Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.95 из 10
Длительность
49 минут
Год
2018
Серия
Месяц Научной Фантастики (9)
Альтернативная озвучка
Характеристики: Психологическое | Философское
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Джефти пять лет. Всегда. Хотя во всём остальном это обычный ребёнок. По какой-то неведомой причине он застрял в этом возрасте. Ему было пять, всего пять, всегда пять. Он не старел.

И все вещи вокруг Джефти, всё, что его окружало, имело странную особенность — не старело тоже. Джефти как бы олицетворял собой островок старого доброго прошлого в океане стремительного настоящего.

Но мир прошлого очень хрупок, и часто бывает, что не выдерживает под ударами настоящего…

Канал Кирилла Головина на YouTube
Другое название
Jeffty is Five [ориг.]
Поддержать исполнителя
Карта банка: 4276640102500669
Яндекс.Деньги: 410011998752123
Webmoney: R177621276695
QIWI: +79631975792
Paypal: MAHAX@yandex.ru
Поделиться аудиокнигой
Другие книги серии Месяц Научной Фантастики
... 1. Купец и волшебные врата – Чан Тед 2. Портреты его детей – Мартин Джордж 3. Медведи познают огонь – Биссон Терри 4. Пассажиры – Силверберг Роберт 5. Как знакомиться с девушками на вечеринках – Гейман Нил 6. Утреннее Дитя – Дозуа Гарднер 7. Слепой геометр – Робинсон Ким Стэнли 8. Грот танцующих оленей – Саймак Клиффорд 9. Джеффти пять лет 10. Добрые вести из Ватикана – Силверберг Роберт 11. Семь видов Олдувайского ущелья – Резник Майк 12. Даже у королевы – Уиллис Конни 13. Ферми и стужа – Пол Фредерик 14. Иная тьма – Лэнгфорд Дэвид 15. Кости Земные – Ле Гуин Урсула 16. Пес сказал Гав-гав – Суэнвик Майкл 17. Манеки-неко – Стерлинг Брюс 18. Сны Роботов – Азимов Айзек 19. Ад — это отсутствие Бога – Чан Тед 20. Успеть на цеппелин! – Лейбер Фриц 21. Касательные – Бир Грег 22. Слепая любовь – Холдеман Джо 23. Звезда – Кларк Артур 24. Дырявый – Нивен Ларри 25. Встреча – Кэдиган Пэт 26. Тайник – Маккенна Ричард 27. Планировщики – Вильгельм Кейт 28. Еще кошек, пожалуйста – Критцер Наоми 29. Почему я ушёл из «Ночного гамбургера» – Уотт-Эванс Лоуренс 30. Пропали – Краули Джон Показать весь список

45 комментариев

Популярные Новые По порядку
Рассказ причта о детстве и взрослении человека, к теме Прогресса не имеет никакого отношения. Прекрасно переданы декорации повествования – Америки конца 40-х. Наполненный грустью, ностальгией по ушедшему, с печальным финалом. Прощание с детством у каждого проходит по-разному, кто-то всю жизнь остается ребенком, а кто-то убил в себе ребенка слишком рано. История о гармонии внутри себя, об умении в любом возрасте принимать мир с заинтересованность ребенка, восторгаться и удивляться. К сожалению, с возрастом это проходит, а память о детском мировосприятии остаётся. Вот тогда и начинаются разговоры о пагубности Прогресса и о былых прекрасных временах. Не даром говорят, что в каждом из нас живет ребенок. Спасибо Головину. 8/10
Ответить
"… все, чего им хотелось, — это жить снова в нормальном мире. Ну что же в этом такого страшного?
Отличный мир, если рассудить здраво. Гораздо лучше, чем был, во многих отношениях. Люди больше не умирают от прежних болезней. Они умирают от новых, но ведь это Прогресс, так ведь?
Так ведь?
Ответьте.
Кто-нибудь, ответьте, пожалуйста."
Такой вот конец рассказа. Грустно… Очень грустно, но грусть светлая. Рассказ замечательный. Кириллу Головину большое спасибо!
Ответить
vsh574
Вячеслав! Вы не написАли--вы за Прогресс??? Я однозначно ---ЗА!!! Я не хочу стирать белье в проруби и мыть посуду по два часа каждый день. Для этого есть техника--а главное --это экономит кучу времени. Эпидемии например оспы не уносят миллионы жизней… и т.д… То, что есть свои отрицательные стороны Прогресса--это уже другая тема для разговора… А новые болезни --мы тоже научимся побеждать!!! Поверьте--так и будет!!! Главное--что бы медицине помогали!!!
Спасибо за рассказ и за чтение!!!
Вячеслав!!! Спасибо за вашу корректность на сайте. С вами всегда приятно общаться!
Ответить
МОРЕ -ЛЕТО
Полностью Вас поддерживаю! Только вот жаль, что в прогрессе, как, впрочем, и во всём, есть свои издержки. Недоработки так сказать! Изобрели искусственный интеллект. Искин называется. В телефоны его вставлять научились. А в людей нет! )))
Ответить
Signe
Ещё не хватало!))) это нам и думать ни о чем не надо будет? Стройными колоннами — опять на деревья? Только с искином, вживленным в черепушки?))
Ответить
МОРЕ -ЛЕТО
Я — за Прогресс, конечно! Но не за прогресс любой ценой, когда в обмен на него человек теряет ум и душу. Слова о Прогрессе, приведенные мною — это дословная цитата из рассказа, и я согласен с автором. А стирать белье в проруби никто не призывал: тут же вовсе не об этом.
Ответить
vsh574
«Жизнь стала лучше — так почему же меня все тянет в прошлое?»
Ответить
➠Мyх๑м๑р✎
С возрастом мне тоже становится приятнее МЕЧТАТЬ о прошлом, нежели о будущем!:)
Ответить
vsh574
Не знаю, что Вы вкладываете в понятие прогресс, но по общепринятой на сегодняшний день теории прогресса, человек не может за него платить ни умом, ни душой, или это тогда к прогрессу никакого отношения не имеет по определению.
Ответить
EVA
В понятие прогресса я вкладываю развитие науки и техники. А Вы вкладываете в это что-то другое? Не вижу тут никакой связи с развитием самого человека.
Ответить
vsh574
Определение прогресса не ограничивается лишь научно-техническим развитием, в него так же входят гуманитарная составляющая и экономическая.
Не думаю, что автор хотел сказать, что усовершенствование радиоприемников, машин и телевизоров и изменение толщины шоколадного батончика заберет у человека душу и ум
Ответить
EVA
На самом деле, Ева, Вы именно с автором и спорите! Я просто его процитировал и с ним согласился. Обществу потребления душа и ум человека не нужны. Дело не в том, что изменились радиоприемники, телевизоры, кинотеатры, а в том, что по этим самым радиоприемникам передают, и что по этим телевизорам и в этих кинотеатрах показывают… И уж точно герой переживает не о толщине шоколадных батончиков.
Ответить
vsh574
Эллисон Харлан о своем рассказе:
«Возьмем, к примеру, «Джеффти пять лет». Это рассказ, наполненный любовью, болью, воспоминанием и ответственностью быть истинным другом. Я написал «воспоминанием», а не «ностальгией», потому что знаю, как легко начать с болью тосковать обо всем хорошем, что было в прошлом, а ныне вырванном и устаревшем из-за требований технического прогресса, и как опасно бывает погружаться в подобную ностальгию. Начинаешь ненавидеть время, в котором живешь, и отрицать его радости.

Но если вы способны увидеть перспективу, если можете вспомнить, как замечательно было пойти в субботу вечером в огромный кинотеатр, прихватив пакетик леденцов и пару пластинок жевательной резинки «Блэк Джек»… не забывая при этом, какое это чудо — в любой момент вставить в видео кассету с «Касабланкой», если у вас вновь появилось страстное желание посмотреть, как Богарт прощается с Ингрид Бергман в тумане возле старого аэропорта Бербанка… то вы человек уравновешенный. И ни прошлое, ни будущее не захватят вас врасплох. Это защита от возможных ран.

Вот в чем заключается заложенное в «Джеффти» послание. Защита от ран».
Это рассказ не о техническом прогрессе, а внутренней гармонии человека, умеющего сохранить светлые детские воспоминания и умении жить в настоящем.
Ответить
EVA
Ева! Я не вижу в этой цитате никакого противоречия ни с моими словами, ни с тем что автор сам написал в своем рассказе.
Ответить
vsh574
С интересом прочттала дискуссию. Вспомнились слова Ильфа и Петрова:" В старых фантастических рассказах главное было радио. При нем ожидалось счастье человечества. Ну вот, радио есть, а счастья нет". (Цитирую по памяти)
Ответить
vsh574
ЕВЕ все можно:)), первая женщина всё-таки:)), она даже автора жизни не побоялась:))
Ответить
EVA
очень часто именно и забирает
Ответить
Aleksandr22
по вашей логике большая часть людей преклонного возраста, лишились ума и души, т.к. на их веку произошло множество технических усовершенствований…
Ответить
EVA
Моя кошка на старости лет точно из-за прогресса чуть ума не лишилась! Ну, когда мы купили новый телевизор и поменяли батареи. А из меня всю душу своими криками возмущения вынула.:)))
Ответить
EVA
Лишилась не ума, лишилась умения!
Ответить
EVA
По нашей логике, если где- то прибыло, непременно где-то и убыло)) Напрасно вы недооцениваете роль шоколадного батончика в обществе. За толстым слоем шоколада может прятаться и кариес!)))) Вспомните силу печенья на майдане2014 года, а тут целый шоколадный батончик!!!!)
Ответить
Nikitin
Про толщину шоколадного батончика полностью с вами согласна!
Ответить
EVA
это не по моей логике а по вашему непонятному выводу
Ответить
vsh574
Вы пообщайтесь с детьми 5 — 6 лет. И поймёте. Моему внуку 6 лет. По его любимым мультикам я понимаю, как далеко мы ушли не только от моего, от детства моих детей, которым сейчас около 40 лет. Это очень далеко. Прогресс, но почему-то грустно от него.
Ответить
Tanyat
Вопрос в том, чего прогресс: науки и технологии или человеческого общества, в смысле совершенствования отношений и понимания друг друга.
У каждого направления есть свои побочные эффекты: развитие технологий влияет на качество общения, например, но даже немногие взрослые способны следовать восстановлению баланса, особенно когда не в угоду личным удобствам.
Ответить
Очень пронзительный рассказ.
Мы все забыли кем мы были в детстве, о чём мечтали… Из нас всё это чистое и незамутнённое методично и безжалостно выдавливает и стирает «взрослая жизнь».
А дети это маленькие волшебники- в их руках палка превращается в меч, крышка от кастрюли в щит, а коробка из под телевизора в замок… Неважно, что видим мы- важно, ЧТО видят они. А они видят пламенеющий меч и замок с башнями…
Ответить
Viacheslav Nazarov
Что же это за ценность такая великая — всё чистое и незамутнённое, которое методично и безжалостно выдавливается и стирается «взрослой жизнью»? Как бы выглядел мир, в котором это бы не стиралось? Состоял бы из пятилетних Джефти? Что же вы так демонизируете взрослую жизнь? Кто же воплощает мечты как не повзрослевшие дети?
Ответить
Кому нужен такой Прогресс? Очень грустная история. Великолепный исполнитель — Кирилл Головин! Спасибо.
Ответить
Фантастикой не увлекаюсь, но, благодаря комментам, решила «заглянуть». И не сожалею об этом. Под большим впечатлением! Спасибо огромное Головину!
Ответить
Замечательный рассказ и прочтение выше всяких похвал! Спасибо большое Кириллу Головину за всю эту серию
Ответить
-" Чем лучше и прогрессивнее становится жизнь, тем бОльше мне, почти каждый день,
хочется вернуться в прошлое..."
По-своему (у многих есть реальные примеры из жизни), Джефти счастливы.
И иногда, мы,- «нормально-обычные», им завидуем…
Спасибо.
Ответить
Наповал. Это невероятно. Я, конечно, о мастерстве автора.
Ответить
Если прогресс уничтожает простые человеческие чувства, порождает ненависть, злобу и садизм, лично я против такого прогресса. Кажется, Харлан именно это хотел донести до читателя. В моём детстве было два таких Джефти. Один был старше меня на 10 лет, другой сверстник. 15-летний парень возился со мной 5-летним в песочнице, но никто не переживал, что он научит меня чему то дурному или обидит. Странно, но взрослые люди не делали акцента на разнице в возрасте. Вероятно, они ориентировались на наш одинаковый уровень интеллекта. Второго мальчика мы тоже никогда не прогоняли из нашей компании. Он сам отошёл от общения, продолжая возиться с семи-восьмилетними пацанами. Это достаточно комично выглядело. В толпе мелюзги по футбольному полю носился здоровенный парень с пробивающимися усами. Но не припомню ни единого случая, чтобы кто-то из дворовых мальчишек их дразнил, хотя мы все без исключения понимали, они — другие.
Когда по телевизору проскальзывают криминальные репортажи о жестокости в подростковой среде задумываюсь. Это моё поколение постарело или прогресс выбивает из неокрепших голов человеческие чувства, превращая их в извергов? Мне кажется, всё дело в нарушенном балансе. Чем больше кругом гаджетов, тем меньше простого человеческого общения и, соответственно, доброты.
Спасибо Кирилу Головину и плюсик. Замечательный рассказ и очень актуальная тема!
Ответить
Прекрасная и хрупкая пора детства. Но жизнь устроена так, что мы должны взрослеть. И на смену детской незамутненности приходит пора ответственности. Хотя бы за тех же родителей, которые тоже уже не прочь впасть в детство. Так что, как говорится, каждому овощу свое время
Ответить
Мир меняется, мы с ним тоже, Но вспоминая наше детство мы начинаем грустить, потому что все было гораздо, проще, чище и лучше. И мы пытаемся туда вернуться, но получается это только на волнах нашей памяти
Ответить
Страшный рассказ.
Кирилл Головин Красава!
Ответить
Злой и жестокий мир во всей красе, если что-то иное, надо уничтожить. А все от недостатка фантазии. Что мешало родмтелям:
1. Записывать радиопередачи (уникальные в своем роде) и продавать их сценарии?
2. Торговать заказанными из прошлого качественными редкими вещами?
3. Торговать качественными продуктами из прошлого (под другими торговыми марками, чтобы не палится).
4. На полученные доходы купить себе другой дом и отдыхать там от страшно тяготящего их сына, поочереди, или оставляя его с сиделкой.
5. Нанять ему телохранителя, чтобы его никто не смог обидеть.
6. Организовать ему друзей для игр, да хоть за бабло, желающих было бы валом.
Ну если совсем уж скудная фантазия, отдать его на опыты в NASA или в банальный детдом.
Но нет же, они его так любили, так любили что просто убили, это же так милосердно и по христиански :)
Для меня это рассказ не о прогрессе, а об ущербности человеческого общества, в любые времена.
Ответить
А тут у вас тепло, хорошо как то. Ни политики, ни нытья. Вспоминаются наши библиотеки с бумажными книгами… Такая же теплая атмосфера. Спасибо всем.
Ответить
очень грустный рассказ.
я думаю, что Джефти просто не повезло с родителями и это их беда, что они не смогли обеспечить ему подходящие условия.
или же наоборот:
возможно, что они не смогли объяснить сыну всех прелестей взрослой жизни и создали настолько идеальную среду, что он не захотел отказываться от детства.
прочитано замечательно, Кирилл, огромное вам спасибо!
Ответить
Да не было лучше в годы нашего детства, о чем вы. Свои проблемы, свои заботы. Не меньше, чем сейчас, а, порой и больше. Но эти проблемы и заботы были полностью на плечах больших и сильных взрослых, нам же запомнились деревья большие и солнце яркое. ГГ осуществил мечту каждого взрослого — вернулся в детство, при этом имея возможность в любой момент снова стать взрослым. Чего был лишен его маленький друг.
Ответить
Очень грустно…
Ответить
Созвездие Льва. Сборник фантастических рассказов. Читает Булдаков. 14 рассказ.
Науки нет, новых рассказов мало. Чет не приносит удовольствие этот цикл
Ответить
Светлана Полякова
Что поделать, невозможно угодить всем. Лично мне этот цикл приносит огромное удовольствие. В конце концов, у нас не Гуантанамо. Насильно слушать Вас никто не заставляет.
Ответить
Волшебно прочитано и само произведение волшебное, браво)
Ответить
Неоднозначный рассказ. История странных американцев, в смысле многолетняя равнодушная реакция повествователя. С одной стороны, тем. кто помнит пломбир за 20 копеек, понятны воспоминания о «лимончиках» и радио из прошлого. с другой стороны это какие то странные люди. Происходит какая то многолетняя неведомая хрень — ну и что, поехали дальше. Не может вериться, что люди могут быть такими узколобыми или прямо плоскими. Малопонятный мир, в котором нормально живут такие люди, которым не пофиг всё на свете, кроме самого странного и необъяснимого. Ух ты, пропала старая музыка! А на парня вообще всем покласть…
Головину спасибо!
Ответить
Прямой эфир скрыть
АВЛАД Только что
Чехова, прежде всего, надо учиться понимать, а любить — это уже второй план!
Саламандра 7 минут назад
Последний негретенок поглядел устало, он пошёл повесился и никого не стало…
haychem1859 11 минут назад
Всегда любил Брэдбери но послушав Этот рассказ в Вашем исполнении он абсолютно меня поразил Спасибо Вам за эту...
Санта Едит Квам 18 минут назад
Этот «Город Солнца» тоже евгеника ещё та. Но там ещё провинившихся камнями побивают и прочее. Всё же давно...
Лена Ковалева 26 минут назад
Я решаю кто тут Бог ©
Ixthyas 27 минут назад
От тома к тому чтец читает все тише и тише… на данном томе у меня вентиляторы в компе гудят сильнее… Чтеца срочно...
«Хорошо!» ©
Иоан 37 минут назад
Прекрасная серия рассказов. Озвучено очень хорошо. Благодарю.
Лена Ковалева 1 час назад
Неправильные у тебя, дядя Фёдор, бутерброды 😂 Какой Локки? Какая Персефона? Ктулху! Дагон! Азатот! Как...
pamplona navarra 1 час назад
зато мы знаем где она живёт
Jessi 1 час назад
История про кота Сейлема) Спасибо!
АВЛАД 1 час назад
Если мистер Д зевнул, голосом покажи, «чтец», что он зевнул, при этом замедли темп речи. Покажи натуральность!...
Роман Костенко 1 час назад
Мне одному стало интересно что случилось с его спутницей (той которую он спас от деда)?
Spica Antares 1 час назад
Дважды перешифровывалась😎 — вычисляют!)) В общем, шпиЁн из меня никакой!)) Всё, ждем и ракитинские рассказы, и...
Ирина Эвридика 2 часа назад
Роман написан в 2008 году
Julia Omelchenko 2 часа назад
Меня хватило лишь на 20%. При всём уважении, мне показалось, что исполнительница и Чехов совершенно несовместимы.
16021954 2 часа назад
Какой прекрасный рассказ… Грустно… как в жизни.
Мария Сенчикова 2 часа назад
1 книга понравилась. 2 книга-не поняла. Если автор хотел показать нам второстепенных героев, то это слишком затянуто....
кадет Биглер 2 часа назад
Брэдбери уважаю, но это не лучший из его рассказов.
АВЛАД 2 часа назад
Шекли Роберт «Как на самом деле пишут профессионалы» Автор в своем болтологическом опусе описал, как нельзя...
Эфир