Досточтимый Чтец Гарри Стил, а Вас не коробило начитывать третью книгу с такими большими отличиями в переводе? Наниты? Грозовое облако? Рубец Мостик?
Я ещё только в начале книги, но уже есть чувство протеста. После вступительного обращения появилось впечатление, что переводчики очень старались. Но когда я слышу эти новые слова вместо привычных, удовольствие начинает напоминать ту самую бочку мёда с ложкой дёгтя.
Всё страшное и мучительное человек получает от жизни. А смерть приходит и избавляет человека от страданий и от страха. Что она нам даёт мы не узнаем, пока живём, и какие у неё глаза мы возможно увидим потом… А пока все страхи и эти глаза — не её глаза.
Вот так несправедливо: жизнь мучает и пугает, а виним смерть. А в чем она виновата?
Как то я не дошёл до физических явлений… Остановился на навязывании терпимости к радужным извращенцам, особенно когда консервативные родители легко приняли и, якобы тайно в душе очень радовались, за свою «дочь», публично объявившую себя ковырялкой, аж даже сменили флаг на доме на полосатогомосячий… Типа, поощрять все возможные фобии и закидоны, это правильно… А воспитывать детей должны только чужие люди неопределённой ориентации, все эти ориентации публично пропагандирующие… Нет уж нахрен!
Двоякое чувство осталось после прослушки. Вроде бы и понравилось. Но чего то не хватает. Ну не бывает так, чтобы весь мир рушился, а люди спокойно себя ведут. Или австралийцы совершенно другой породы? Все тихо и мирно ждут конца света? У нас бы в России и бандитизм, и мародёрство и вообще всё процветало бы. Многие съехали бы с катушек, зная, что через несколько дней всему конец. А тут??? Все блаженные ходят. Кровищу я не люблю, но и такому варианту происходящего верится с трудом. Хотя с другой стороны, так хотел написать автор произведения. Почему бы и нет?
Польстился на серию — понадеялся, что плохого много не напишут. Но не в наше время.
Примитивный язык, невыразительные персонажи, мутный сюжет. Хватило минут на 20.
Двоякие чувства. С одной стороны грустно, что байки закончились, я слушал их с 2024года по мере выкладывания в тг, каждый раз радуясь и выбирая момент, когда буду один, занимаясь при этом чаще всего домашней рутиной, погружаясь полностью. С другой стороны я впринципе рад, что наткнулся на этот шедевр (фантазия автора -целые миры, названия, имена, отсылки… озвучка — это тоже чудо, настолько профессионально, как будто многомиллионный блокбастер увидел.) Я выражаю искреннюю благодарность автору и всем людям, принимающим участие в этом проекте(чувствую, что их много) и желаю творческих успехов. СПАСИБО!)
П.С. может быть когда нибудь мы узнаем о судьбах полюбившихся героев что то ещё?)
Ремейк «морок над Инсмутом» с обновлёнными текстурами :)
Но такой крепкий ремейк, что никакого негатива или ощущения вторичности не вызывает. Очень хорошо.
Оооочень длинное произведение, но меня взял юмор, я такая же как доктор — язва)))) и Фрося! Это фишка! Можно было кратко изложить. Но автору так видится)))) спасибо автору и чтецу!
"— Где хранятся книги: в памяти браузера". Да?
По теме далее: скачивает без проблем и слушается тоже. Если offline, то и сам сайт исчезает через некоторое время, и естессна сама книга становится недосягаемой.
Книга просто потрясающая! Огромное спасибо сайту за возможность её прослушать, чтецу (не будем его ругать за «агрономИю») и за то, что Джек Лондон стал для меня ещё более крутым писателем, чем до этого был))) Невероятный роман, и я до сих пор нахожусь под его впечатлением, хотя прошло уже больше недели, как я закончила прослушивание.
Я ещё только в начале книги, но уже есть чувство протеста. После вступительного обращения появилось впечатление, что переводчики очень старались. Но когда я слышу эти новые слова вместо привычных, удовольствие начинает напоминать ту самую бочку мёда с ложкой дёгтя.
Вот так несправедливо: жизнь мучает и пугает, а виним смерть. А в чем она виновата?
Примитивный язык, невыразительные персонажи, мутный сюжет. Хватило минут на 20.
П.С. может быть когда нибудь мы узнаем о судьбах полюбившихся героев что то ещё?)
Но такой крепкий ремейк, что никакого негатива или ощущения вторичности не вызывает. Очень хорошо.
По теме далее: скачивает без проблем и слушается тоже. Если offline, то и сам сайт исчезает через некоторое время, и естессна сама книга становится недосягаемой.
Спасибо за функцию всё равно 😘