Хасэкура Исуна - Волчица и пряности. Том 1

Хасэкура Исуна

Еще 3 озвучки

100%

Скорость

/ 02:10

Glava 00

10:41

Glava 01 (1)

06:53

Glava 01 (2)

37:01

Glava 01 (3)

12:53

Glava 01 (4)

08:24

Glava 01 (5)

09:34

Glava 02 (1)

10:22

Glava 02 (2)

10:36

Glava 02 (3)

04:54

Glava 02 (4)

10:30

Glava 02 (5)

16:21

Glava 03 (1)

12:05

Glava 03 (2)

04:44

Glava 03 (3)

04:09

Glava 03 (4)

16:13

Glava 03 (5)

12:02

Glava 04 (1)

02:30

Glava 04 (2)

14:53

Glava 04 (3)

33:32

Glava 04 (4)

13:38

Glava 04 (5)

21:50

Glava 05 (1)

10:36

Glava 05 (2)

11:47

Glava 05 (3)

11:51

Glava 05 (4)

18:31

Glava 06 (1)

21:17

Glava 06 (2)

21:25

Glava 07

04:20

Glava 08

151

«Классная начитка, очень атмосферная»

«Чтец — молодец и музыка на заднем фоне не напрягает свой навязчивостью :)»

20 комментариев

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 44.5K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

7.78 из 10

Длительность

6 часов 15 минут

Год

2013

Серия

Волчица и пряности (1)

Альтернативные озвучки

Adrenalin28 201

Otsuru 44

HOLO 9

Жанры: Фэнтези(Героическое фэнтези)

Характеристики: Приключенческое | Ироническое | Авантюрно-плутовское | Экономическое

Место действия: Другой мир, не связанный с нашим

Время действия: Средние века

Возраст читателя: Любой

Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Становление/взросление героя | Фантастические существа(Оборотни, метаморфы)

Cюжет: Линейный с экскурсами

Описание

Любит человек побеждать мать-природу. Даже крестьяне из очередного фэнтезийного захолустья предпочли новые посевные технологии надежде на богиню-волчицу по имени Холо, тысячи лет охранявшую их урожай. Совсем затосковала богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс – парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают. Приняв облик юной девушки (с очень милыми ушками и хвостом), богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться – отвезти ее домой, на родной Север, посулив, что внакладе молодой купец не останется.
Так и двинулись Холо и Лоуренс потихоньку на Север, но дорога их ждала дальняя и беспокойная. Аристократы и церковники, коммерсанты и полицейские, брошенные девушки и местные «братки» – всем есть дело до бедного купца и его странной спутницы. Волей-неволей путешественникам приходится рассматривать поступившие предложения, ведь у них обоих профессия такая – людям помогать!

Другое название

Okami to Koshinryo: 1 [ориг.]

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Волчица и пряности

Другие книги Хасэкура Исуна

Пусть твоя душа упокоится в Магдале. Книга 1 Adrenalin28

31 4 комментария

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Сад смерти Сандему Маргит

12 4 комментария

Далила и космический монтажник Хайнлайн Роберт

10 1 комментарий

Ах, Баттен, Баттен! Азимов Айзек

24 6 комментариев

Тёмный охотник 8 Розальев Андрей

Герои космоса Белогорохов Иван

16 10 комментариев

Достойный противник Саймак Клиффорд

202 18 комментариев

20 комментариев

Популярные Новые По порядку

Yuran

9 июня 2016

Чтец — молодец и музыка на заднем фоне не напрягает свой навязчивостью :)

Ответить

Irena Kalinina

22 августа 2016

Классная начитка, очень атмосферная

Ответить

Игорь Расторгуев

29 октября 2016

Glava 06 (2) в Начале ЧТО ЗА МУЗЫКА????!1

Ответить

Игорь Расторгуев

Тайенорёщу

11 февраля 2018

Это фоновая музыка из одной части PC игры «Сталкер», название трека не помню сейчас точно.

Ответить

Тайенорёщу

Анна

1 марта 2018

Нет, может и похожа (не слышала в Сталкер), это саундтрэк из Аниме по мотивам книги/манги. И вроде вся фоновая музыка от туда.

Ответить

Анна

Тайенорёщу

1 марта 2018

я говорю точно! я ее слышал когда играл. Её автор — Алексей Омельчук, и не приписывайте к анимэ или манге ресурсы из видеоигры. В жизни — учитесь отличать такие вещи

Ответить

Тайенорёщу

Анна

2 марта 2018

Yoshino Yuuji – Kagen no Tsuki (OST Wolf and Spice)

Ответить

Анна

2 марта 2018

Я не права?
Тогда покажите мне ваш вариант

Ответить

Анна

Drabadan

2 марта 2018

Человек выше, конечно, весьма груб, но прав. Это и правда сталкер — youtu.be/xoYeqEMLupE?t=1h33m2s Данный чтец начитал несколько книг по этой вселенной и даже вёл игровые трансляции на ютуб-канале. Он спокойно мог использовать музыку из этой игры.

Ответить

Drabadan

Анна

2 марта 2018

Я признаю не посмотрела на буквы Glava 06 (2), слушаю в мобильном варианте и не поняла (нету разделений) я думала Самое начало.

Ответить

Анна

Тайенорёщу

2 марта 2018

этим мелодиям уже очень много лет ))) Не мудрено что их в анимэ плагиатят уже ))

Ответить

Drabadan

Тайенорёщу

2 марта 2018

я не груб. просто прямолинеен) И да " этот человек" сейчас сидит и переводит 19 том этого ранобэ. пока что остановился на 24 странице))) Эх жалко что великого Ушвуда слили правообладатели с его великолепным переводом(((

Ответить

Анна

Тайенорёщу

2 марта 2018

запросто ) muz-color.ru/?s=%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B5%D1%80+%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9+%D0%9E%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%87%D1%83%D0%BA

Ответить

Тайенорёщу

Анна

4 марта 2018

В конце чтец упоминает о голосовании, по поводу следующей части, но как я поняла это не состоялось? Нет продолжения в озвучивании metalrus?

Ответить

Анна

Тайенорёщу

6 марта 2018

Увы, нет. У Металруса, видимо что то произошло на жизненном пути и поэтому озвучивание последующих томов произвел Адреналин 28, но и то он озвучил только до 18 тома. Озвучивания 18 тома так никто и не произвел, хотя его перевел с японского на русский переводчик с псевдонимом «dendi», за что ему отдельно от себя хочу сказать огромное спасибо за проделанную тяжелую работу. До этого же все, вплоть по 17 том включительно было переведено великим Ушвудом. Я же сейчас стараюсь в свободное время перевести уже 19 том, и скажу что это задачка не из простых. У Исуны очень много речевых оборотов и присутствует игра слов, которые при переводе очень сложно понять. А впереди еще говорят 20 том существует и аж два тома продолжения этой истории с завязкой нового сюжета, но как сейчас это стало модным говорить, не буду «спойлерить» )))
P. S. Кто знает, может Адреналин 28 вновь возьмется за продолжение озвучивания, после того как текст перевода dendi чуть подредактируют и надеюсь к этому моменту я успею завершить и свой перевод.

Ответить

Тайенорёщу

Анна

6 марта 2018

Успехов тебе в переводе, не лёгкое это дело. По мимо речевых оборотов у японцев ещё намудрено с местоимениями примерно: есть «я», и есть «Я»
смысловая нагрузка разная, я читала примечание в ранобэ, это так?

Ответить

Анна

Тайенорёщу

6 марта 2018

Спасибо за пожелание. Да, примерно и такое там встречается похожее. А по поводу того что начал переводить, так то от безисходности — 19 томик то на оригинале только выпустили в родном языке автора, а с японского еще издатели не переводили на русский по причине того что у них помоему там какая то проблема с здоровьем переводчика. Так что буду «чесать репу» связывая в единый смысл то что смог осилить в переводе и хотя бы по этому узнаю чем продолжилась история)
P. S. если честно, немного жалею о том, что когда то учился в школе в классе с упором на английский. Знал бы тогда что придется с японским столкнуться в жизни, то лучше бы учил его =)))

Ответить