Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Гомер - Илиада

2 часа 23 минуты Еще 1 название Еще 3 озвучки
Илиада
100%
Скорость
00:00 / 23:14
1_304с
22:46
1_611с
29:37
2_410с
22:00
2_715с
12:04
2_875с
07:02
3_95с
26:41
3_460с
8
0
Написать комментарий
Автор
Исполнитель
Рейтинг
9.03 из 10
Длительность
2 часа 23 минуты
Альтернативные озвучки
Описание

Всем известная история греко-троянской войны, начатой во имя любви, история героического Ахиллеса, хитроумного Одиссея; здесь слабым местом оказывается пята, а боги, становясь покровителями, ведут борьбу и между собой. История падения великого государства… и предыстория великой Одиссеи.


Перевод «Илиады» Гнедича к концу XIX в. уже оказался устаревшим. Появилась потребность дать перевод «Илиады» в упрощенном виде, без всяких славянизмов и на основе только современного русского литературного языка. Такой перевод и предпринял Н. И. Минский в 1896 г.

Последнее переиздание этого перевода: «Гомер, Илиада, перевод Н. И. Минского. Редакция и вступительная статья Ф. Преображенского, М., 1935». Перевод Минского отличается прозаическим характером и часто производит впечатление подстрочника. Тем не менее для тех, кто не понимает или не любит славянизмов Гнедича, перевод этот имеет большое значение и сыграл в свое время немалую роль

Другое название
Ἰλιάς [ориг.]; Илiада
Поделиться аудиокнигой

Нет комментариев

Прямой эфир скрыть
little lamplighter 1 минуту назад
Причём тут евреи и Авель с Каином :) Это времена ещё допотопные, тем более доеврейские :) Авраама ещё и в помине не...
ЮРИЙ КАРПОВИЧ 1 минуту назад
… Скучно на этом свете, господа!
Алексей Иванов 2 минуты назад
Вещь очень хорошо
павел старков 8 минут назад
Так и не понял при чем тут золотой череп?
Екатерина 9 минут назад
Глаз бури! «Зацепил» больше всех почему-то)) Спасибо!
Полина Мельникова 12 минут назад
В художественной литературе название не обязано буквально пересказывать содержание. Оно может работать через образ,...
Михаил Прокопов 21 минуту назад
Согласен. Можно было бы намного лучше. Зато книжка отличная. Читайте глазами, внимайте ушами — это я уже ко всем...
Галина Реймер 28 минут назад
Ну что ж, это его выбор, [спойлер], чтение И. Ерисановой очень нравится.
olga sotnikova 34 минуты назад
Потрясающая книга!!! Рекомендую всем!!! Не хочу разбирать, её надо читать или слушать, чтобы понять Восток.
Лизавета Иванова 36 минут назад
Отличное исполнение 👏👏👏 спасибо, Пётр. 👍 Любимый Чехов 🧡
Cat_onamat 36 минут назад
Засилье противоречивой пропаганды и всяческой рекламы имеет неизбежный и достаточно однородный финал. :))
Леон Плисс 40 минут назад
Вот даже не знаю, двоякое впечатление, смесь лирики, философии и бреда, если даже взять к примеру мышление машин их...
Цветок Лунный 52 минуты назад
Прочитано великолепно, спасибо 💛🙏🏻 Рассказ же… Обожаю творчество Каттнера, но этот рассказ показался...
Кристина 54 минуты назад
Видимо, у Вас что-то с аппаратурой. С громкостью у произведения все в порядке
gnbwfcbhby 56 минут назад
Ну, по сюжету осталось несколько вопросов. нестыковка или я чего-то не поняла. Но кое чего не может быть просто...
Вначале мне очень нравился юмор повествования, потом стало как-то неприятно от постоянных повторений ситуаций с...
Лидия 1 час назад
Очень понравилось, захотелось перечитать Шекспира. Чтец отличный.
lara07 1 час назад
Перекресток Реальностей — спасибо! очень приятное и грамотное исполнение, послушала с удовольствием!
Irma-m 1 час назад
Спасибо, Александр!
Птицо Щазтья 1 час назад
Ну и что? Как умеют, так и пишут, не все такие культурные и умные, как мы.💅