конфликт между материальным и духовным. дожили!)) вообще материализм -это философская концепция, материя-научное понятие, и в этом смысле духовные ценности вполне материальны (а ни лишь не вещественны)
а конфликт он между тварным и божественным))
То ли у меня ПМС, то ли книга написана действительно хорошо (ладно, то и то))), в общем, прорыдала всё начало и весь конец. Озвучка добавляет трагизма происходящему.
Маршак перевёл Шекспира восхитительно. Никакого иного перевода лучше не попадалось, да и люди живущие в Англии и владеющие языками, признают этот перевод прекрасным.
Модель для сборки обычная музыка, не понимаю, почему тут так относятся странно к ней, за 10 лет прослушивания впервые такое слышу — странные ассоциации и сравнения у вас, ну видимо каждому свое! =)
Очень необычная история и прекрасно прочитана⚡😈 Мне очень понравились некоторые идеи, но не хочу спойлерить. Для меня хороши те истории, которые ( кто его знает ) могут оказаться реальностью. Думаю, Гг храбрый такой, потому что случившееся вызывало у него довольно долго недоумение, он все пытался найти какие то естественные объяснения.
Переписка голосом передана отлично♥️♥️♥️
Спасибо Автору и Чтецу
Читается, слушается легко, сюжет увлекательный. Но! Вообще-то в Кракове в 1855 году не было погрома. Были в 1464 и в 1467 годах.
Погромы 1819 года в Польше почти не сопровождались убийствами, а изнасилований не было вообще. Во время этих погромов грабили жилища и оскверняли синагоги. Но вот чего определенно не было, так это заваленной трупами улицы, горящих домов, ужаса и массовой гибели. Сидни Шелдон, попросту говоря, врет. Причем текст-то художественно сильный! Ребенку невольно сочувствуешь… Не люблю, когда перевирают исторические события, это портит впечатление и на книгу, и на писателя☹️👎
Кортасар — виртуоз рассказа, способный уместить целую вселенную в нескольких страницах.
Его проза не дает легких ответов, заставляя думать, перечитывать, искать скрытые смыслы.
Спасибо Тигру за исполнение.
Книга понравилась. Спокойное в целом повествование, а конец напомнил британский сериал «Аббатство Даунтон», когда поместье превратили в нечто типа санатория-госпиталя для раненных солдат и офицеров в Первой мировой войне. Прочитано очень хорошо, приятно было слушать.
============================================================
откровенно скажу — последним временем(почти четыре года) редко посещаю сайт, который стал для меня уютным уголком(благодаря telleri) на протяжении с 2018 года и по сей день, но возможно и до светлого завтра…
Ага, а к чему всё это я… определённое время назад я использовал на другом сайте ник Хантер. И вот с сегодняшнего дня выхожу на охоту вместе с Тигром Честной Судьбы за роскошной, заманчивой дичью скрытой в текстах Хулио Кортасара. Соблазнительность текстов в том, что в них мало синтаксиса и пунктуации, и это не один(как добыча) толстый Носорог, который зачастую подвергается смрадом к концу романа.
aLex, ой, извини Alex, иду тебе на встречу (берегу твоё время и не хочу чтобы ты терял его на традиционные эсэмэски в личку) и делаю перевод.
Сквозь пламя оплывающей свечи,
Смотрел на черно-белую метель,
Свой кошелек вчистую истончив.
Хозяйка с дивным станом и очами
Курила трубку с белым табаком.
Все разбрелись и все вокруг молчало,
А я ее рассматривал тайком.
От глаз ее, мерцающих опалом,
Кружиться начинала голова
И карта стран далеких проступала
В царапинах и трещинах стола.
Сонет, рожденный этой ночью, в истоме бархатной уснул,
С оплечья намерзи оконной, мне в кружку с элем соскользнул.
© 12
Благодарю Шекспира, Дмитрия Днепровского и Ворону за вдохновение и атмосферу. это дорогого стоит… Люблю вас.
а конфликт он между тварным и божественным))
Переписка голосом передана отлично♥️♥️♥️
Спасибо Автору и Чтецу
СПАСИБО!
Погромы 1819 года в Польше почти не сопровождались убийствами, а изнасилований не было вообще. Во время этих погромов грабили жилища и оскверняли синагоги. Но вот чего определенно не было, так это заваленной трупами улицы, горящих домов, ужаса и массовой гибели. Сидни Шелдон, попросту говоря, врет. Причем текст-то художественно сильный! Ребенку невольно сочувствуешь… Не люблю, когда перевирают исторические события, это портит впечатление и на книгу, и на писателя☹️👎
Его проза не дает легких ответов, заставляя думать, перечитывать, искать скрытые смыслы.
Спасибо Тигру за исполнение.
откровенно скажу — последним временем(почти четыре года) редко посещаю сайт, который стал для меня уютным уголком(благодаря telleri) на протяжении с 2018 года и по сей день, но возможно и до светлого завтра…
Ага, а к чему всё это я… определённое время назад я использовал на другом сайте ник Хантер. И вот с сегодняшнего дня выхожу на охоту вместе с Тигром Честной Судьбы за роскошной, заманчивой дичью скрытой в текстах Хулио Кортасара. Соблазнительность текстов в том, что в них мало синтаксиса и пунктуации, и это не один(как добыча) толстый Носорог, который зачастую подвергается смрадом к концу романа.
aLex, ой, извини Alex, иду тебе на встречу (берегу твоё время и не хочу чтобы ты терял его на традиционные эсэмэски в личку) и делаю перевод.
Pi. Si. ТЧС, Вы молодец