Прочитано пожалуй лучше чем остальные но сам текст перевод не выдерживает никакой критики это ужас какой-то просто.
А персонажи по сути полные идиоты Ну видимо автор с себя писал эти характеры.
Вообще-то надо бы отдельно обсуждать чтецов и отдельно тексты.
Этот текст на самом деле просто безобразен, дальше некуда — практически в каждом предложении требуется хорошая правка, если там вообще изначально есть от чего отталкиваться.
Чтец нормальный, но текст который он читает — это катастрофа, похлеще той, что в сюжете. В каждом предложении требуется серьёзная правка. Переводчик был вообще не в себе. Да и автор видимо тоже.
Мне понравилось! Интересно, поднимает настроение, героиня прелесть)
Спасибо за чтиво! Это уже 6 произведение Александра Плен, которое я прочла и которое оставила хорошее впечатление!
Коротенькое изложение известнейшей сказки, похожее на конспект нерадивого студента.С известным всем детям СССР фильмом ни в какое сравнение.И тем не менее это первоисточник, за что хвала автору.
Как всегда, если ужастик, то телефон разряжен. Хоть раз телефон на 100% зарядки. Чтец хорош, только (это моё личное мнение) мне кажется, что чтец «рвёт » предложение.
Нет, ну музыка на фоне — это отвратительно. Слушать невозможно. Мало того что она не подходит, так ещё и громкая. Уважаемые, кто озвучивает: либо не ставьте музыку, либо научитесь подбирать музыкальное сопровождение под атмосферу. Лучше слушать ваш голос, чем непонятное звучание на фоне.
А персонажи по сути полные идиоты Ну видимо автор с себя писал эти характеры.
Этот текст на самом деле просто безобразен, дальше некуда — практически в каждом предложении требуется хорошая правка, если там вообще изначально есть от чего отталкиваться.
Спасибо за чтиво! Это уже 6 произведение Александра Плен, которое я прочла и которое оставила хорошее впечатление!