Почему Ленина, на немецкие деньги разрушившего Россию, её армию, сознание простых людей никто не осуждает?. Почему Сталина, сгноившего полстраны в концлагерях не проклинают? Почему вы закрываете на это глаза?
Я с некоторым сомнением, честно говоря, подступила к прослушиванию; видимо, из-за особенностей нашего книжного «рынка» все корейские произведения ассоциируются со всякими мангами-дорамами. А тут внезапно оказался отличный детектив с увлекательным сюжетом. Немного напоминает «Молчание ягнят» (впрочем, автор и сама это прекрасно понимает, подчеркивая этот момент в тексте романа, во избежание)), но здесь дана более глубокая проработка преступной личности. И хотя уже практически с самого начала понятно, кто есть кто, тем увлекательнее следить за разворачивающейся историей. Чтица просто шикарная, слушать одно удовольствие. Правда, я пока половину прослушала, но очень надеюсь, что не разочаруюсь.)
Переводчик, к сожалению, к художественной литературе имеет весьма опосредованное отношение. 😐
Прекрасное чтение, только 2 орфоэпических ошибки — ударение в слове «звонят» и звонкий согласный в конце слова БОГ. Один раз и правильно звучит в потоке речи — сразу ласкает слух. Спасибо Ирине и Сергею!
Произведение захватывает. Чтец великолепен. Но музыка, может и космическая, мешает. Уже до головной боли. Жду, когда муз фон или прекратится, или поменяется на более нейтральную.
Книга написана прекрасным классическим русским языком; основные моменты истории — достоверны… суровое время было, много пришлось перенести обычным людям невзгод… про Ширван и Армению очень интересно было узнать… думаю, тогда обычные люди так не враждовали между собой, как сейчас… нагорный Карабах — мне кажется должен быть и Армянский и Азербайджанский… а сейчас в 21 веке люди, имея все… не могут прийти к миру между собой; очень интересно слушать, голос чтеца подходящий для этой восточной истории; была в Узбекистане, и в Армении…. Слушаю книгу и перед глазами иногда встают… монастыри, медресе, мавзолеи, горы… хотелось бы на день оказаться в том времени и увидеть воочию героев книги)
Прослушал ровно половину. Остановился на человеческих жертвоприношениях древнеславянским идолам. Автор, а вы уверена, что было именно так, как вы по придумывали?
… вызвать кутузку с санитарами.🤣
Господь на скейте!!!, да где ж вы такое берёте то!? Машу вать, ну все же знания мира у вас в кармане, так ведь нет, обязательно нужно выставить себя в идиотскую позу, вместо того чтоб глянуть значение неизвестного слова в интернете.
Ну в принципе, что можно ожидать после — "«И тихая песня льётся из неоткуда...»"
Переводчик, к сожалению, к художественной литературе имеет весьма опосредованное отношение. 😐
Господь на скейте!!!, да где ж вы такое берёте то!? Машу вать, ну все же знания мира у вас в кармане, так ведь нет, обязательно нужно выставить себя в идиотскую позу, вместо того чтоб глянуть значение неизвестного слова в интернете.
Ну в принципе, что можно ожидать после — "«И тихая песня льётся из неоткуда...»"