Книга
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнители
Рейтинг
8.76 из 10
Длительность
54 минуты
Год
1979
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Описание
Прелесть этой книги — не столько в литературном стиле или полноте и пользе заключающихся в ней сведений, сколько в безыскусственной правдивости. На страницах ее запечатлелись события, которые действительно
произошли. Я только слегка их приукрасил, за ту же цену. Джордж, Гаррис и Монморенси — не поэтический идеал, но существа вполне материальные, особенно Джордж, который весит около двенадцати стонов {Стон — около 6,35
килограмма}. Некоторые произведения, может быть, отличаются большей глубиной мысли и лучшим знанием человеческой природы; иные книги, быть может, не уступают моей в отношении оригинальности и объема, но своей
безнадежной, неизлечимой достоверностью она превосходит все до сих пор обнаруженные сочинения. Именно это достоинство, скорее чем другие, сделает мою книжку ценной для серьезного читателя и придаст больший вес назиданиям, которые можно из нее почерпнуть.
Другие названия
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) [ориг.]; Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)
Поделиться аудиокнигой

11 комментариев

Популярные Новые По порядку
Скучновато. И качество записи оставляет желать лучшего.
Ответить
serp0
Это классика, да еще похоже в сокращенном варианте. Что же вы ждали от Джерома Клапки Джерома, триллера? Что до качества записи, как для старой записи вполне норм. 1979 год! вы цифровых технологий ждали?
Ответить
Классическое произведение, советский аудиоспектакль.
Прекрасное произведение и прекрасное прочтение. Качество звука хорошее.
serp0 — не прав.
Ответить
Clod
Согласен, он не прав.
Ответить
Помню, когда-то у моей тёти было две книги с двумя разными переводами этого произведения. Одну книгу я бросила читать. так как было не интересно. Вторую читала с большим удовольствием. Там сквозил английский юмор. Это, по-видимому, озвучен тот экземпляр, который мне не понравился. Хоть волынка и добавляет национальный колорит. Самое интересное было про фокстерьера. От себя добавлю, что в Англии устраивались бои терьеров и крыс! Рекорд: 500 крыс за 20 минут!
Ответить
Здравствуйте! Я с большим удовольствием слушала произведение. И качество звука, и музыкальное сопровождение очень понравились. Смеялась. От души. Отзывы -это хорошо, но все мы разные. Делайте собственные выводы.
Ответить
Прослушала с удовольствием. Текст легкий и исполнители талантливые. Но книгу явно урезали.
Ответить
Katrin710
Наверное, потому, что это не книга, а радиоспектакль по книге… Но про народных артистов сказать, что они «талантливые» — все равно, что снисходительно их по головке погладить…
Ответить
Толк в лодке это шедевр, ржал как конь когда читал. Здесь не слушал.
Ответить
Увы, перевод есть и лучший. Жалко потерянных нюансов. Родильная горячка применительно к мнительному мужчине смешнее, чем воспаление коленной чашечки. Вещи, в которых ничего не смыслишь — больше соответствуют контексту, чем Вещи, которых не понимаешь. И т.д. Дослушивать не стала — открыла ради любимых артистов, но они не спасают.
Ответить
Великолепный аудиоспектакль в исполнении мастеров. Как все-таки хорошо, что такие вещи сохранились и есть в свободном доступе.
Ответить
Прямой эфир скрыть
ANGELIKA 49 минут назад
Растянуто… Но в целом послушать можно.
Гуцулка Ксеня 1 час назад
Прослушала чуть более половины. Сцены секса излишне откровенны без, какой либо романтики, поражает кровожадность,...
Dem1GoD 1 час назад
Да кстати, забыл добавить как я вытерпел и почему терпел… Вытерпел очень просто, я просто эти левые диалоги...
Aleks Brusniloff 2 часа назад
Мастер … Что сказать.
Aleksan_Vil 3 часа назад
… что, сопстно, отзывы и подтверждают -)
Ai Koshka 3 часа назад
хпх, шаришь))
Анастасия 3 часа назад
Прям настроение улучшилось! До чего чудесно все в итоге получилось! И прочтение отличное! Благодарю.
Uaroslava 4 часа назад
Новых баек хочется! Про лисицу уж очень душевно… Про Петрушку страшно… А про медведицу не верится…
Жуть какая. Ну Мартин даёт. Маньяк )
В исполнении данного автора, женские персонажи кажутся умственно отсталыми. К сожалению это не только у него так.
Андрей Суслов 4 часа назад
Татьяна, а я потенциально могу и полное авторство!, а это как?..., просто я сам иногда по настроению пишу рассказы, в...
Алексей 5 часов назад
Иван Каш 5 часов назад
Классный рассказик, мне зашло👍
Stanislav K 6 часов назад
Сначала почитал комменты и подумал, что не буду слушать. Затем дал книге шанс и не ошибся. Вывод прост — доверяй...
Zmeika67 6 часов назад
Да интересный динамичный детектив спасибо сайту Артёму!
invin24 6 часов назад
Ну почему этот человек /чтец/ решил что он умеет это делать ?! Жуть, слушать невозможно.
little lamplighter 6 часов назад
Постарался прояснить (для себя) некоторые возникшие здесь наследственные вопросы :) Вот что нашёл: «В русской...
Yaroslav S 6 часов назад
Очень классная книга, любителям Фоллаут зайдёт на ура.
Ксения Славина 6 часов назад
Какие все нервные… Начиналось все интересно, но к середине стало понятно, что пустышка.
Татьяна Орловская 6 часов назад
Так хотелось бы, чтобы администрация помечала книги с музыкальным сопровождением. Для меня просто невыносимы эти...