
13:11
29 Волчица и пряности v01 - Глава 06 01
17:33
30 Волчица и пряности v01 - Глава 06 02
15:22
31 Волчица и пряности v01 - Глава 06 03
11:20
32 Волчица и пряности v01 - Заключительная Глава 01
14:44
33 Волчица и пряности v01 - Заключительная Глава 02
04:37
34 Волчица и пряности v01 - Послесловие автора
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.82 из 10
Длительность
7 часов 27 минут
Год
2016
Серия
Волчица и пряности (1)
Альтернативные озвучки
Возраст читателя: Любой
Описание
Крафт Лоуренс — двадцатипятилетний странствующий торговец, мечтающий накопить денег на обустройство собственной лавки. Вот уже семь лет как он путешествует по городам, набираясь опыта в торговле. Однажды он встречает языческое божество, волчицу Хоро, возраст которой исчисляется веками. Она выглядит, как девушка с волчьими ушами и хвостом, и представляется божеством-покровительницей урожая. Хоро многие годы провела в деревне Пасро, но прогресс не стоит на месте, и местные жители перестали нуждаться в ее покровительстве. Поэтому волчица решает вернуться в родные места, а Лоуренс «соглашается» сопроводить ее на север.
Другое название
Okami to Koshinryo: 1 [ориг.]
Поддержать исполнителя
Банковская карта: 4276442077326570
ЮMoney: 410011636404202
Поделиться аудиокнигой

18 комментариев

Популярные Новые По порядку
Классная книженция, советую!
Ответить
Olof Kajbjer
Спасибо. Сейчас попробую
Ответить
О! Жесткоголосый Адреналин28 читает «Волчица и пряности»!)) Классно!
Помню давным давно мне очень понравилось анимэ с таким же названием, но понравилось не экшеном и няшностью, а необычным индустриальным уклоном с кучей интересностей быта тех веков. Тогда я и подумать не могла что есть книжный вариант) Честно говоря уж и не помню сюжета, так что прослушаю с удовольствием.
Очень часто ГГ называют по имени, аж слух режет, как будто нельзя местоимениями было
воспользоваться. Странный перевод… Но какие живенькие приключения я слышу! Н-дааа и тут всё очень интересно по историческим биржевым нюансам. И такое милое послесловие от автора))) да еще под саундтрек из сериала! Прям захотелось сериал пересмотреть — что то уж очень круто все написано!)
Пока дослушивала на сайт второй том добавили — ааах, что же делать смотреть или слушать, прям разрываюсь)))
Ответить
Fotogonch
Автор японец, а они почти не используют местоимения, это считается грубостью, только по имени или фамилии. Они добавляют к именам суффиксы(сама, доно, сенсей, сан, кун, тян). Есть ещё сленговые суффиксы(-ян (yan) — Кансайский аналог "-тян" и "-кун". -пён (pyon) — Детский вариант "-кун".), военные, со своей градацией, anime.hiendgear.com/Japan/japanese.shtml
Переводчик, может и ошибиться пытаясь заменять их на местоимения.
Конечно, знающим это читателям было бы проще, если бы при переводе оставили японские суффиксы, добавляемые к именам в речи, тогда было бы легче понять отношения персонажей друг к другу. Но тогда вопросы всё равно возникнут у большинства читателей…

Разве вы не заметили, что Хоро называет Лоуренса «Ты»? Это не просто обращение, это одновременно признак грубости и признак близости.
Словом «ты», называют друг друга супруги, но только наедине. Выставлять это напоказ считается унизительным. Думаю, этим Хоро подчёркивает своё превосходство над Лоуренсом. Тот называет её только по имени, и возможно, добавляет уважительный суффикс.
К сожалению, переводчики не часто заморачиваются с подтекстами японских слов, коих много, и они часто противоречивые… =/ Мол, догадайтесь сами…
Ответить
Согласен, так же интересна как и аниме.
Ответить
Связался с женщиной и…
Ответить
GGenDalf
А чего такого? 😋
Ответить
Честно говоря там где озвучивает адреналин везде норм все за што он берется озвучивать норм но книга тоже очень интересная также интеллектуальная для отаку в самый раз!
Ответить
-Преллесно!
-Мой мозг треппппепепепещет! :)
-Прикольная анимешка и книга хорошая. Спасибо за озвучку. :)
Ответить
Чтец очень характерный для японских произведений, да, это иногда режет слух, но не мешает и очень быстро затягивает в повествование.
Определенно, это произведение заслуживало внимания, как прародитель культовой волчицы. Хотя, лично мне и аниме казалось слегка перегруженным этими торгашескими подробностями и интригами.
Да, вы скажете, что это же японская история, что они так пишу и все такое.
Да, мое мнение будет непопулярным для фанатов, кидайтесь красным ради Бога :)
Да, есть поклонники интриг с фэнтази.
Но не когда это 65% интриг и запутанного мутного сюжета с кучей размышлений на очень скучную политику, 30% самовосхваления «я хора — мудрая волчица», которое скрепит на зубах этой пропагандой якобы очаровательного инфантилизма, желающего вспрыгнуть на чью-то шею, и всего 5% фэнтези.
Брррр
Конечно, приятные описания и локации очень даже симпатичные. Но это не спасает сюжетную линию.
Я устала слушать на моменте, когда ее поймали и бродячий торгаш пошёл в гильдию за помощью. Напряженный момент, вроде, ну, спасёт?! (Конечно спасёт, вон там сколь ещё томов) А уже не интересно слушать дальше. Выматывает. Чересчур мудреная сюжетная линия с занудными блаблабла, с мутными мотивациями из-за придури волчицы и нерешительности для отношений парнем.
Ответить
Спасибо
Ответить
Хорошая интересная книга. Буду слушать продолжение.
Ответить
Саму книгу прослушать смог только до 3 главы. Дальше не смог слушать. Прочтение очень неприятное, кажется чтец просто лает.
Ответить
Чем-то похоже на озвучку от анкорд
Ответить
Меня одного тошнит от чтецов которые читают с той же интонацией что и актёры озвучки в Аниме? Сколько нужно съесть такаяки и намечтаться о рамэне шоб извергать Русский язык вот так вот?
Ответить
Просто великолепно! На одном дыхании! Спасибо большое автору, чтецу и сайту за работу!
Ответить
Осилил лишь 17-ю часть аудиокниги.
Сюжет очень долго идет.
Ответить
Вова Гаража
Так и есть
Ответить
Прямой эфир скрыть
Светлана Носова 13 минут назад
История интересная… но не поняла того, что он останется навеки одиноким среди людей… как, если людей больше нет?
hsitra 15 минут назад
А дю Белле, начальник Пьера В теории мастак, к примеру, Но имя не забыл своё, Поставить первым и «adieux»...
Андрей Паньшин 16 минут назад
Как же приятно читать такие вдохновляющие строки! Неделю живу охрипшим и временно не могу записывать новые...
lidom 16 минут назад
Аааа, ну какой же классный сборник! Один рассказ лучше другого, я просто в восторге 😍, а ещё в таком великолепном...
Фарида Хафизова 16 минут назад
Какое чтение… СПАСИБО!!!
Cookiez 27 минут назад
Столько похожих названий… Думал в другом исполнении, а оказалось новая книжка, да в какой озвучке! Плюсы к карме...
Megajess 32 минуты назад
Конец разочаровал. Непоняла, как полиция вышла на последнюю девушку (худую). [спойлер] Похоже, автор устал и решил не...
Фарида Хафизова 35 минут назад
Спасибо!
Johanna Schneider 36 минут назад
Голос и манера исполнения чтеца очень хороши, это прекрасное чтение вслух с выражением. Но качество записи настолько...
lidom 43 минуты назад
Довольно интересный поворот) и спасибо Олегу Булдаков за прекрасное прочтение!
Nure Sardarian 44 минуты назад
Фредрик Бакман, писатель, замечательные произведения которого я читала с большим упоением (чего только стоят «Вторая...
Johanna Schneider 49 минут назад
Очень интересная озвучка. Поначалу может показаться, что голос Заборовского и манера исполнения не вполне подходят к...
Светлана Носова 50 минут назад
Очень понравился и рассказ и прочтение))
Johanna Schneider 55 минут назад
Для тех, кто выбирает озвучку и ещё не знаком с чтецом. Вячеслав Герасимов читает неспешно и, если можно так...
Johanna Schneider 1 час назад
Для тех, кто выбирает озвучку. Олег Булдаков читает динамично и в меру эмоционально, очень подходит к сюжету именно...
Johanna Schneider 1 час назад
Для тех, кто выбирает озвучку — если хотите немного более динамичного прочтения, то следует выбрать озвучку Олега...
Я сразу поняла — играют на гитаре.
Михаил Бычков 1 час назад
Китайская маломерка
Интересно!
lidom 1 час назад
Прикольно) все время думала, что я фильм такой смотрела, спасибо в коментах напомнили из молодости, Уикенд у Берни 😂😂...
Эфир