Тяжёлый, и такой пронзительно трогательный, практически до слёз, рассказ.
У меня возник только один вопрос, «Почему Бакыр дочерей, не учил своему родному курдскому языку?»
Благодарности, Nure за перевод и Амиру за исполнение!
Теперь понятно, почему после глаз Эвы я не стала слушать серию дальше. Несмотря на отличное чтение Кирилла Петрова. Всё по-скандинавски тускло, мрачно, беспросветно. Короче, кругом сова ( отсылка к Самюэлю Бьерку). И почему они так любят уничтожать маленьких детей? Англосаксы те больше всё собак и кошек мучают. Отравив предварительно их владельцев. Вот где настоящие ужасы! Если какие зарубежные детективы и читать, так только французов. Там и нуар, и ля мур-бонжур, и пикантность в убиении себе подобных.:)
Пысы: Справедливости ради всё же следует отметить у скандинавов детективы норвежца Ю.Несбё. Они выбиваются из общей линейки. Наверное потому, что действие вырывается за пределы их вечных льдов и снегов и оживляется главным героем Харри Холе алкоголиком. Обычно они свой алкоголизм тщательно скрывают. Смотрят на тебя скандинав ледяным взглядом и уверяет, что трезв как стекло.:))) Детективы Несбё можно смело слушать. Дозировано.
Порой люди были готовы стрелять друг в друга по всякому пустяку, просто от безделья…
Отличная, поучительная история, о дружбе и ненависти. Ведь очень трудно побороть мужскую гордость!
Александр, хорошее исполнение, а саунд-эффекты украшение рассказа!
Вечернее небо, скользящие вдоль берега рыбачьи лодки, усталость и покой — мгновение, застывшее кофейно-золотистой гравюрой навсегда.
Сеть, рыба, солёные брызги на руках и одежде, стук монет о прилавок, ужинать всей семьёй…
Или это не рыбаки, и вовсе не рыба лежит у их ног, а сети полные жемчуга, который вроде и не совсем жемчуг, и которому на закате будет даровано обещанное…
Опустив руки в воду, можно подержать в ладонях солнце, да — это отражение, но как иначе можно к нему прикоснуться? Через ослепляющие блики уйти внутрь, а уже оттуда шагнуть навстречу отразившемуся. Как с зеркалом, ничего сложного. Рассказ этот тоже — зеркало.
Спасибо огромное автору и чтецу, посветлело.
Не поняла, с чего это вдруг бабка ведьма, ни одного доказательства! Да — недобрая, вредная и противная, возможно, ещё и психически нездоровая на старости лет. Ничего особенного, обычный несчастный человек, всю жизнь стремящийся окружающих скинуть на свой уровень, для взаимной гармонии, так сказать. Ни слова о найденных в её доме ритуальных предметах, необходимых каждой уважающей себя ведьме. Да и местные старушки на ухо внуку не шептали: «Наша-то Раиса давеча опять порчу навела, на Лёху, ну помнишь Лёху-то, оно, конечно, пустой он был человек, а всё же жалко его, молодым помер».
А что нервы родственникам мотала и кровь пила, так этих бабулек достаточно и без владения деревенской магией. Кстати, единственная ведьма, которую я знала и которая действительно могла «сделать», была весьма приятной и любезной тётушкой.
Вердикт: с Раисы (отчество и фамилия) снять все обвинения в колдунстве и ведьмовстве в связи с отсутствием доказательственной базы :)
Внук же обычная нюня, у таких постоянно будто крошки за шиворот насыпаны. Воевать с умершей старухой, мстить ей, сам себе злобный буратино, какая бы бабушка ни была, а его хилое деревце выросло и на её корнях тоже, а он эти корни — в воду положил в прямом и переносном смысле. Что станет с деревом, у которого корни сгнили… Кстати, возможно, что из всего, творившегося с парнем, реальным был только вылет машины с моста, а остальное происходило в его голове.
До последнего надеялась, что до него что-то дойдёт и он попытается всё исправить.
Автору и чтецу спасибо.
Мрачная, но относительно честная изнанка рок музыки, лёгким налётом мистики!
Жестоко, мрачно, но крайне интересно написано. Олег хороший рассказ подобрал и мастерски озвучил!!!
Отлично читает Николай Козий! На сей раз и запись довольно качественная. Ну а книга в рекомендациях не нуждается. Очень интересная. К истории можно смело добавить определение детектив-триллер.
У всех взрослых есть воспоминания из детства, многие эти воспоминания проносят с собой через всю жизнь, первая любовь… Но не всегда стоит ворошить прошлое!
Жизненная, грустная история(
Интересный рассказ, в отличном прочтении Будаковым Олегом!
Любовь с первого взгляда конечно бывает, но такккая в «прекрасное далёко» лишена правдоподобности!
В целом красиво написанная печальная лирика, в достойной озвучке!
А ещё говорят, что нет пророка в своем отечестве!
А у нас на сайте есть! Во множестве лиц к тому же! :)
А Александр Харитонов- чтец от Бога! Таких, увы, немного.
Спасибо ему за чудесное исполнение книги. А односайтникам за пророческие комментарии к ней.
Хотя правильнее было бы написать- да, уж… накаркали!:)))
Сэр Артур был известным сторонником идей спиритуализма и психометрии.
Получилась, «весёленькая» ночка, у героев этой, в меру жутковатой истории, но по меркам XIX века, очень стоящий хоррор!
Александр, хорошая работа!
Не узнать Васильеву :) «Отрубите ей голову!»
Ладно, поехали:
Хуана Кардучча, дочь хозяйки постоялого двора, влюблённая в Андреса — Т.Г. Васильева
Первый ведущий, де Кастаньето — В.Г. Ширяев
Второй ведущий, де Микрофоно — Г.А. Корольков
Сеньор Хуан де Каркамо, он же Андрес — Н.П. Караченцов
Старый цыган — Г.М. Лямпе
Коррехидор, местный судья, управляющий городом — Л.Б. Круглый
Пресьоса, девушка, похищенная в детстве из богатого дома и воспитанная старой цыганкой — В.В. Смелкова
Бабушка Пресьосы, старая цыганка — В.Л. Чаева
Юноша, покоренный красотою Пресьосы — Н. Стрелецкий
Сеньор Алькальд, хозяин соседнего городка — Е.А. Хорошевцев
Жена Коррехидора, родная мать Пресьосы — М.И. Струнова
Священник — В.И. Корецкий
Донья Фениса — Н.Д. Журавлёва.
Инсценировка — Ксения Васильева.
Режиссёр — А.Д. Липовецкий.
Текст песен — А.Б. Гангов.
Композитор — К.Д. Акимов.
Государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижёры — Александр Петухов, Давид Штильман.
Вроде бы все.
«Снеговое сердце» моё — растоплено в тающий пломбир.
Боже ты мой, какое неожиданное отдохновение… будто фильм, просмотренный в полудрёме (температурная добавка в виде рамок телевизора Рубин). Я счастлива сейчас…
Смелада милая, благодарю за ваш коммент, пришла и клюнула и… полетела следом.
Ух, это было сильно! Книга не является скажем так, лёгким чтивом. Помимо запутанной детективной линии, подняты довольно глубокие вопросы. Завораживающий язык книги и исполнение Ивана Литвинова. Это спектакль в исполнении одного актера.
Павел👏👏👏
У меня возник только один вопрос, «Почему Бакыр дочерей, не учил своему родному курдскому языку?»
Благодарности, Nure за перевод и Амиру за исполнение!
Пысы: Справедливости ради всё же следует отметить у скандинавов детективы норвежца Ю.Несбё. Они выбиваются из общей линейки. Наверное потому, что действие вырывается за пределы их вечных льдов и снегов и оживляется главным героем Харри Холе алкоголиком. Обычно они свой алкоголизм тщательно скрывают. Смотрят на тебя скандинав ледяным взглядом и уверяет, что трезв как стекло.:))) Детективы Несбё можно смело слушать. Дозировано.
Отличная, поучительная история, о дружбе и ненависти. Ведь очень трудно побороть мужскую гордость!
Александр, хорошее исполнение, а саунд-эффекты украшение рассказа!
Красивая озвучка!
Сеть, рыба, солёные брызги на руках и одежде, стук монет о прилавок, ужинать всей семьёй…
Или это не рыбаки, и вовсе не рыба лежит у их ног, а сети полные жемчуга, который вроде и не совсем жемчуг, и которому на закате будет даровано обещанное…
Опустив руки в воду, можно подержать в ладонях солнце, да — это отражение, но как иначе можно к нему прикоснуться? Через ослепляющие блики уйти внутрь, а уже оттуда шагнуть навстречу отразившемуся. Как с зеркалом, ничего сложного. Рассказ этот тоже — зеркало.
Спасибо огромное автору и чтецу, посветлело.
А что нервы родственникам мотала и кровь пила, так этих бабулек достаточно и без владения деревенской магией. Кстати, единственная ведьма, которую я знала и которая действительно могла «сделать», была весьма приятной и любезной тётушкой.
Вердикт: с Раисы (отчество и фамилия) снять все обвинения в колдунстве и ведьмовстве в связи с отсутствием доказательственной базы :)
Внук же обычная нюня, у таких постоянно будто крошки за шиворот насыпаны. Воевать с умершей старухой, мстить ей, сам себе злобный буратино, какая бы бабушка ни была, а его хилое деревце выросло и на её корнях тоже, а он эти корни — в воду положил в прямом и переносном смысле. Что станет с деревом, у которого корни сгнили… Кстати, возможно, что из всего, творившегося с парнем, реальным был только вылет машины с моста, а остальное происходило в его голове.
До последнего надеялась, что до него что-то дойдёт и он попытается всё исправить.
Автору и чтецу спасибо.
Жестоко, мрачно, но крайне интересно написано. Олег хороший рассказ подобрал и мастерски озвучил!!!
Жизненная, грустная история(
Интересный рассказ, в отличном прочтении Будаковым Олегом!
В целом красиво написанная печальная лирика, в достойной озвучке!
А у нас на сайте есть! Во множестве лиц к тому же! :)
А Александр Харитонов- чтец от Бога! Таких, увы, немного.
Спасибо ему за чудесное исполнение книги. А односайтникам за пророческие комментарии к ней.
Хотя правильнее было бы написать- да, уж… накаркали!:)))
Получилась, «весёленькая» ночка, у героев этой, в меру жутковатой истории, но по меркам XIX века, очень стоящий хоррор!
Александр, хорошая работа!
Ладно, поехали:
Хуана Кардучча, дочь хозяйки постоялого двора, влюблённая в Андреса — Т.Г. Васильева
Первый ведущий, де Кастаньето — В.Г. Ширяев
Второй ведущий, де Микрофоно — Г.А. Корольков
Сеньор Хуан де Каркамо, он же Андрес — Н.П. Караченцов
Старый цыган — Г.М. Лямпе
Коррехидор, местный судья, управляющий городом — Л.Б. Круглый
Пресьоса, девушка, похищенная в детстве из богатого дома и воспитанная старой цыганкой — В.В. Смелкова
Бабушка Пресьосы, старая цыганка — В.Л. Чаева
Юноша, покоренный красотою Пресьосы — Н. Стрелецкий
Сеньор Алькальд, хозяин соседнего городка — Е.А. Хорошевцев
Жена Коррехидора, родная мать Пресьосы — М.И. Струнова
Священник — В.И. Корецкий
Донья Фениса — Н.Д. Журавлёва.
Инсценировка — Ксения Васильева.
Режиссёр — А.Д. Липовецкий.
Текст песен — А.Б. Гангов.
Композитор — К.Д. Акимов.
Государственный симфонический оркестр кинематографии. Дирижёры — Александр Петухов, Давид Штильман.
Вроде бы все.
Боже ты мой, какое неожиданное отдохновение… будто фильм, просмотренный в полудрёме (температурная добавка в виде рамок телевизора Рубин). Я счастлива сейчас…
Смелада милая, благодарю за ваш коммент, пришла и клюнула и… полетела следом.